1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 71f4a1eae2f..b4269d0db39 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgstr "Sækja"
 msgid "Do Not Download"
 msgstr "Ekki sækja"
 
-#: kinit/kinit.cpp:475
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:475
 msgid ""
 "Unable to start new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgstr ""
 "Það getur verið að hámarksfjölda skjala sem kerfið getur haft opin samtímis sé "
 "náð, eða að þú hafir ekki heimildir til að hafa fleiri skjöl opin í einu."
 
-#: kinit/kinit.cpp:497
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:497
 msgid ""
 "Unable to create new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
@@ -7981,11 +7981,11 @@ msgstr ""
 "Það getur verið að hámarksfjölda ferla sem kerfið getur haft samtímis sé náð, "
 "eða að þú hafir ekki heimildir til að hafa fleiri ferla opna í einu."
 
-#: kinit/kinit.cpp:589
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:589
 msgid "Could not find '%1' executable."
 msgstr "Fann ekki keyrsluskrána '%1'."
 
-#: kinit/kinit.cpp:605
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:605
 msgid ""
 "Could not open library '%1'.\n"
 "%2"
@@ -7993,11 +7993,11 @@ msgstr ""
 "Gat ekki opnað aðgerðasafnið '%1'.\n"
 "%2"
 
-#: kinit/kinit.cpp:606 kinit/kinit.cpp:649
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:606 tdeinit/tdeinit.cpp:649
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Óþekkt villa"
 
-#: kinit/kinit.cpp:648
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:648
 msgid ""
 "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
 "%2"
@@ -8005,7 +8005,7 @@ msgstr ""
 "Gat ekki fundið 'kdemain' í '%1'.\n"
 "%2"
 
-#: kinit/klauncher_main.cpp:58
+#: tdeinit/tdelauncher_main.cpp:58
 msgid ""
 "klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
 "klauncher: It is started automatically by tdeinit.\n"
@@ -8013,30 +8013,30 @@ msgstr ""
 "klauncher: Þessu forriti á ekki að ræsa handvirkt.\n"
 "klauncher: Því er ræst sjálfkrafa af tdeinit.\n"
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:743
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:743
 msgid "TDEInit could not launch '%1'."
 msgstr "TDEInit gat ekki keyrt '%1'."
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:918 kinit/tdelauncher.cpp:943 kinit/tdelauncher.cpp:960
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:918 tdeinit/tdelauncher.cpp:943 tdeinit/tdelauncher.cpp:960
 msgid "Could not find service '%1'."
 msgstr "Fann ekki þjónustuna '%1'."
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:975 kinit/tdelauncher.cpp:1011
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:975 tdeinit/tdelauncher.cpp:1011
 msgid "Service '%1' is malformatted."
 msgstr "Þjónustan '%1' er ekki rétt skilgreind."
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:1087
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Launching %1"
 msgstr "Keyri %1"
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:1281
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1281
 msgid ""
 "Unknown protocol '%1'.\n"
 msgstr ""
 "Óþekktur samskiptamáti '%1'.\n"
 
-#: kinit/tdelauncher.cpp:1334
+#: tdeinit/tdelauncher.cpp:1334
 msgid ""
 "Error loading '%1'.\n"
 msgstr ""