diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po | 93 |
1 files changed, 58 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po index f4a5720fd4e..7a93e477271 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lengyel Marcell,Szántó Tamás" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -104,6 +104,11 @@ msgstr "Próba (eltávolítás nélkül)" msgid "Purge Config Files" msgstr "A konfigurációs fájlok tisztítása" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Frissítve" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "&Frissítés" @@ -323,7 +328,8 @@ msgstr "Keresés az eltávolított csomagokban is" #: findf.cpp:87 msgid "Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)" msgstr "" -"Keresés az eltávolított csomagokban is (az apt-file-nak telepítve kell lennie)" +"Keresés az eltávolított csomagokban is (az apt-file-nak telepítve kell " +"lennie)" #: findf.cpp:174 msgid "--Nothing found--" @@ -367,13 +373,14 @@ msgstr "KPackage: várakozás a KISS-re" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" -msgstr "" -"A kért művelethez az ssh használata szükséges, írja be a jelszót.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" +msgstr "A kért művelethez az ssh használata szükséges, írja be a jelszót.\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" "A kért művelethez rendszergazdai jogosultság szükséges, írja be a jelszót.\n" @@ -397,6 +404,10 @@ msgstr "Csomag &keresése..." msgid "Find &File..." msgstr "&Fájl keresése..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "A f&a kibontása" @@ -557,10 +568,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "A csomagfa felépítése" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "A fájlnév nem áll rendelkezésre\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"A fájlnév nem áll rendelkezésre\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -646,6 +659,10 @@ msgstr "A fájllista ellenőrzése" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Információ beolvasása minden helyi csomagfájlról" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Fájllista" @@ -883,30 +900,6 @@ msgstr "Várakozási idő: %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Kprocess hiba:%1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Csomagok" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "&Gyorstár" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "S&peciális" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1093,3 +1086,33 @@ msgstr "Csomagarchívum" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "A fájl csonkolt..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " fájl" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Csomagok" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "&Gyorstár" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "S&peciális" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |