diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po index 8f7bfe9ab05..0c2d14edcce 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -106,12 +106,6 @@ msgstr "Megadott fájlpozícióra lépés" msgid "O&ffset:" msgstr "Fájl&pozíció:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Műve&let:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "A k&urzortól" @@ -161,11 +155,6 @@ msgstr "Új kul&cs" msgid "&Next" msgstr "&Következő" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Előző" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Keresés:" @@ -202,11 +191,6 @@ msgstr "Az össz&es cseréje" msgid "Do Not Replace" msgstr "Nem kell cserélni" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Csere:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Lecseréljem a kurzornál kijelölt adatot?" @@ -255,11 +239,6 @@ msgstr "A cserélési szabálynak nincs hatása." msgid "Insert Pattern" msgstr "Minta beszúrása" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Beszú&rás..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "Mé&ret:" @@ -565,10 +544,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statisztika" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Fájlnév:" @@ -589,11 +564,6 @@ msgstr "Százalék" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Figyelem: a dokumentum módosult az utolsó frissítés óta" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Névtelen %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "%1/%2 oldal" @@ -602,10 +572,6 @@ msgstr "%1/%2 oldal" msgid "to" msgstr " - " -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Következő" @@ -614,10 +580,6 @@ msgstr "Következő" msgid "Previous" msgstr "Előző" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Készítette: khexedit" @@ -661,10 +623,6 @@ msgstr "" "a lemezen. Ha most elmenti, akkor azok a módosítások elvesznek.\n" "Folytassam?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -673,18 +631,10 @@ msgstr "" "Már létezik ilyen nevű dokumentum.\n" "Felül akarja írni?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Az aktuális dokumentum nem létezik a lemezen." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -703,10 +653,6 @@ msgstr "" "A dokumentum nem mentett módosításokat tartalmaz.\n" "Ha most újratölti, akkor ezek a módosítások elvesznek." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "A dokumentum kinyomtatása" @@ -715,11 +661,6 @@ msgstr "A dokumentum kinyomtatása" msgid "Could not print data.\n" msgstr "A nyomtatás nem sikerült.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Nyomtatás" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -735,12 +676,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Az exportálás nem sikerült.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Exportálás" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -929,11 +864,6 @@ msgstr "" "Hiba történt a fájl megnyitása közben.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Beszúrás" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "A fájl olvasása nem sikerült.\n" @@ -1256,10 +1186,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade (sbcs@bigfoot.com) különösen jó\n" "hibajelentésekkel járult hozzá néhány csúnya hiba kijavításához.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Elrendezés" @@ -1472,10 +1398,6 @@ msgstr "Elválasztó" msgid "Grid Lines" msgstr "Rácsvonalak" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1495,11 +1417,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "A nem nyomtatható &karakterek helyettesítése ezzel:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profilok" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Fájlkezelés" @@ -1561,10 +1478,6 @@ msgstr "" "Megjegyzés: a listában szereplő dokumentumok természetesen nem törlődnek." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Egyéb tulajdonságok" @@ -2117,27 +2030,46 @@ msgstr "Konverziós &mező" msgid "Searc&hbar" msgstr "Ke&resősor" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Műve&let:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Könyvjelző - szöveg" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Előző" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Csere:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Beszú&rás..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Névtelen %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Nyomtatás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Exportálás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Beszúrás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profilok" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Könyvjelző - szöveg" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |