diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook | 106 |
1 files changed, 20 insertions, 86 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook index 117083474b5..1782c292d30 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook @@ -1,111 +1,45 @@ <chapter id="credits"> -<title ->Ringraziamenti e licenza</title> +<title>Ringraziamenti e licenza</title> -<para ->&kstars;</para> -<para ->Copyright programma 2001-2003 la squadra di &kstars; <email ->kstars@30doradus.org</email -> </para> +<para>&kstars;</para> +<para>Copyright programma 2001-2003 la squadra di &kstars; <email>kstars@30doradus.org</email> </para> -<para ->La squadra di &kstars;: <itemizedlist> -<listitem -><para ->Jason Harris <email ->kstars@30doradus.org</email -></para> +<para>La squadra di &kstars;: <itemizedlist> +<listitem><para>Jason Harris <email>kstars@30doradus.org</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Jasem Mutlaq <email ->mutlaqja@ku.edu</email -></para> +<listitem><para>Jasem Mutlaq <email>mutlaqja@ku.edu</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Pablo de Vicente <email ->pvicentea@wanadoo.es</email -></para> +<listitem><para>Pablo de Vicente <email>pvicentea@wanadoo.es</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Heiko Evermann <email ->heiko@evermann.de</email -></para> +<listitem><para>Heiko Evermann <email>heiko@evermann.de</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Thomas Kabelmann <email ->tk78@gmx.de</email -></para> +<listitem><para>Thomas Kabelmann <email>tk78@gmx.de</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Mark Hollomon <email ->mhh@mindspring.com</email -></para> +<listitem><para>Mark Hollomon <email>mhh@mindspring.com</email></para> </listitem> -<listitem -><para ->Carsten Niehaus <email ->cniehaus@gmx.de</email -></para> +<listitem><para>Carsten Niehaus <email>cniehaus@gmx.de</email></para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Fonti dei dati: <itemizedlist> +<para>Fonti dei dati: <itemizedlist> <listitem> -<para ->Cataloghi oggetti e tabelle della posizione dei pianeti: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov" ->NASA Astronomical Data Center</ulink -></para> +<para>Cataloghi oggetti e tabelle della posizione dei pianeti: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov">NASA Astronomical Data Center</ulink></para> </listitem> <listitem> -<para ->Informazioni dettagliate sulle fonti delle immagini usate nel programma si possono trovare nel file README.images. </para> +<para>Informazioni dettagliate sulle fonti delle immagini usate nel programma si possono trovare nel file README.images. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Bibliografia: <itemizedlist> -<listitem -><para -><quote ->Astronomia pratica con l'uso del calcolatore tascabile</quote -> di Peter Duffet-Smith</para -></listitem> -<listitem -><para -><quote ->Astronomical Algorithms</quote -> di Jean Meeus</para -></listitem> +<para>Bibliografia: <itemizedlist> +<listitem><para><quote>Astronomia pratica con l'uso del calcolatore tascabile</quote> di Peter Duffet-Smith</para></listitem> +<listitem><para><quote>Astronomical Algorithms</quote> di Jean Meeus</para></listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Ringraziamenti speciali: agli sviluppatori di &kde; e delle &Qt; per aver dato al mondo un insieme senza pari di librerie <acronym ->API</acronym -> liberamente disponibili. Alla squadra di <application ->KDevelop</application ->, per il loro eccellente <acronym ->IDE</acronym ->, che ha reso lo sviluppo di &kstars; molto più semplice e divertente. A tutti nella lista messaggi di <application ->KDevelop</application ->, nella mailing list di &kde; e su irc.kde.org, per aver risposto alle nostre frequenti domande. Grazie ad Anne-Marie Mahfouf, per aver invitato &kstars; a entrare nel pacchetto &kde;-Edu.Infine, grazie a tutti quelli che hanno segnalato bug e inviato altri commenti. Grazie, a tutti voi. </para> +<para>Ringraziamenti speciali: agli sviluppatori di &kde; e delle &Qt; per aver dato al mondo un insieme senza pari di librerie <acronym>API</acronym> liberamente disponibili. Alla squadra di <application>KDevelop</application>, per il loro eccellente <acronym>IDE</acronym>, che ha reso lo sviluppo di &kstars; molto più semplice e divertente. A tutti nella lista messaggi di <application>KDevelop</application>, nella mailing list di &kde; e su irc.kde.org, per aver risposto alle nostre frequenti domande. Grazie ad Anne-Marie Mahfouf, per aver invitato &kstars; a entrare nel pacchetto &kde;-Edu.Infine, grazie a tutti quelli che hanno segnalato bug e inviato altri commenti. Grazie, a tutti voi. </para> -<para ->Copyright documentazione 2001-2003 Jason Harris e la squadra di KStars <email ->kstars@30doradus.org</email -> </para> +<para>Copyright documentazione 2001-2003 Jason Harris e la squadra di KStars <email>kstars@30doradus.org</email> </para> -<para ->Traduzione italiana: Davide Rizzo (<email ->drizzo@daviderizzo.com</email ->)</para -> +<para>Traduzione italiana: Davide Rizzo (<email>drizzo@daviderizzo.com</email>)</para> &underFDL; &underGPL; </chapter> |