6 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/juk.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/juk.po
index 403dde62389..88c3cf2ff04 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/juk.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/juk.po
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr ""
 "stjórna spilaranum"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "Glymskratti og tónlistarstjóri fyrir KDE"
+msgid "Jukebox and music manager for TDE"
+msgstr "Glymskratti og tónlistarstjóri fyrir TDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
index 427bc45566e..686041c3772 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kaboodle.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Kaboodle"
 msgstr "Kaboodle"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:70
-msgid "The Lean KDE Media Player"
-msgstr "Létti KDE margmiðlunarspilarinn"
+msgid "The Lean TDE Media Player"
+msgstr "Létti TDE margmiðlunarspilarinn"
 
 #: kaboodle_factory.cpp:74
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index 9108a093dcb..f3450b6336d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "kcmaudiocd"
 msgstr "kcmaudiocd"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
-msgid "KDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "KDE stjórneining fyrir KDE IO þrælinn"
+msgid "TDE Audio CD IO Slave"
+msgstr "TDE stjórneining fyrir TDE IO þrælinn"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:88
 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@@ -65,14 +65,14 @@ msgid ""
 "or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by "
 "typing <i>\"audiocd:/\"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you "
 "can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis "
-"encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME "
+"encoding are only available if TDE was built with a recent version of the LAME "
 "or Ogg Vorbis libraries."
 msgstr ""
 "<h1>Hljóðdiskar</h1> Samskiptaaðferðin fyrir hljóðdiska gefur þér kost á að búa "
 "til á einfaldan hátt wav, MP3 eða Ogg Vorbis skrár af hljóðdiskum í CD-ROM eða "
 "DVD drifinu þínu. Aðferðin er kölluð fram með því að slá inn<i>\"audiocd:/\"</i> "
 "í staðsetningarslá Konquerors. Í þessari einingu geturðu stillt kóðun og tæki. "
-"Athugaðu að MP3 and Ogg Vorbis kóðun eru aðeins tiltækar ef KDE var þýtt með "
+"Athugaðu að MP3 and Ogg Vorbis kóðun eru aðeins tiltækar ef TDE var þýtt með "
 "nýlegum útgáfum af LAME eða Ogg Vorbis forritasöfnunum."
 
 #. i18n: file audiocdconfig.ui line 50
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
index ca68ad2fb19..e91999e989d 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -196,8 +196,8 @@ msgid "&Dock into panel"
 msgstr "&Hleypa á spjaldið"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the KDE panel"
-msgstr "Setur hljóðblandarann á KDE spjaldið"
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "Setur hljóðblandarann á TDE spjaldið"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:53
 msgid "Enable system tray &volume control"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgid "&Vertical"
 msgstr "&Lóðrétt"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix - Litli fullkomni hljóðblandari KDE"
+msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix - Litli fullkomni hljóðblandari TDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KMix"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
index bcf4fc79d0e..23f759ac68b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "Finn ekki þjöppunarforrit"
 
 #: main.cpp:30
 msgid ""
-"This is a recording tool for KDE.\n"
+"This is a recording tool for TDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
 "and you will find it there accepting sound\n"
 "for recording."
 msgstr ""
-"Þetta er upptökutól fyrir KDE.\n"
+"Þetta er upptökutól fyrir TDE.\n"
 "Það notar aRts kerfið. Líttu bara í\n"
 "hljóðstjórann og þú munt sjá það þar\n"
 "tilbúið til að taka upp."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 2a61669d00d..0feb26e19f2 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Track %1"
 msgstr "Lag %1"
 
 #: kscd.cpp:83
-msgid "KDE CD player"
-msgstr "KDE spilari fyrir geisladiska"
+msgid "TDE CD player"
+msgstr "TDE spilari fyrir geisladiska"
 
 #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
 msgid "Vol: %02d%%"