diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po index 41b8f6b15ef..dec07618203 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "" "használatakor" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 -msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" -msgstr "jelzi a Qt-nek, hogy soha ne fogja el az egeret és a billentyűzetet" +msgid "tells TQt to never grab the mouse or the keyboard" +msgstr "jelzi a TQt-nek, hogy soha ne fogja el az egeret és a billentyűzetet" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1649 msgid "" @@ -10361,7 +10361,7 @@ msgstr "Dekódolási hiba." #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15 #, fuzzy msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file." -msgstr "Qt widget-modulokat készít ini-stílusú leírófájlból." +msgstr "TQt widget-modulokat készít ini-stílusú leírófájlból." #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113 msgid "Output file" @@ -11062,7 +11062,6 @@ msgid "" msgstr "&Nem (mindenhol)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:597 -#, fuzzy msgid "" "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ " "toolkit for multiplatform GUI & application development.</p><p>TQt " @@ -11071,19 +11070,18 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Névjegy: Qt</h3><p>Ez a program a Qt %1 verzióját használja.</p><p>A Qt " +"<h3>Névjegy: TQt</h3><p>Ez a program a TQt %1 verzióját használja.</p><p>A TQt " "egy többplatformos, C++-ban írt programkönyvtár elsősorban grafikus felületű " -"programok fejlesztéséhez.</p><p>A Qt-ben írt programok a forráskód " +"programok fejlesztéséhez.</p><p>A TQt-ben írt programok a forráskód " "módosítása nélkül átvihetők Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac OS X, " -"Linux rendszerekre, továbbá a legtöbb kereskedelmi UNIX platformra.<br>A Qt-" -"nek létezik egy beágyazott rendszerekhez készült változata is.</p><p>A Qt a " +"Linux rendszerekre, továbbá a legtöbb kereskedelmi UNIX platformra.<br>A TQt-" +"nek létezik egy beágyazott rendszerekhez készült változata is.</p><p>A TQt a " "Trolltech cég terméke, további információ itt található: <tt>http://www." "trolltech.com/qt/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 -#, fuzzy msgid "About TQt" -msgstr "Névjegy: Qt" +msgstr "Névjegy: TQt" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:214 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:420 |