1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po
index 4eaf85a4ce9..6ca46629af6 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-24 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Szántó Tamás"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "A forrást nem sikerült lefordítani"
 #: plugin_babelfish.cpp:218
 msgid "Only web pages can be translated using this plugin."
 msgstr ""
-"Csak normál weboldalakat lehet ezzel a modullal lefordítani, másfajta tartalmat "
-"nem."
+"Csak normál weboldalakat lehet ezzel a modullal lefordítani, másfajta "
+"tartalmat nem."
 
 #: plugin_babelfish.cpp:242
 msgid "Only full webpages can be translated for this language pair."
@@ -156,12 +156,20 @@ msgstr "Csak teljes weboldalat lehet ezzel a nyelvi párosítással lefordítani
 msgid "Translation Error"
 msgstr "Fordítási hiba"
 
+#: plugin_babelfish.cpp:251
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
 #: plugin_babelfish.cpp:252
 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
 msgstr "A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálkozzon újra."
 
-#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8
-#: rc.cpp:6
+#: plugin_babelfish.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: plugin_babelfish.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "Extra Toolbar"
 msgstr "Extra eszköztár"