diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po | 10 |
11 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po index ef0cc82fed6..41a13464252 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI " "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if " "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> " -"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " +"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " "render properly with real DPI value better fonts should be used or " "configuration of font hinting should be checked.</p>" msgstr "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" "<p>Általában nem célszerű használni ezt a beállítást. A megfelelő DPI érték " "általában beállítható az X-kiszolgálóban is (pl.: a DisplaySize érték az " "xorg.conf-ban vagy a <i>-dpi érték</i> opció a ServerLocalArgs= sorban a(z) " -"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc fájlban). Ha a betűk nem jelennek meg jól a " +"$TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc fájlban). Ha a betűk nem jelennek meg jól a " "valós DPI értékükkel, akkor érdemes jobb minőségű betűtípusokat beszerezni vagy " "módosítani a betűtípus hintelését.</p>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po index 0a6e89a81ac..514b0d46e0c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "" " " "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " -"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" +"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" "<qt>Ha ez az opció be van jelölve, egy kép fog megjelenni a KDE menü bal széle " "mentén. A kép színezése a színbeállítások szerint történik.\n" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" " " "<p><b>Tipp</b>: a KDE menü szélénél megjelenő képet a kside.png (főkép) és a " "kside_tile.png (mozaikszerűen felhasznált minta) fájlok módosításával lehet " -"megváltoztatni (a $KDEHOME/share/apps/kicker/pics könyvtárban).</qt>" +"megváltoztatni (a $TDEHOME/share/apps/kicker/pics könyvtárban).</qt>" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po index d2417f9693c..21a957b83af 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/khangman.po @@ -80,10 +80,10 @@ msgstr "Ezt a betűt már kitalálta." #: khangmanview.cpp:594 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" "Check your installation, please!" msgstr "" -"A(z) $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 fájl nem található.\n" +"A(z) $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 fájl nem található.\n" "Ellenőrizze, hogy a program telepítése rendben megtörtént-e." #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43 @@ -571,10 +571,10 @@ msgstr "Nyelvek" #: khangman.cpp:437 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" "check your installation." msgstr "" -"A $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt fájl nem található.\n" +"A $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt fájl nem található.\n" "Ellenőrizze, hogy a program telepítése rendben megtörtént-e." #: khangman.cpp:460 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po index b79918c11c8..27bcec13c27 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/klettres.po @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Luganda" #: klettres.cpp:177 msgid "" "The file sounds.xml was not found in\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n" "\n" "Please install this file and start KLettres again.\n" "\n" msgstr "" "Nem található a sounds.xml fájl a(z)\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/ könyvtárban.\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/ könyvtárban.\n" "\n" "Telepítse fel a fájlt, majd indítsa újra a programot.\n" "\n" @@ -220,10 +220,10 @@ msgstr "Váltás Felnőtt módra" #: klettres.cpp:461 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" "please check your installation." msgstr "" -"A $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt fájl nem található.\n" +"A $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt fájl nem található.\n" "Ellenőrizze, minden megfelelően van-e telepítve." #: klettres.cpp:478 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po index 73cee7f0dcc..63d478b73df 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeedu/kstars.po @@ -959,13 +959,13 @@ msgid "" "Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and " "place it in one of the following locations:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" msgstr "" "Nem található az eszköz meghajtójához tartozó 'drivers.xml' fájl. Keresse meg a " "fájlt, majd helyezze az alábbi könyvtárak egyikébe:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" #: indidriver.cpp:759 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 9c6568903fc..26be9dabe7d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1163,34 +1163,34 @@ msgstr "Könyvtárak" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Nem található a dokumentáció alkönyvtára, az 'en/%1/' a KDE könyvtárak " -"($KDEDIRS) '%2' területén." +"($TDEDIRS) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Nem található a beépített játékok alkönyvtára, az '%1/system/' a KDE könyvtárak " -"($KDEDIRS) '%2' területén." +"($TDEDIRS) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " -"user area ($KDEHOME)." +"user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nem található a felhasználói játékok alkönyvtára, az '%1/user/' a KDE " -"könyvtárak ($KDEHOME) '%2' területén." +"könyvtárak ($TDEHOME) '%2' területén." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " -"area ($KDEHOME)." +"area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nem található és nem hozható létre a(z) 'levels/' alkönyvtár a KDE könyvtárak " -"($KDEHOME) területén, a(z) '%1/user/' alkönyvtárban." +"($TDEHOME) területén, a(z) '%1/user/' alkönyvtárban." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po index 4fa2cae69ec..d53e1288008 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -6127,7 +6127,7 @@ msgid "" "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose " "the new version, the old database files will be left alone and you need to " "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old " -"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>A rendszerben az előző KBabel verziók által készített biztonsági mentések " "fájljai találhatók. Azonban a KBabel egy másik verziója (valószínűleg a KDE " @@ -6138,7 +6138,7 @@ msgstr "" "<br/>Ha a régebbi verziójút választja, a program törli az újabbat. Ha az újat " "választja, akkor a régi fájlok megmaradnak, kézzel kell őket törölni, " "máskülönben ez az üzenet mindig meg fog jelenni (a régi fájlok helye: " -"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po index bcca6e94782..5e16331b376 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po @@ -38,10 +38,10 @@ msgstr "" #: library/pluginloader.cpp:99 msgid "" "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " -"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path" +"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" msgstr "" "A KSim nem tudta betölteni a(z) %1 bővítőmodult, mert a modul nem található. " -"Ellenőrizze, hogy a modul telepítve van-e a $KDEDIR/lib könyvtárban." +"Ellenőrizze, hogy a modul telepítve van-e a $TDEDIR/lib könyvtárban." #: library/pluginloader.cpp:105 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po index b385257530c..e15e6e29c91 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -7966,13 +7966,13 @@ msgstr "Szkriptek keresése megadott könyvtárakban" msgid "" "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " -"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " +"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " "ones." msgstr "" "<b>MEGJEGYZÉS</b> Ezek a KDE erőforrás-könyvtárakhoz tartozó keresési " "könyvtárak. Ha tehát hozzáadja a \"kate/scripts\" könyvtárat a listához, akkor " -"a KScript a \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" könyvtárban fogja keresni a " +"a KScript a \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" könyvtárban fogja keresni a " "szkripteket. Ez lehetővé teszi a saját és a rendszerkönyvtárakban található " "szkriptek elérését." @@ -19421,17 +19421,17 @@ msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " -"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Nem találhatók a bővítőmodulok, ezért a KDevelop nem tud megfelelően működni.\n" "Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a KDE könyvtárba történt-e, máskülönben " -"a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a KDEDIRS környezeti " +"a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a TDEDIRS környezeti " "változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani " "a KDevelopot.\n" "Egy példa BASH parancsértelmező esetén:\n" -"export KDEDIRS=/a/tdevelop/elérési/útja:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/a/tdevelop/elérési/útja:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #: src/simplemainwindow.cpp:105 msgid "Could Not Find Plugins" @@ -31458,14 +31458,14 @@ msgstr "Vál&asszon egy célt" #~ msgid "" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" -#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +#~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" -#~ "export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +#~ "export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "" #~ "Nem találhatók a bővítőmodulok, így a KDevelop nem tud megfelelően működni.\n" -#~ "Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a KDE könyvtárba történt-e, máskülönben a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a KDEDIRS környezeti változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani a KDevelopot.\n" +#~ "Ellenőrizze, hogy a KDevelop telepítése a KDE könyvtárba történt-e, máskülönben a KDevelop telepítési könyvtárát hozzá kell adni a TDEDIRS környezeti változóhoz, le kell futtatni a kbuildsycoca programot, majd újra kell indítani a KDevelopot.\n" #~ "Egy példa Bash parancsértelmező esetén:\n" -#~ "export KDEDIRS=/a/tdevelop/elérési/útja:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +#~ "export TDEDIRS=/a/tdevelop/elérési/útja:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgid "&Tile..." #~ msgstr "&Mozaikszerűen..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 2056e54f8e9..e4f7b56054d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "" #: klinkstatus.cpp:75 msgid "" -"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' " +"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " "and perform 'make install'?" msgstr "" "Nem található a KLinkStatus objektum. A konfigurálásnál megadta-e a " -"'--prefix=/$KDEDIR' kapcsolót a 'make install' kiadása előtt?" +"'--prefix=/$TDEDIR' kapcsolót a 'make install' kiadása előtt?" #: utils/xsl.cpp:165 msgid "Message is null." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po index fc85c426933..287d845096e 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1801,10 +1801,10 @@ msgstr "Az eszköztárak tárolási könyvtárának neve" msgid "" "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " "to " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." msgstr "" "Az eszköztárak tárolási könyvtára. A név relatív ehhez a könyvtárhoz képest: " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 #: rc.cpp:940 @@ -10408,11 +10408,11 @@ msgstr "A Quanta adatfájljai nem találhatók." #: src/quanta.cpp:227 msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH " +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " "are not set correctly." msgstr "" -"Lehet, hogy nem futtatta le a \"make install\" parancsot, vagy a KDEDIR, " -"KDEDIRS, PATH változók értékei nem megfelelők." +"Lehet, hogy nem futtatta le a \"make install\" parancsot, vagy a TDEDIR, " +"TDEDIRS, PATH változók értékei nem megfelelők." #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 msgid "Open File" |