1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..df3ec8585ba
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="breakpoints">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Samuele</firstname
+><surname
+>Kaplun</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kaplun@aliceposta.it</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traduzione del documento</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Impostare e Modificare i Breakpoint</title>
+	
+<para
+>La finestra principale è la via primaria per lavorare con i breakpoint. Guarda <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>
+
+<para
+>Una volta che hai lanciato il foglio stile, puoi usare la voce del menu <menuchoice
+><guimenu
+>Strumenti</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostra ispettori</guimenuitem
+> </menuchoice
+>. Poi fai clic sulla linguetta dei Breakpoint. Guarda sotto per un esempio. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Impostare i Breakpoint</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Impostare i Breakpoint</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2>
+<title
+>Aggiungere un Breakpoint</title>
+
+<para
+>Puoi aggiungere un breakpoint indicando uno tra:</para>
+<orderedlist>
+<listitem
+><para
+>un file e un numero di riga</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>il nome di un modello</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>un nome di un modello e di una modalità</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>il nome di una modalità</para>
+</listitem>
+</orderedlist>
+
+
+<para
+>E poi premendo il pulsante <guibutton
+>Aggiungi</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Dettagli degli Argomenti</title>
+
+<para
+>Il nome di un file può essere un percorso assoluto verso un file locale. Un nome di file parziale (ad esempio <filename
+>xsldoc.xsl</filename
+>). </para>
+
+<para
+>Un modello o il nome di una modalità può essere un Nome pienamente Qualificato, dove la parte non locale è opzionale, Ad esempio <emphasis
+>xsl:mytemplate</emphasis
+> corrisponde a <emphasis
+>mytemplate</emphasis
+> </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Cancellare un Breakpoint</title>
+
+<para
+>Per prima cosa fai clic col mouse sul breakpoint che vuoi cancellare nella lista dei breakpoint correnti. Poi fai clic sul pulsante <guibutton
+>Elimina</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Cancellare Tutti i Breakpoint</title>
+
+<para
+>Fai clic sul pulsante <guibutton
+>Pulisci</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Abilitare o Disabilitare un Breakpoint</title>
+
+<para
+>Per prima cosa fai &LMB; clic sul breakpoint che vuoi abilitare nella lista dei breakpoint correnti. Poi fai clic sul pulsante <guibutton
+>Abilitato</guibutton
+>. </para>
+</sect2>
+</sect1>