1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..cc12941012e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Federico</firstname
+><surname
+>Cozzi</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>federico.cozzi@sns.it</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traduzione della documentazione</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Dispositivi a blocchi</keyword>
+<keyword
+>Spazio disco</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Dispositivi a blocchi</title>
+
+<para
+>La finestra del modulo mostra i dispositivi di file disponibili e alcune informazioni su ciascun dispositivo. Permette anche di controllare i punti di montaggio e di montare o smontare i dispositivi. </para>
+
+<para
+>Di solito sono mostrate le seguenti informazioni: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>un'icona raffigurante il tipo di supporto</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>il tipo di filesystem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>la dimensione totale</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>il punto di montaggio</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>lo spazio libero su disco</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>la percentuale di spazio usato, sia come numero, sia come grafico.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Facendo clic con il tasto <mousebutton
+>sinistro</mousebutton
+> del mouse sull'intestazione di una colonna è possibile ordinare i dispositivi in base alle informazioni contenute nella colonna. Facendo clic una seconda volta si inverte l'ordinamento. </para>
+
+<para
+>Se si fa clic con il tasto <mousebutton
+>destro</mousebutton
+> del mouse su una riga, si apre un menu. Se il dispositivo in questione non è montato, è disponibile l'opzione <guimenuitem
+>Monta dispositivo</guimenuitem
+>. Se il dispositivo è montato, può essere smontato scegliendo <guimenuitem
+>Smonta dispositivo</guimenuitem
+>. Se si seleziona <guimenuitem
+>Apri nel file manager</guimenuitem
+>, si apre una nuova finestra con una visualizzazione grafica dei file presenti sul dispositivo. </para>
+
+<para
+>I comandi di montaggio e smontaggio appropriati, nonché le istruzioni su come aprire il file manager dal menu contestuale, possono essere configurati dal programma &kdiskfree;. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Autore della sezione</title>
+
+<para
+>Questa sezione è stata modificata dalla documentazione di <application
+>kdf</application
+>, che è stata scritta da Jonathan Singer <email
+>jsinger@leeta.net</email
+></para>
+
+<para
+>Modificato per KDE 2.0 da Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+<para
+>Traduzione italiana Federico Cozzi <email
+>federico.cozzi@sns.it</email
+></para
+> 
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+