diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook index 0865b7b54ce..94c34d54f1f 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/khelpcenter/faq/install.docbook @@ -108,7 +108,7 @@ <variablelist > <varlistentry > <term ->kdelibs</term +>tdelibs</term > <listitem > <para >Fondamentale</para @@ -118,7 +118,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdebase</term +>tdebase</term > <listitem > <para >Fondamentale</para @@ -136,7 +136,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdeaddons</term +>tdeaddons</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -146,7 +146,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdeartwork</term +>tdeartwork</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -156,7 +156,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdebindings</term +>tdebindings</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -166,7 +166,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdegames</term +>tdegames</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -176,7 +176,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdegraphics</term +>tdegraphics</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -186,7 +186,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdeutils</term +>tdeutils</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -196,7 +196,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdemultimedia</term +>tdemultimedia</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -206,7 +206,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdenetwork</term +>tdenetwork</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -216,7 +216,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdeadmin</term +>tdeadmin</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -226,7 +226,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdeedu</term +>tdeedu</term > <listitem > <para > Applicazioni educative e ludiche per gli utenti di &kde; più (o meno...) giovani. </para @@ -234,7 +234,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdetoys</term +>tdetoys</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -244,7 +244,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->kdevelop</term +>tdevelop</term > <listitem > <para >Opzionale</para @@ -255,7 +255,7 @@ > </variablelist> <para ->arts e kdelibs, in quest'ordine, devono essere installati prima di ogni altro pacchetto, e kdeaddons per ultimo. Gli altri possono essere installati in qualsiasi ordine.</para> +>arts e tdelibs, in quest'ordine, devono essere installati prima di ogni altro pacchetto, e tdeaddons per ultimo. Gli altri possono essere installati in qualsiasi ordine.</para> <para >La maggior parte dei sistemi di gestione pacchetti ti permetterà di mettere tutti i pacchetti in una directory, e di installarli contemporaneamente, risolvendo le dipendenze man mano che si presentano.</para> @@ -379,7 +379,7 @@ >./configure</command > <note ><para ->Alcuni pacchetti (soprattutto kdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione. Digita <command +>Alcuni pacchetti (soprattutto tdebase) hanno particolari opzioni di configurazione, che possono applicarsi alla tua installazione. Digita <command >./configure <option > --help</option ></command @@ -454,7 +454,7 @@ >Benchè si possano usare la maggior parte delle applicazioni &kde; lanciandole da riga di comando, soltanto se usi il gestore finestre di &kde; e i suoi programmi di aiuto avrai il pieno beneficio delle funzionalità avanzate di &kde;.</para> <para >Per semplificarti la cosa, è stato creato un semplice script chiamato <filename ->startkde</filename +>starttde</filename > che viene installato in <filename class= "directory" >$<envar >KDEDIR</envar @@ -464,7 +464,7 @@ >Modifica il file <filename >.xinitrc</filename > nella tua directory home (per sicurezza fai prima una copia del file!), rimuovi -o commenta- tutto quello che sembra lanciare un gestore di finestre, e inserisci invece la riga <command ->startkde</command +>starttde</command >. Riavvia &X-Server;. Se usi &kdm;/<application >xdm</application >, dovrai modificare il file <filename @@ -476,7 +476,7 @@ > o <filename >.xinitrc</filename >, creane uno che contenga solo la riga <command ->startkde</command +>starttde</command >. <note > <para >Qualche distribuzione (tra cui la famosa &RedHat; &Linux;) usa invece <filename @@ -503,23 +503,23 @@ >RPM</acronym > e Debian dovrebbero risolvere da soli le dipendenze.</para> <para ->Se non usi una distribuzione precompilata, devi fare attenzione a non compilare versioni differenti dei pacchetti di &kde; Quindi, se installi una nuova versione, per prima cosa devi compilare e installare (make e make install) arts, quindi kdelibs, e infine kdebase.</para> +>Se non usi una distribuzione precompilata, devi fare attenzione a non compilare versioni differenti dei pacchetti di &kde; Quindi, se installi una nuova versione, per prima cosa devi compilare e installare (make e make install) arts, quindi tdelibs, e infine tdebase.</para> <para >Devi evitare di installare due o più versioni di &kde; in parallelo. Ciò può accadere se dai una diversa directory di destinazione a una versione rispetto ad un'altra. Il risultato può essere imprevedibile. Lo stesso può succedere se hai differenti versioni delle &Qt; installate contemporaneamente. Può accadere se hai già una vecchia versione delle &Qt; installata con una distribuzione di &Linux;.</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> -<question id="startkde"> +<question id="starttde"> <para >Come avvio &kde;?</para> </question> <answer> <para >Il metodo iù comodo per avviare &kde; è usare lo script <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >. Aggiungi la riga <command ->startkde</command +>starttde</command > alla fine del tuo file <filename >.xsession</filename > (oppure il file <filename @@ -535,7 +535,7 @@ >, oppure <filename >.Xclients</filename > nella tua directory home, devi crearne uno che contenga il comando <command ->startkde</command +>starttde</command >.</para> </answer> </qandaentry> @@ -590,7 +590,7 @@ $<envar >with-shadow</option ></command > to -configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during +configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during <command >make install</command >.</para> @@ -680,7 +680,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH > <para >Benchè &kde; possa essere installato in una directory utente, ci sono alcuni problemi con i programmi che richiedono l'accesso come root, <abbrev >p.es.</abbrev -> i programmi nel pacchetto kdeadmin. Ma dal momento che questi non sono stati creati per l'uso dell'utente standard, non c'è da preoccuparsi.</para +> i programmi nel pacchetto tdeadmin. Ma dal momento che questi non sono stati creati per l'uso dell'utente standard, non c'è da preoccuparsi.</para > <para >Comunque, su sistemi con password shadow, gli screensaver devono funzionare con privilegi di root per consentire all'accesso con password di sbloccare lo schermo, quindi questa opzione non funzionerà.</para > </note @@ -692,7 +692,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <question> <para ><command ->startkde</command +>starttde</command > restituisce l'errore <errorname >can not connect to X server</errorname >. Cosa c'è di sbagliato?</para> @@ -700,18 +700,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <answer> <para >Prababilmente hai tentato di avviare l'X server con il comando <command ->startkde</command +>starttde</command >. Il server X si avvia con il comando <command >startx</command >. <command ->startkde</command +>starttde</command > è lo script che dovrebbe essere lanciato dal tuo file <filename >.xinitrc</filename >, <filename >.xsession</filename >, o <filename >.Xclients</filename -> per attivare il gestore di finestre e i demoni necessari al &kde;. Trovi maggiori informazioni su <xref linkend="startkde"/>.</para> +> per attivare il gestore di finestre e i demoni necessari al &kde;. Trovi maggiori informazioni su <xref linkend="starttde"/>.</para> </answer> </qandaentry> @@ -945,7 +945,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH <qandaentry> <question> <para ->La compilazione di kdebase termina con un errore <errorname +>La compilazione di tdebase termina con un errore <errorname >bin/sh: msgfmt: command not found</errorname >!</para> </question> |