diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook | 163 |
1 files changed, 29 insertions, 134 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook index 6d51efa5303..3c91a467c41 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/konq-plugins/uachanger/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Italian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Italian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,181 +11,77 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Gardner</firstname -> <surname ->Bell</surname -> <affiliation -><address -><email ->gbell72@rogers.com</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Gardner</firstname> <surname>Bell</surname> <affiliation><address><email>gbell72@rogers.com</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Federico</firstname -><surname ->Cozzi</surname -><contrib ->Traduzione</contrib -></othercredit -><othercredit role="translator" -><firstname ->Federico</firstname -><surname ->Zenith</surname -><affiliation -><address -><email ->federico.zenith@member.fsf.org</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traduzione della documentazione</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Federico</firstname><surname>Cozzi</surname><contrib>Traduzione</contrib></othercredit><othercredit role="translator"><firstname>Federico</firstname><surname>Zenith</surname><affiliation><address><email>federico.zenith@member.fsf.org</email></address></affiliation><contrib>Traduzione della documentazione</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2004-07-13</date -> <releaseinfo ->3.10.00</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Il plugin di identificazione del browser aggiunge un menu a &konqueror; che ti permette di cambiare l'identificazione del browser e del sistema operativo in base al dominio. È utile quando navighi in siti Web che limitano l'accesso a chi usa un browser Web particolare.</para> +<date>2004-07-13</date> <releaseinfo>3.10.00</releaseinfo> <abstract> <para>Il plugin di identificazione del browser aggiunge un menu a &konqueror; che ti permette di cambiare l'identificazione del browser e del sistema operativo in base al dominio. È utile quando navighi in siti Web che limitano l'accesso a chi usa un browser Web particolare.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->Konqueror</keyword> -<keyword ->plugin</keyword> -<keyword ->identificazione del browser</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>Konqueror</keyword> +<keyword>plugin</keyword> +<keyword>identificazione del browser</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Identificazione del browser</title> +<title>Identificazione del browser</title> <sect2> -<title ->Usare il plugin di identificazione del browser</title> - -<para ->Si può accedere al plugin di identificazione di &konqueror; nella barra dei menu sotto <menuchoice -><guimenu ->Strumenti</guimenu -><guimenuitem ->Cambia identificazione del browser</guimenuitem -></menuchoice -></para> +<title>Usare il plugin di identificazione del browser</title> + +<para>Si può accedere al plugin di identificazione di &konqueror; nella barra dei menu sotto <menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Cambia identificazione del browser</guimenuitem></menuchoice></para> <!-- ************************************ --> <!-- We probably need an entity for Mozilla, and I should check about --> <!-- trademark stuff for the MS browsers (Phil)--> <!-- ************************************ --> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Identificazione predefinita</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->L'intestazione dell'identificazione predefinita per &konqueror; è Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(TDEHTML, like Gecko). Se incontri un sito Web che rifiuta l'accesso a questo browser, cambia la tua identificazione a una delle opzioni sotto.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Identificazione predefinita</guimenuitem></term> +<listitem><para>L'intestazione dell'identificazione predefinita per &konqueror; è Mozilla/5.0(compatible;Konqueror/3.2)(TDEHTML, like Gecko). Se incontri un sito Web che rifiuta l'accesso a questo browser, cambia la tua identificazione a una delle opzioni sotto.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Internet Explorer</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Ti permette di cambiare la tua identificazione a MSIE per i siti che rifiutano l'accesso ai browser basati su <application ->Mozilla</application ->. Probabilmente dovrai usare una delle identificazioni di MSIE se vuoi accedere a Hotmail con &konqueror;.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Internet Explorer</guimenuitem></term> +<listitem><para>Ti permette di cambiare la tua identificazione a MSIE per i siti che rifiutano l'accesso ai browser basati su <application>Mozilla</application>. Probabilmente dovrai usare una delle identificazioni di MSIE se vuoi accedere a Hotmail con &konqueror;.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Mozilla</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Ti permette di cambiare l'intestazione dell'identificazione di &konqueror; per sembrare <application ->Mozilla</application -> nelle versioni da 1.2.1 a 1.6</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Mozilla</guimenuitem></term> +<listitem><para>Ti permette di cambiare l'intestazione dell'identificazione di &konqueror; per sembrare <application>Mozilla</application> nelle versioni da 1.2.1 a 1.6</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Netscape Navigator</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Le pagine che non soddisfano le raccomandazioni W3C, o sono state scritte usando elementi e attributi &HTML; proprietari, saranno rese correttamente se scegli di inviare l'identificazione di questi vecchi browser.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Netscape Navigator</guimenuitem></term> +<listitem><para>Le pagine che non soddisfano le raccomandazioni W3C, o sono state scritte usando elementi e attributi &HTML; proprietari, saranno rese correttamente se scegli di inviare l'identificazione di questi vecchi browser.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Altro</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Questa sezione contiene diversi browser che puoi usare per cambiare la tua identificazione.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Altro</guimenuitem></term> +<listitem><para>Questa sezione contiene diversi browser che puoi usare per cambiare la tua identificazione.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Applica all'intero sito</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Questa opzione ti permette di specificare che l'identificazione definita si applica a ogni pagina del sito che stai visitando.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Applica all'intero sito</guimenuitem></term> +<listitem><para>Questa opzione ti permette di specificare che l'identificazione definita si applica a ogni pagina del sito che stai visitando.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Configura</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Selezionare <guimenuitem ->Configura</guimenuitem -> ti permette di regolare nei dettagli la quantità di informazioni che vuoi rivelare sul browser e sul sistema operativo che stai usando.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Configura</guimenuitem></term> +<listitem><para>Selezionare <guimenuitem>Configura</guimenuitem> ti permette di regolare nei dettagli la quantità di informazioni che vuoi rivelare sul browser e sul sistema operativo che stai usando.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2> -<title ->Riconoscimenti</title> +<title>Riconoscimenti</title> -<para ->Il plugin di identificazione del browser è copyright © 2001 di Dawit Alemayehu. <email ->adawit@kde.org</email -></para> +<para>Il plugin di identificazione del browser è copyright © 2001 di Dawit Alemayehu. <email>adawit@kde.org</email></para> </sect2> </sect1> |