diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 50ae864c874..2383729dd8c 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -978,16 +978,16 @@ <para >Ogni lingua in cui &kde; è tradotto deve avere impostato il numero corretto di forme di plurale. Ciò è fatto traducendo una specifica voce in <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename >. Il numero è impostato selezionando il nome di una lingua, che usa lo stesso numero e le stesse <emphasis >regole</emphasis -> per trovare la corretta forma di plurale. La lista aggiornata dei possibili valori può essere trovata nel codice sorgente di kdelibs, nel file <filename ->kdecore/klocale.cpp</filename +> per trovare la corretta forma di plurale. La lista aggiornata dei possibili valori può essere trovata nel codice sorgente di tdelibs, nel file <filename +>tdecore/klocale.cpp</filename >. </para> <note ><para ->&GNU; gettext permette di definire il numero e il tipo di forme di plurale con una formula e di impostare questa formula indipendentemente per ogni file PO. &kde; può solo definire il numero e il tipo di forme di plurale una volta sola, in kdelibs. </para +>&GNU; gettext permette di definire il numero e il tipo di forme di plurale con una formula e di impostare questa formula indipendentemente per ogni file PO. &kde; può solo definire il numero e il tipo di forme di plurale una volta sola, in tdelibs. </para ></note> <para |