1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/file-sharing.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/file-sharing.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6155cb74bcf
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/file-sharing.docbook
@@ -0,0 +1,54 @@
+<sect1 id="file-sharing">
+
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author>&Lauri.Watts; </author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+
+<title>Condivisione file</title>
+<sect2 id="file-sharing-kpf">
+<title>Come condividere i file con &kpf;</title>
+
+<indexterm><primary>Condivisione file</primary></indexterm>
+<indexterm><primary>Cartelle condivise</primary></indexterm>
+
+<para>&kpf; fornisce una semplice condivisione dei file usando &HTTP; (il protocollo di trasferimento ipertestuale), lo stesso protocollo usato dai siti Web per fornire i dati al tuo browser. &kpf; è un server di file esclusivamente pubblico, ciò significa che non ci sono restrizioni d'accesso per la condivisione dei file: qualsiasi cosa selezioni da condividere è disponibile per tutti.</para>
+
+<para>&kpf; è progettato per essere usato per condividere file con amici, non come un server Web stabile come <application>Apache</application>. &kpf; fu da principio concepito come un modo semplice per condividere file con altre chat room istantanee su <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat, o <quote>chat room</quote>.)</para>
+
+<para>&kpf; si esegue come applet interno a &kicker;. Ciò significa che occupa poco spazio nello schermo e il suo stato è sempre visibile. Per avviare l'applet &kpf;, fai clic col tasto <mousebutton>destro</mousebutton> su &kicker; e scegli <guimenu>Aggiungi un applet al pannello...</guimenu> per aprire la finestra di dialogo <guilabel>Aggiungi Applet</guilabel>. Seleziona <guilabel>Server file pubblico</guilabel> e fai clic sul pulsante <guibutton>Aggiungi al pannello</guibutton>.</para>
+
+<para>&kpf; si serve del concetto di cartelle condivise. Puoi scegliere una o più cartelle da rendere pubbliche, e tutti i file in quella cartella (e qualsiasi sottocartella) saranno condivisi.</para>
+
+<note><para>Per favore fai molta attenzione riguardo alla cartella che condividi. Ricordati che tutti i file in quella cartella e nelle sue sottocartelle, inclusi i file <quote>nascosti</quote> (<quote>dotfile</quote> per i tecnici) saranno resi disponibili a tutti, quindi stai attento a non condividere informazioni segrete, come password, chiavi crittografiche, la tua rubrica, documenti privati appartenenti alla tua organizzazione, &etc;.</para></note>
+
+<para>Una volta che &kpf; è in esecuzione, vedrai un applet quadrato con una piccola smussatura incassata e una icona raffigurante una <guiicon>mongolfiera</guiicon>. La mongolfiera è visibile quando non ci sono cartelle condivise.</para>
+
+<para>Per condividere una cartella, fai clic <mousebutton>destro</mousebutton> sull'icona del pallone e apparirà un menu a comparsa, contenente solo una voce, <guimenuitem>Nuovo Server...</guimenuitem>. Selezionare questa voce farà comparire un <quote>assistente</quote>, che ti farà poche semplici domande. Rispondendo alle domande sarà configurata una cartella da condividere.</para>
+
+<para>C'è un'alternativa per usare l'applet immediatamente quando vuoi condividere una cartella. &kpf; è integrato con &konqueror;.</para>
+
+<para>Con &konqueror; aperto e che visualizza una cartella, fai clic <mousebutton>destro</mousebutton> sullo sfondo e fai apparire la finestra <quote>Proprietà</quote>. Durante l'installazione, &kpf; aggiunge una linguetta <guilabel>Condivisione</guilabel>. Ti sarà chiesto se avviare &kpf; se non è in esecuzione. Scegliendo <guibutton>OK</guibutton> sarà inviato un segnale all'applet &kpf;, chiedendo di aggiungere una nuova condivisione.</para>
+
+<para>Per informazioni più dettagliate, come per esempio condividere diverse cartelle con varie persone, vedi il manuale di <ulink url="help:/kpf">&kpf;</ulink>.</para>
+
+</sect2>
+
+<!-- <sect2 id="file-sharing-other-strategies">
+<title>Other strategies</title>
+
+Samba, local cgi? nfs devices
+-->
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<!-- <itemizedlist>
+<title>Related Information</title>
+<listitem><para>to be written</para>
+</listitem>
+</itemizedlist> 
+
+
+</sect2>-->
+</sect1>