diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
1 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po index 3afb30a5a37..e72a371ec60 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4476,8 +4476,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Velkomin(n),</p>" "<br>" @@ -4487,8 +4486,7 @@ msgstr "" "til baka</b> hnappinn til að fara aftur á fyrra þrep.</p>" "<br>" "<p>Vonandi hefur þú bara gaman af þessu tóli!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>TDE prenthópurinn</i>" -"</a>.</p>" +"<br><p align=right><i>TDE prenthópurinn</i>.</p>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6202,12 +6200,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Forsýning veggspjalda er ekki tiltæk. Annað hvort er <b>poster</b> " -"forritið ekki rétt uppsett eða þú ert ekki með rétta útgáfu, sem er fáanleg á " -"http://printing.kde.org/downloads/." +"forritið ekki rétt uppsett eða þú ert ekki með rétta útgáfu." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6505,14 +6501,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Prenta veggspjald</b> (virkt eða óvirkt). " "<p>Ef þú virkjar þennan valkost getur þú prentað út veggspjöld í mismunandi " @@ -6524,14 +6513,7 @@ msgstr "" "er skeljarskipun sem gerir þér kleyft að umbreyta PostScript skrám í flísaðar " "útskriftir sem er hægt að setja saman í eina stóra mynd.] </p> " "<p><b>Athugið:</b> Það er ekki hægt að nota venjulegu útgáfuna af 'poster'. " -"Kerfið verður að hafa bætta útgáfu af tólinu. </p> " -"<p><b>Vísbending fyrir lengra komna:</b> Það má nálgast bætta útgáfu af " -"'poster' frá <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint vefsíðunni</a> " -"á <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. Bein slóð í kóða tarbolta er:<a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"Kerfið verður að hafa bætta útgáfu af tólinu. </p> </qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |