diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po index 4e01d23aa29..2c641291638 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-15 22:05+0200\n" "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Logi Ragnarsson, Richard Allen" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Núverandi hljóðblandari" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Veldu rásina sem er aðalrás:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Stilla &víðværar flýtileiðir..." @@ -107,10 +112,11 @@ msgstr "Velja hljóðblandara" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" -"Í 'Um' valmyndinni er að finna frekari upplýsingar um hverjir gerðu hvað í KMix " -"forritinu" +"Í 'Um' valmyndinni er að finna frekari upplýsingar um hverjir gerðu hvað í " +"KMix forritinu" #: kmixapplet.cpp:323 msgid "Mixers" @@ -256,6 +262,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Orientation" +msgstr "Stefna sleða: " + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "Stefna sleða: " @@ -564,8 +575,8 @@ msgid "" "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access." msgstr "" "kmix: Þú hefur ekki réttindi til að stilla hljóðblandarann.\n" -"Þú skalt stimpla þig inn sem rót og skrifa 'chmod a+rw /dev/mixer*' til að gefa " -"þér (og öllum öðrum á vélinni) aðgang." +"Þú skalt stimpla þig inn sem rót og skrifa 'chmod a+rw /dev/mixer*' til að " +"gefa þér (og öllum öðrum á vélinni) aðgang." #: mixer_oss.cpp:215 msgid "" @@ -642,68 +653,69 @@ msgstr "Studdir hljóðreklar:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Hljóðreklar í notkun:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Rásir" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Stillingar tækis" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Hljóðblandari" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "Nota &sérsniðna liti" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Virkt" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Þögult:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "&Hávært:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Bakgrunnur:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Þaggað niður" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "&Hávært:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "Bakgru&nnur:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Þögul&t:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Rásir" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Stillingar tækis" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Hljóðblandari" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |