3 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po
index 5238af8469c..fee5636c163 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-30 01:21+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 "verið rétt uppsett."
 
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Veldu skrá til að spila"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "&Spila sjálfkrafa fyrstu skrá"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "Ekki &hefja spilun"
 
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Óþekkt"
 
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Lágmarka"
 
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lagalisti"
 
@@ -1080,15 +1080,15 @@ msgstr "Enda lagalista náð. Byrja aftur leit frá upphafi?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Byrjun lagalista náð. Byrja aftur leit frá enda?"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Vista lagalista"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Opna lagalista"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Veldu möppu"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
index 708e4358709..5c0b13302b8 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "Setja ó&takmarkað"
 msgid "Enable &word wrapping"
 msgstr "Kveikja á &línuskiptingu"
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:93
+msgid "[%1] Log cleared"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:98
 msgid "C&lear History"
 msgstr "&Hreinsa sögu"
@@ -111,6 +115,10 @@ msgstr "&Hreinsa sögu"
 msgid "Configure KWatchGnuPG..."
 msgstr "Stilla KWatchGnuPG..."
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:137
+msgid "[%1] Log stopped"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:148
 msgid ""
 "The watchgnupg logging process could not be started.\n"
@@ -121,6 +129,10 @@ msgstr ""
 "Vinsamlegast settu upp watchgnupg einhversstaðar í $PATH hjá þér.\n"
 "Þessi annálagluggi er gjörsamlega tilgangslaus núna."
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:150
+msgid "[%1] Log started"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:189
 msgid "There are no components available that support logging."
 msgstr "Það eru engir íhlutir í boði sem styðja annála."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index 72547dafec6..cb8ce8d0d25 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
 "Language-Team:  <is@li.org>\n"
@@ -390,6 +390,10 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Expression Editor"
 msgstr "Ritill fyrir reglulegar segðir"
 
+#: kregexpeditorgui.cpp:133
+msgid "Method '%1' is not valid!"
+msgstr ""
+
 #: kregexpeditorprivate.cpp:66
 #, fuzzy
 msgid ""