diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook index 75d3af19bb7..ae8578dd597 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook @@ -125,7 +125,7 @@ <title >Decorazioni finestra</title> <para ->Puoi cambiare l'aspetto dei bordi, della barra del titolo e dei pulsanti delle finestre di &kde; usando le decorazioni delle finestre. Alcune decorazioni delle finestre hanno la capacità di applicare effetti come la trasparenza. Le decorazioni delle finestre devono essere in grado di fare tutto ciò senza sacrificare la velocità e le prestazioni. È per questo che le decorazioni delle finestre vengono distribuite come codice sorgente da compilare, o come pacchetti binari da installare. In pratica, le decorazioni delle finestre sono dei plugin o dei piccoli programmi che dicono a &kwin;, il gestore delle finestre di &kde;, come mostrare i riquadri delle finestre.</para> +>Puoi cambiare l'aspetto dei bordi, della barra del titolo e dei pulsanti delle finestre di &kde; usando le decorazioni delle finestre. Alcune decorazioni delle finestre hanno la capacità di applicare effetti come la trasparenza. Le decorazioni delle finestre devono essere in grado di fare tutto ciò senza sacrificare la velocità e le prestazioni. È per questo che le decorazioni delle finestre vengono distribuite come codice sorgente da compilare, o come pacchetti binari da installare. In pratica, le decorazioni delle finestre sono dei plugin o dei piccoli programmi che dicono a &twin;, il gestore delle finestre di &kde;, come mostrare i riquadri delle finestre.</para> <para >Per aggiungere una nuova decorazione delle finestre devi compilarla dal suo codice sorgente. Se è disponibile un pacchetto binario per il tuo sistema di distribuzione, puoi installarlo con il gestore dei pacchetti della tua distribuzione. Per favore, fai riferimento al manuale della tua distribuzione per le istruzioni su come farlo. Una volta installata una decorazione delle finestre, puoi accedere ad essa nelle impostazioni delle decorazioni delle finestre in &kcontrolcenter;. Nella scheda <guilabel @@ -149,7 +149,7 @@ > nell'area di descrizione della decorazione. Ciò farà comparire una finestra di &konqueror; che mostra <filename >$<envar >KDEHOME</envar ->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename +>/share/apps/twin/icewm-themes</filename >. Estrai il tema di IceWM in tale cartella. Il tema sarà aggiunto alla lista dei temi di IceWM. Seleziona il tema che vuoi usare e fai clic su <guibutton >Applica</guibutton >.</para> |