1 files changed, 169 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0fff769ab14
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook
@@ -0,0 +1,169 @@
+<chapter id="wizard">
+<title
+>L'assistente di &kppp;</title>
+
+<sect1 id="starting-the-wizard">
+<title
+>Avvio dell'assistente.</title>
+
+<para
+>Puoi avviare l'assistente dalla finestra iniziale di &kppp;. Avvia &kppp; dal menu <guimenu
+>K</guimenu
+>, dove troverai la voce corrispondente all'interno del gruppo <guisubmenu
+>Internet</guisubmenu
+> come <guimenuitem
+>Strumento per la connessione telefonica ad Internet</guimenuitem
+>.</para>
+
+<para
+>Apparirà la seguente finestra di dialogo:</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Finestra di avvio di &kppp;</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Finestra di avvio di &kppp;</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Finestra di avvio di &kppp;</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Probabilmente non ci sarà alcuna voce con cui cominciare, ed è proprio quello che faremo ora.</para>
+
+<para
+>Fai clic sul pulsante <guibutton
+>Configura</guibutton
+> per iniziare a configurare una nuova connessione ad Internet.</para>
+
+<para
+>L'assistente ti offrirà tre scelte, <guibutton
+>Procedura guidata</guibutton
+>, <guibutton
+>Configurazione manuale</guibutton
+> ed <guibutton
+>Annulla</guibutton
+></para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>L'assistente ti chiede cosa intendi fare...</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>L'assistente ti chiede cosa intendi fare...</phrase
+></textobject>
+<caption
+><para
+>L'assistente ti chiede cosa intendi fare</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guibutton
+>Annulla</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Scegli questo pulsante se non vuoi configurare un nuovo account ora. La finestra sparirà, e ti verrà ripresentata la finestra del programma come era prima.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guibutton
+>Procedura guidata</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Se possiedi un modem standard, ed utilizzi uno dei più diffusi ISP del tuo paese, probabilmente la procedura guidata sarà in grado di configurare immediatamente una connessione ad Internet funzionante. Prova questa procedura all'inizio, prima di tentare con una configurazione manuale della connessione.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guibutton
+>Configurazione manuale</guibutton
+></term>
+<listitem
+><para
+>Se non riesci con la procedura guidata, oppure preferisci fare le cose da solo, scegli questo pulsante. La procedura guidata, attualmente, è utile solamente per un piccolo sottoinsieme di paesi e di Internet provider.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Per gli scopi di questo capitolo, supporremo che tu abbia scelto <guibutton
+>Procedura guidata</guibutton
+>, mentre la configurazione manuale verrà descritta in un capitolo successivo.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="finishing-the-wizard">
+<title
+>Il resto della procedura guidata</title>
+
+<para
+>La prima finestra che vedi contiene solamente del testo introduttivo, che spiega ciò che hai letto nella prima sezione di questo capitolo. Premi <guibutton
+>Avanti</guibutton
+> per continuare.</para>
+
+<para
+>La seconda finestra ti chiede di scegliere il paese nel quale vivi. Non tutti i paesi sono inclusi, e se quello in cui vivi non è nell'elenco, dovrai premere <guibutton
+>Annulla</guibutton
+>, e verrà avviata la <link linkend="dialog-setup"
+>Configurazione manuale</link
+> per permetterti di procedere.</para>
+
+<para
+>Nella prossima finestra ti verrà fornito un elenco degli Internet provider che &kppp; conosce, in base alla scelta di collocazione geografica che hai fatto nella finestra precedente. Di nuovo, se il tuo <acronym
+>ISP</acronym
+> non è nell'elenco, dovrai premere <guibutton
+>Annulla</guibutton
+> e completare la tua configurazione attraverso la <link linkend="dialog-setup"
+>Configurazione manuale</link
+></para>
+
+<para
+>Ti verrà ora chiesto di inserire il nome utente e password per la tua connessione ad internet. Nota che per alcuni <acronym
+>ISP</acronym
+> sono diversi dal nome utente e password per l'account di posta, quindi assicurati di usare quelli giusti. Scegli <guibutton
+>Avanti</guibutton
+> per continuare.</para>
+
+<para
+>Nella prossima finestra hai la possibilità di inserire un qualsiasi prefisso speciale da comporre - ad esempio, se devi comporre uno <quote
+>0</quote
+> per l'accesso alla rete esterna, o sei ne hai uno per disabilitare le chiamate in attesa. Scegli <guibutton
+>Avanti</guibutton
+> per continuare.</para>
+
+<para
+>Questo è tutto! Se vuoi rivedere una qualsiasi delle scelte che hai fatto, puoi usare i pulsanti <guibutton
+>Indietro</guibutton
+> ed <guibutton
+>Avanti</guibutton
+> per muoverti indietro ed avanti tra le finestre di dialogo. Quando sei soddisfatto premi il pulsante <guibutton
+>Fine</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Ovviamente, puoi modificare una qualsiasi di queste informazioni in un secondo momento, dalla finestra di configurazione di &kppp;.</para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>