1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
index b7eff4e93b7..43c5c8fc7e7 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "&kspell;">
+  <!ENTITY kappname "&tdespell;">
   <!ENTITY % Italian "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Il manuale di &kspell;</title>
+>Il manuale di &tdespell;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -40,7 +40,7 @@
 >1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para
->&kspell; è il correttore ortografico usato dalle applicazioni &kde; come &kate;, &kmail; e &kword;. È un'interfaccia grafica a <application
+>&tdespell; è il correttore ortografico usato dalle applicazioni &kde; come &kate;, &kmail; e &kword;. È un'interfaccia grafica a <application
 >ISpell internazionale</application
 > e <application
 >ASpell</application
@@ -86,7 +86,7 @@
 >Uso generale</title>
 
 <para
-><anchor id="spelldlg"/> La riga superiore nella finestra di dialogo mostra una parola, presumibilmente sbagliata, trovata nel documento. &kspell; tenta di trovare una parola sostitutiva appropriata. Potrebbero essere disponibili varie alternative; il miglior suggerimento è mostrato alla destra di <guilabel
+><anchor id="spelldlg"/> La riga superiore nella finestra di dialogo mostra una parola, presumibilmente sbagliata, trovata nel documento. &tdespell; tenta di trovare una parola sostitutiva appropriata. Potrebbero essere disponibili varie alternative; il miglior suggerimento è mostrato alla destra di <guilabel
 >Sostituzione:</guilabel
 >. Per accettare questa sostituzione, fai clic su <guibutton
 >Sostituisci</guibutton
@@ -197,7 +197,7 @@
 >Ispell</application
 > o <application
 >Aspell</application
-> come correttore ortografico per &kspell;. <application
+> come correttore ortografico per &tdespell;. <application
 >Ispell</application
 > è più diffuso e ha un migliore supporto per le lingue diverse dall'inglese, ma <application
 >Aspell</application
@@ -220,9 +220,9 @@
 >Contatti</title>
 
 <para
->Per ulteriori informazioni su &kspell;, visita la <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
->homepage di &kspell;</ulink
->. In particolare, troverai informazioni sulla programmazione con la classe C++ di &kspell;.</para>
+>Per ulteriori informazioni su &tdespell;, visita la <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
+>homepage di &tdespell;</ulink
+>. In particolare, troverai informazioni sulla programmazione con la classe C++ di &tdespell;.</para>
 
 <para
 >Puoi inviare un messaggio di posta elettronica contenente domande o commenti al responsabile, &David.Sweet.mail;.</para>