1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmsamba.po
index 3b92fa6e42a..b2406f8c9b3 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -65,12 +65,12 @@ msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
 #: main.cpp:86
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Stjórneining kerfisupplýsinga fyrir KDE spjald"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Stjórneining kerfisupplýsinga fyrir TDE spjald"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "(c) 2002 KDE Samba teymið fyrir upplýsingastjórneiningu"
+msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team"
+msgstr "(c) 2002 TDE Samba teymið fyrir upplýsingastjórneiningu"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
 msgid "Type"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the "
 "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to "
 "2 or greater."
-"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort "
+"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort "
 "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to "
 "descending or vice versa."
 "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log "
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "Þessi listi sýnir smátriði atriða skráð af samba. Athugið að tilvik varðandi "
 "einstakar skrár eru ekki skráðar nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða "
 "meira. "
-"<p>Eins og með marga aðra lista í KDE er hægt að raða þessum eftir dálkum með "
+"<p>Eins og með marga aðra lista í TDE er hægt að raða þessum eftir dálkum með "
 "því að smella á viðkomandi dálk. Smelltu aftur til að raða eftir minnkandi "
 "röðun og öfugt. "
 "<p> Ef listinn er tómur reyndu að smella á \"Uppfæra\" hnappinn. Samba "