1 files changed, 18 insertions, 77 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook
index cf49b70c35a..0226a36f4a3 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook
@@ -5,108 +5,49 @@
 
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
-<author
-><personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-></author>
-<date
->8 aprile 2003</date>
+<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname></author>
+<date>8 aprile 2003</date>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
-<refentrytitle
-><command
->kalzium</command
-></refentrytitle>
-<manvolnum
->1</manvolnum>
+<refentrytitle><command>kalzium</command></refentrytitle>
+<manvolnum>1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
-<refname
-><command
->kalzium</command
-></refname>
-<refpurpose
->Un programma per l'insegnamento della chimica basato su &kde;</refpurpose>
+<refname><command>kalzium</command></refname>
+<refpurpose>Un programma per l'insegnamento della chimica basato su &kde;</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
-<cmdsynopsis
-><command
->kalzium</command
-> <group
-><option
->Opzioni generiche KDE</option
-></group
-> <group
-><option
->Opzioni generiche Qt</option
-></group
-> </cmdsynopsis>
+<cmdsynopsis><command>kalzium</command> <group><option>Opzioni generiche KDE</option></group> <group><option>Opzioni generiche Qt</option></group> </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <refsect1>
-<title
->Descrizione</title>
+<title>Descrizione</title>
 
-<para
->&kalzium; è un programma che mostra la Tavola Periodica degli Elementi (TPE). Su può usare &kalzium; per cercare informazioni sugli elementi chimici o apprendere nozioni sulla TPE.</para>
+<para>&kalzium; è un programma che mostra la Tavola Periodica degli Elementi (TPE). Su può usare &kalzium; per cercare informazioni sugli elementi chimici o apprendere nozioni sulla TPE.</para>
 
-<para
->&kalzium; fornisce tutte le informazioni sulla TPE. Si posso cercare numerose informazioni sugli elementi ed anche visualizzarle graficamente.</para>
+<para>&kalzium; fornisce tutte le informazioni sulla TPE. Si posso cercare numerose informazioni sugli elementi ed anche visualizzarle graficamente.</para>
 
-<para
->Questo pacchetto fa parte del modulo di KDE per l'istruzione divertente (tdeedu). </para
-> 
+<para>Questo pacchetto fa parte del modulo di KDE per l'istruzione divertente (tdeedu). </para> 
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Vedere anche</title>
+<title>Vedere anche</title>
 
-<para
->Una documentazione maggiormente dettagliata è disponibile digitando <ulink url="help:/kalzium"
->help:/kalzium</ulink
-> in &konqueror; oppure eseguendo <userinput
-><command
->khelpcenter</command
-><parameter
->help:/kalzium</parameter
-></userinput
->.</para>
+<para>Una documentazione maggiormente dettagliata è disponibile digitando <ulink url="help:/kalzium">help:/kalzium</ulink> in &konqueror; oppure eseguendo <userinput><command>khelpcenter</command><parameter>help:/kalzium</parameter></userinput>.</para>
 
 
 </refsect1>
 
 <refsect1>
-<title
->Autori</title>
-
-<para
->&kalzium; è stato scritto da &Carsten.Niehaus;&Carsten.Niehaus.mail; e <personname
-><firstname
->Tomisalve</firstname
-><surname
->Gountchev</surname
-></personname
-><email
->tomi@idiom.com</email
->.</para>
-
-<para
->Questa pagina di manuale è stata preparata da <personname
-><firstname
->Ben</firstname
-><surname
->Burton</surname
-></personname
-></para>
+<title>Autori</title>
+
+<para>&kalzium; è stato scritto da &Carsten.Niehaus;&Carsten.Niehaus.mail; e <personname><firstname>Tomisalve</firstname><surname>Gountchev</surname></personname><email>tomi@idiom.com</email>.</para>
+
+<para>Questa pagina di manuale è stata preparata da <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname></para>
 
 </refsect1>