diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po | 301 |
1 files changed, 128 insertions, 173 deletions
diff --git a/tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po index 721e518fcf7..42933a551a2 100644 --- a/tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ie/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-18 04:28+0000\n" "Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>\n" "Language-Team: Occidental <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr "" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: kbabeldict/main.cpp:121 -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" @@ -25,7 +24,6 @@ msgstr "OIS" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #: kbabeldict/main.cpp:122 -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -75,8 +73,7 @@ msgstr "" msgid "Project File Error" msgstr "Errore de file de projecte" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:222 -#: catalogmanager/validateprogress.cpp:72 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:222 catalogmanager/validateprogress.cpp:72 msgid "&Open" msgstr "&Aperter" @@ -362,19 +359,16 @@ msgstr "" msgid "Found: %1/%2" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:940 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1024 kbabel/kbabelview.cpp:4433 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:239 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:940 catalogmanager/catalogmanager.cpp:1024 +#: kbabel/kbabelview.cpp:4433 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:239 msgid "Searching" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 msgid "DCOP communication with KBabel failed." msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 +#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:986 catalogmanager/catalogmanager.cpp:1073 msgid "DCOP Communication Error" msgstr "" @@ -448,8 +442,8 @@ msgid "" "<p>The Catalog Manager merges two folders into one tree and displays all\n" "PO and POT files in these folders. This way you can easily see if a\n" "template has been added or removed. Also some information about the files\n" -"is displayed.</p><p>For more information see section <b>The Catalog " -"Manager</b> in the online help.</p></qt>" +"is displayed.</p><p>For more information see section <b>The Catalog Manager</" +"b> in the online help.</p></qt>" msgstr "" #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:448 @@ -708,14 +702,13 @@ msgstr "" #: catalogmanager/findinfilesdialog.cpp:59 msgid "" -"<qt><p><b>File Options</b></p><p>Here you can finetune where to " -"find:<ul><li><b>In all files</b>: search in all files, otherwise searched is " -"the selected file or files in the selected folder</li><li><b>Ask before next " +"<qt><p><b>File Options</b></p><p>Here you can finetune where to find:" +"<ul><li><b>In all files</b>: search in all files, otherwise searched is the " +"selected file or files in the selected folder</li><li><b>Ask before next " "file</b>: show a dialog asking to proceed to the next file</li></ul></qt>" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:78 -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:175 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:78 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:175 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:212 catalogmanager/future.cpp:4 #, no-c-format msgid "SVN" @@ -1200,8 +1193,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><p><b>Replace text</b></p><p>Here you can enter the text you want the " "found text to get replaced with. The text is used as is. It is not possible " -"to make a back reference, if you have searched for a regular " -"expression.</p></qt>" +"to make a back reference, if you have searched for a regular expression.</" +"p></qt>" msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:101 @@ -1275,29 +1268,29 @@ msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:149 msgid "" "<qt><p><b>Options</b></p><p>Here you can finetune replacing:<ul><li><b>Case " -"sensitive</b>: does case of entered text have to be " -"respected?</li><li><b>Only whole words</b>: text found must not be part of a " -"longer word</li><li><b>From cursor position</b>: start replacing at the part " -"of the document where the cursor is. Otherwise replacing is started at the " -"beginning or the end.</li><li><b>Find backwards</b>: Should be " -"self-explanatory.</li><li><b>Use regular expression</b>: use text entered in " +"sensitive</b>: does case of entered text have to be respected?</" +"li><li><b>Only whole words</b>: text found must not be part of a longer " +"word</li><li><b>From cursor position</b>: start replacing at the part of the " +"document where the cursor is. Otherwise replacing is started at the " +"beginning or the end.</li><li><b>Find backwards</b>: Should be self-" +"explanatory.</li><li><b>Use regular expression</b>: use text entered in " "field <b>Find</b> as a regular expression. This option has no effect with " "the replace text, especially no back references are possible.</li><li><b>Ask " "before replacing</b>: Enable, if you want to have control about what is " -"replaced. Otherwise all found text is replaced without " -"asking.</li></ul></p></qt>" +"replaced. Otherwise all found text is replaced without asking.</li></ul></" +"p></qt>" msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:166 msgid "" "<qt><p><b>Options</b></p><p>Here you can finetune the search:<ul><li><b>Case " -"sensitive</b>: does case of entered text have to be " -"respected?</li><li><b>Only whole words</b>: text found must not be part of a " -"longer word</li><li><b>From cursor position</b>: start search at the part of " -"the document, where the cursor is. Otherwise search is started at the " -"beginning or the end.</li><li><b>Find backwards</b>: Should be " -"self-explanatory.</li><li><b>Use regular expression</b>: use entered text as " -"a regular expression.</li></ul></p></qt>" +"sensitive</b>: does case of entered text have to be respected?</" +"li><li><b>Only whole words</b>: text found must not be part of a longer " +"word</li><li><b>From cursor position</b>: start search at the part of the " +"document, where the cursor is. Otherwise search is started at the beginning " +"or the end.</li><li><b>Find backwards</b>: Should be self-explanatory.</" +"li><li><b>Use regular expression</b>: use entered text as a regular " +"expression.</li></ul></p></qt>" msgstr "" #: commonui/finddialog.cpp:536 @@ -1596,10 +1589,10 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:302 msgid "" "<qt><p><b>Check syntax of file when saving</b></p>\n" -"<p>Check this to automatically check syntax of file with \"msgfmt " -"--statistics\"\n" -"when saving a file. You will only get a message, if an error " -"occurred.</p></qt>" +"<p>Check this to automatically check syntax of file with \"msgfmt --" +"statistics\"\n" +"when saving a file. You will only get a message, if an error occurred.</p></" +"qt>" msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:306 @@ -1624,8 +1617,8 @@ msgid "" "It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n" "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> <p>It is " "recommended that you use the default format to avoid creating non-standard " -"PO files.</p><p>For more information, see section <b>The Preferences " -"Dialog</b> in the online help.</p></qt>" +"PO files.</p><p>For more information, see section <b>The Preferences Dialog</" +"b> in the online help.</p></qt>" msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:412 @@ -1721,8 +1714,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><p><b>GNU plural form header</b></p>\n" "<p>Here you can fill a header entry for GNU plural form handling; if you " -"leave the entry empty, the entry in the PO file will not be changed or " -"added.</p>\n" +"leave the entry empty, the entry in the PO file will not be changed or added." +"</p>\n" "<p>KBabel can automatically try to determine value suggested by the GNU " "gettext tools for currently set language; just press the <b>Lookup</b> " "button.</p></qt>" @@ -1816,14 +1809,12 @@ msgid "" "dialog, in every spell check.</p></qt>" msgstr "" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:890 -#: commonui/projectwizardwidget2.ui:68 +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:890 commonui/projectwizardwidget2.ui:68 #, no-c-format msgid "&Base folder of PO files:" msgstr "" -#: commonui/projectprefwidgets.cpp:903 -#: commonui/projectwizardwidget2.ui:110 +#: commonui/projectprefwidgets.cpp:903 commonui/projectwizardwidget2.ui:110 #, no-c-format msgid "Ba&se folder of POT files:" msgstr "" @@ -1870,8 +1861,8 @@ msgid "" "<qt><p><b>Create index for file contents</b></p>\n" "<p>If you check this, KBabel will create an index for each PO file to speed " "up the find/replace functions.</p>\n" -"<p>NOTE: This will slow down updating the file information " -"considerably.</p></qt>" +"<p>NOTE: This will slow down updating the file information considerably.</" +"p></qt>" msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:945 @@ -1881,14 +1872,14 @@ msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:947 msgid "" "<qt><p><b>Run msgfmt before processing a file</b></p><p>If you enable this, " -"KBabel will run Gettext's msgfmt tool before processing a " -"file.</p><p>Enabling this setting is recommended, even if it causes " -"processing to be slower. This setting is enabled by default.</p><p>Disabling " -"is useful for slow computers and when you want to translate PO files that " -"are not supported by the current version of the Gettext tools that are on " -"your system. The drawback of disabling is that hardly any syntax checking is " -"done by the processing code, so invalid PO files could be shown as good " -"ones, even if Gettext tools would reject such files.</p></qt>" +"KBabel will run Gettext's msgfmt tool before processing a file.</" +"p><p>Enabling this setting is recommended, even if it causes processing to " +"be slower. This setting is enabled by default.</p><p>Disabling is useful for " +"slow computers and when you want to translate PO files that are not " +"supported by the current version of the Gettext tools that are on your " +"system. The drawback of disabling is that hardly any syntax checking is done " +"by the processing code, so invalid PO files could be shown as good ones, " +"even if Gettext tools would reject such files.</p></qt>" msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:988 @@ -1906,13 +1897,13 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><p><b>Commands for folders</b></p><p>Insert here the commands you want " "to execute in folders from the Catalog Manager. The commands are then shown " -"in the submenu <b>Commands</b> in the Catalog Manager's context " -"menu.</p><p>The following strings will be replaced in a " -"command:<ul><li>@PACKAGE@: The name of the folder without " -"path</li><li>@PODIR@: The name of the PO-folder with path</li><li>@POTDIR@: " -"The name of the template folder with path</li><li>@POFILES@: The names of " -"the PO files with path</li><li>@MARKEDPOFILES@: The names of the marked PO " -"files with path</li></ul></p></qt>" +"in the submenu <b>Commands</b> in the Catalog Manager's context menu.</" +"p><p>The following strings will be replaced in a command:<ul><li>@PACKAGE@: " +"The name of the folder without path</li><li>@PODIR@: The name of the PO-" +"folder with path</li><li>@POTDIR@: The name of the template folder with " +"path</li><li>@POFILES@: The names of the PO files with path</" +"li><li>@MARKEDPOFILES@: The names of the marked PO files with path</li></" +"ul></p></qt>" msgstr "" #: commonui/projectprefwidgets.cpp:1051 @@ -1932,8 +1923,8 @@ msgid "" "execute on files from the Catalog Manager. The commands are then shown in " "the submenu <b>Commands</b> in the Catalog Manager's context menu.</p><p>The " "following strings will be replaced in a command:<ul><li>@PACKAGE@: The name " -"of the file without path and extension</li><li>@POFILE@: The name of the " -"PO-file with path and extension</li><li>@POTFILE@: The name of the " +"of the file without path and extension</li><li>@POFILE@: The name of the PO-" +"file with path and extension</li><li>@POTFILE@: The name of the " "corresponding template file with path and extension</li><li>@POEMAIL@: The " "name and email address of the last translator</li><li>@PODIR@: The name of " "the folder the PO-file is in, with path</li><li>@POTDIR@: The name of the " @@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p><p>Initialize \"Comment=\" " "and \"Name=\" entries if a translation is not found. Also, \"NAME OF " -"TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with identity " -"settings.</p></qt>" +"TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with identity settings." +"</p></qt>" msgstr "" #: commonui/roughtransdlg.cpp:158 @@ -2097,8 +2088,8 @@ msgid "" "used for finding a translation. If you select more than one dictionary, they " "are used in the same order as they are displayed in the list.</p><p>The " "<b>Configure</b> button allows you to temporarily configure selected " -"dictionary. The original settings will be restored after closing the " -"dialog.</p></qt>" +"dictionary. The original settings will be restored after closing the dialog." +"</p></qt>" msgstr "" #: commonui/roughtransdlg.cpp:186 @@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "&Comenta:" #: kbabel/commentview.cpp:88 msgid "" "<qt><p><b>Comment Editor</b></p>\n" -"This edit window shows you the comments of the currently displayed " -"message.<p>\n" +"This edit window shows you the comments of the currently displayed message." +"<p>\n" "<p>The comments normally contain information about where the message is " "found in the source\n" "code and status information about this message (fuzzy, c-format).\n" @@ -2287,8 +2278,8 @@ msgstr "" #: kbabel/headereditor.cpp:61 msgid "" "<qt><p>This button updates the header using the current settings. The " -"resulting header is the one that would be written into the PO file on " -"saving.</p></qt>" +"resulting header is the one that would be written into the PO file on saving." +"</p></qt>" msgstr "" #: kbabel/headereditor.cpp:65 @@ -2527,8 +2518,7 @@ msgstr "" msgid "Untranslated: 0" msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:713 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:75 +#: kbabel/kbabel.cpp:713 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:75 #, no-c-format msgid "Status: " msgstr "" @@ -2691,11 +2681,11 @@ msgid "" "entries found and where the currently displayed entry is found. Use the " "buttons at the bottom to navigate through the search results.</p><p>Search " "is either started automatically when switching to another entry in the " -"editor window or by choosing the desired dictionary in " -"<b>Dictionaries->Find...</b>.</p><p>The common options can be configured in " -"the preferences dialog in section <b>Search</b> and the options for the " -"different dictionaries can be changed with <b>Settings->Configure " -"Dictionary</b>.</p></qt>" +"editor window or by choosing the desired dictionary in <b>Dictionaries-" +">Find...</b>.</p><p>The common options can be configured in the preferences " +"dialog in section <b>Search</b> and the options for the different " +"dictionaries can be changed with <b>Settings->Configure Dictionary</b>.</p></" +"qt>" msgstr "" #: kbabel/kbabelview.cpp:258 @@ -3325,8 +3315,7 @@ msgstr "" msgid "Total:" msgstr "" -#: catalogmanager/validateprogresswidget.ui:38 -#: kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:208 +#: catalogmanager/validateprogresswidget.ui:38 kbabeldict/kbabeldictbox.cpp:208 #, no-c-format msgid "Current:" msgstr "" @@ -3643,8 +3632,8 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:183 msgid "" "<h3>Chunk by chunk</h3>CHANGE THIS TEXT!!!!This translation isobtained " -"translating the sentences and using afuzzy sentence translation " -"database.<br> <b>Do not rely on it</b>. Translations may be fuzzy.<br>" +"translating the sentences and using afuzzy sentence translation database." +"<br> <b>Do not rely on it</b>. Translations may be fuzzy.<br>" msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/algorithms.cpp:374 @@ -3760,8 +3749,8 @@ msgstr "" #: kbabeldict/modules/tmx/preferenceswidget.cpp:88 msgid "" "<qt><p><b>Parameters</b></p><p>Here you can fine-tune searching within the " -"PO file. For example, if you want to perform a case sensitive " -"search.</p></qt>" +"PO file. For example, if you want to perform a case sensitive search.</p></" +"qt>" msgstr "" #: kbabeldict/modules/tmx/tmxcompendiumdata.cpp:80 @@ -3796,8 +3785,7 @@ msgstr "" msgid "not implemented" msgstr "ne implementat" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:11 -#: kbabel/kbabelui.rc:29 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:11 kbabel/kbabelui.rc:29 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "&Ear" @@ -3807,27 +3795,23 @@ msgstr "&Ear" msgid "&Markings" msgstr "" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:43 -#: kbabel/kbabelui.rc:50 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:43 kbabel/kbabelui.rc:50 #, no-c-format msgid "&Project" msgstr "&Projecte" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 -#: kbabel/kbabelui.rc:100 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" msgstr "Primari" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:128 -#: kbabel/kbabelui.rc:113 +#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:128 kbabel/kbabelui.rc:113 #, no-c-format msgid "Navigationbar" msgstr "" @@ -3862,8 +3846,7 @@ msgstr "" msgid "Validation:" msgstr "Validation:" -#: catalogmanager/validateprogresswidget.ui:96 -#: commonui/tdelisteditor.ui:94 +#: catalogmanager/validateprogresswidget.ui:96 commonui/tdelisteditor.ui:94 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:473 #, no-c-format msgid "New Item" @@ -3959,59 +3942,37 @@ msgstr "" msgid "The base directory for POT files (templates to be translated)" msgstr "" -#: common/kbprojectsettings.kcfg:63 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:68 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:73 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:78 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:83 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:88 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:93 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:98 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:201 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:206 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:211 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:216 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:221 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:226 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:231 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:236 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:272 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:277 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:299 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:304 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:309 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:314 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:319 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:324 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:329 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:334 -#: common/kbprojectsettings.kcfg:341 kbabel/kbabel.kcfg:8 -#: kbabel/kbabel.kcfg:13 kbabel/kbabel.kcfg:18 -#: kbabel/kbabel.kcfg:23 kbabel/kbabel.kcfg:28 -#: kbabel/kbabel.kcfg:33 kbabel/kbabel.kcfg:38 -#: kbabel/kbabel.kcfg:43 kbabel/kbabel.kcfg:48 -#: kbabel/kbabel.kcfg:53 kbabel/kbabel.kcfg:58 -#: kbabel/kbabel.kcfg:67 kbabel/kbabel.kcfg:72 -#: kbabel/kbabel.kcfg:81 kbabel/kbabel.kcfg:86 -#: kbabel/kbabel.kcfg:91 kbabel/kbabel.kcfg:96 -#: kbabel/kbabel.kcfg:101 kbabel/kbabel.kcfg:106 -#: kbabel/kbabel.kcfg:115 kbabel/kbabel.kcfg:120 -#: kbabel/kbabel.kcfg:125 kbabel/kbabel.kcfg:130 -#: kbabel/kbabel.kcfg:135 kbabel/kbabel.kcfg:142 -#: kbabel/kbabel.kcfg:147 kbabel/kbabel.kcfg:152 -#: kbabel/kbabel.kcfg:157 kbabel/kbabel.kcfg:162 -#: kbabel/kbabel.kcfg:167 kbabel/kbabel.kcfg:172 -#: kbabel/kbabel.kcfg:177 kbabel/kbabel.kcfg:182 -#: kbabel/kbabel.kcfg:187 kbabel/kbabel.kcfg:192 -#: kbabel/kbabel.kcfg:199 kbabel/kbabel.kcfg:204 -#: kbabel/kbabel.kcfg:211 kbabel/kbabel.kcfg:218 -#: kbabel/kbabel.kcfg:223 kbabel/kbabel.kcfg:228 -#: kbabel/kbabel.kcfg:233 kbabel/kbabel.kcfg:238 -#: kbabel/kbabel.kcfg:245 kbabel/kbabel.kcfg:252 -#: kbabel/kbabel.kcfg:257 kbabel/kbabel.kcfg:264 -#: kbabel/kbabel.kcfg:269 kbabel/kbabel.kcfg:274 -#: kbabel/kbabel.kcfg:279 kbabel/kbabel.kcfg:284 -#: kbabel/kbabel.kcfg:289 kbabel/kbabel.kcfg:294 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:63 common/kbprojectsettings.kcfg:68 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:73 common/kbprojectsettings.kcfg:78 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:83 common/kbprojectsettings.kcfg:88 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:93 common/kbprojectsettings.kcfg:98 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:201 common/kbprojectsettings.kcfg:206 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:211 common/kbprojectsettings.kcfg:216 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:221 common/kbprojectsettings.kcfg:226 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:231 common/kbprojectsettings.kcfg:236 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:272 common/kbprojectsettings.kcfg:277 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:299 common/kbprojectsettings.kcfg:304 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:309 common/kbprojectsettings.kcfg:314 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:319 common/kbprojectsettings.kcfg:324 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:329 common/kbprojectsettings.kcfg:334 +#: common/kbprojectsettings.kcfg:341 kbabel/kbabel.kcfg:8 kbabel/kbabel.kcfg:13 +#: kbabel/kbabel.kcfg:18 kbabel/kbabel.kcfg:23 kbabel/kbabel.kcfg:28 +#: kbabel/kbabel.kcfg:33 kbabel/kbabel.kcfg:38 kbabel/kbabel.kcfg:43 +#: kbabel/kbabel.kcfg:48 kbabel/kbabel.kcfg:53 kbabel/kbabel.kcfg:58 +#: kbabel/kbabel.kcfg:67 kbabel/kbabel.kcfg:72 kbabel/kbabel.kcfg:81 +#: kbabel/kbabel.kcfg:86 kbabel/kbabel.kcfg:91 kbabel/kbabel.kcfg:96 +#: kbabel/kbabel.kcfg:101 kbabel/kbabel.kcfg:106 kbabel/kbabel.kcfg:115 +#: kbabel/kbabel.kcfg:120 kbabel/kbabel.kcfg:125 kbabel/kbabel.kcfg:130 +#: kbabel/kbabel.kcfg:135 kbabel/kbabel.kcfg:142 kbabel/kbabel.kcfg:147 +#: kbabel/kbabel.kcfg:152 kbabel/kbabel.kcfg:157 kbabel/kbabel.kcfg:162 +#: kbabel/kbabel.kcfg:167 kbabel/kbabel.kcfg:172 kbabel/kbabel.kcfg:177 +#: kbabel/kbabel.kcfg:182 kbabel/kbabel.kcfg:187 kbabel/kbabel.kcfg:192 +#: kbabel/kbabel.kcfg:199 kbabel/kbabel.kcfg:204 kbabel/kbabel.kcfg:211 +#: kbabel/kbabel.kcfg:218 kbabel/kbabel.kcfg:223 kbabel/kbabel.kcfg:228 +#: kbabel/kbabel.kcfg:233 kbabel/kbabel.kcfg:238 kbabel/kbabel.kcfg:245 +#: kbabel/kbabel.kcfg:252 kbabel/kbabel.kcfg:257 kbabel/kbabel.kcfg:264 +#: kbabel/kbabel.kcfg:269 kbabel/kbabel.kcfg:274 kbabel/kbabel.kcfg:279 +#: kbabel/kbabel.kcfg:284 kbabel/kbabel.kcfg:289 kbabel/kbabel.kcfg:294 #: kbabel/kbabel.kcfg:299 #, no-c-format msgid "" @@ -4245,8 +4206,7 @@ msgid "" "</p>" msgstr "" -#: commonui/projectwizardwidget.ui:62 -#: commonui/projectwizardwidget.ui:190 +#: commonui/projectwizardwidget.ui:62 commonui/projectwizardwidget.ui:190 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -4261,8 +4221,7 @@ msgstr "" msgid "&Language:" msgstr "" -#: commonui/projectwizardwidget.ui:80 -#: commonui/projectwizardwidget.ui:121 +#: commonui/projectwizardwidget.ui:80 commonui/projectwizardwidget.ui:121 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -4279,8 +4238,7 @@ msgstr "" msgid "Project &name:" msgstr "" -#: commonui/projectwizardwidget.ui:103 -#: commonui/projectwizardwidget.ui:169 +#: commonui/projectwizardwidget.ui:103 commonui/projectwizardwidget.ui:169 #, no-c-format msgid "" "<qt><p><b>Project name</b><br/>\n" @@ -4298,8 +4256,7 @@ msgstr "" msgid "Project &type:" msgstr "" -#: commonui/projectwizardwidget.ui:141 -#: commonui/projectwizardwidget.ui:225 +#: commonui/projectwizardwidget.ui:141 commonui/projectwizardwidget.ui:225 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -4352,8 +4309,8 @@ msgstr "" msgid "" "<qt><p><b>Translation Files</b></p>\n" "<p>Type in the folders which contain all your PO and POT files.\n" -"The files and the folders in these folders will then be merged into one " -"tree.</p></qt>" +"The files and the folders in these folders will then be merged into one tree." +"</p></qt>" msgstr "" #: commonui/projectwizardwidget2.ui:29 @@ -4455,14 +4412,12 @@ msgstr "" msgid "How &to display:" msgstr "" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:85 -#: kbabel/editorpreferences.ui:260 +#: kbabel/editordiffpreferences.ui:85 kbabel/editorpreferences.ui:260 #, no-c-format msgid "Colo&r:" msgstr "" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:94 -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:124 +#: kbabel/editordiffpreferences.ui:94 kbabel/editordiffpreferences.ui:124 #, no-c-format msgid "Highlighted" msgstr "" @@ -4571,8 +4526,8 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt><p><b>Status LEDs</b></p>\n" -"<p>Choose here where the status LEDs are displayed and what color they " -"have.</p></qt>" +"<p>Choose here where the status LEDs are displayed and what color they have." +"</p></qt>" msgstr "" #: kbabel/editorpreferences.ui:224 @@ -4918,8 +4873,8 @@ msgid "" "words.<p>\n" "<strong>Example:</strong><br>\n" "If you search for <em>My name is Andrea</em> and you have activated <em>one " -"word substitution</em> you may also find phrases like <em>My name is " -"Joe</em> or <em>Your name is Andrea</em>." +"word substitution</em> you may also find phrases like <em>My name is Joe</" +"em> or <em>Your name is Andrea</em>." msgstr "" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui:399 @@ -5075,8 +5030,8 @@ msgid "" "You can also set the minimum number of words of the key that the query must " "have to insert the key in the list.<p>\n" "These two numbers are the percentage of the total number of words. If the " -"result of this percentage is less than one, the engine will set it to " -"one.<p>\n" +"result of this percentage is less than one, the engine will set it to one." +"<p>\n" "Finally you can set the maximum number of entries in the list." msgstr "" |