diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs')
32 files changed, 357 insertions, 357 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook index e5096c32886..239e7af3092 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook @@ -352,7 +352,7 @@ lrwxrwxrwx 1 root root 11 13:11 S99local -> ../rc.local</screen> > che avvia solo httpd, sendmail, networking, &etc;. Successivamente potrei avere un runlevel da <quote >utente</quote > che avvia <application ->kdm</application +>tdm</application >, applicazioni di rete, &etc; </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/tdebase/Makefile.in index 35d584f61d7..3b75ceb8327 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/Makefile.in +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/Makefile.in @@ -187,7 +187,7 @@ xdg_menudir = @xdg_menudir@ KDE_LANG = it #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 -SUBDIRS =. kdcop kpager kioslave tdeprint knetattach klipper ksplashml glossary quickstart kdebugdialog userguide khelpcenter faq kinfocenter tdesu kate kompmgr konqueror kcontrol kwrite kfind konsole kxkb kappfinder kdm visualdict ksysguard kicker kmenuedit +SUBDIRS =. kdcop kpager kioslave tdeprint knetattach klipper ksplashml glossary quickstart kdebugdialog userguide khelpcenter faq kinfocenter tdesu kate kompmgr konqueror kcontrol kwrite kfind konsole kxkb kappfinder tdm visualdict ksysguard kicker kmenuedit KDE_DOCS = AUTO KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook index 5a87d001e6a..b4f30142306 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook @@ -107,10 +107,10 @@ > e sostituiscila con <userinput >x:5:respawn:<replaceable >/opt/kde/</replaceable ->bin/kdm -nodaemon</userinput +>bin/tdm -nodaemon</userinput >. <note ><para ->La collocazione di &kdm; può essere diversa nel tuo sistema.</para +>La collocazione di &tdm; può essere diversa nel tuo sistema.</para ></note ></para> <para @@ -129,7 +129,7 @@ > e cambiare la riga contenente <programlisting >ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting > modificandola in <userinput ->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput +>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput >.</para> </answer> </qandaentry> @@ -203,7 +203,7 @@ <qandaentry> <question> <para ->&kde; (&kdm;) non legge il mio <filename +>&kde; (&tdm;) non legge il mio <filename >.bash_profile</filename >!</para> </question> @@ -211,7 +211,7 @@ <para >Il gestore di accesso <application >xdm</application -> e &kdm; non aprono una shell di login, quindi <filename +> e &tdm; non aprono una shell di login, quindi <filename >.profile</filename >, <filename >.bash_profile</filename @@ -366,15 +366,15 @@ > nel linguaggio di &X-Window;) contemporanea.</para> <para ->In &kde;, questo programma si chiama &kdm; che sta per <quote +>In &kde;, questo programma si chiama &tdm; che sta per <quote >&kde; Display Manager</quote ->. Se non stai usando &kdm; come gestore degli accessi, allora dovrai consultare la documentazione del software che stai utilizzando per vedere come gestisce le sessioni multiple.</para> +>. Se non stai usando &tdm; come gestore degli accessi, allora dovrai consultare la documentazione del software che stai utilizzando per vedere come gestisce le sessioni multiple.</para> <para ->Normalmente, se sul tuo sistema (al momento solo Linux) &kdm; supporta i terminali virtuali, tutto questo viene configurato automaticamente al momento dell'installazione. Se non è stato configurato automaticamente, consulta la sezione <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers" +>Normalmente, se sul tuo sistema (al momento solo Linux) &tdm; supporta i terminali virtuali, tutto questo viene configurato automaticamente al momento dell'installazione. Se non è stato configurato automaticamente, consulta la sezione <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers" >Specificare &X-Server; permanenti</ulink -> del manuale di &kdm;. Dopo aver modificato kdmrc &kdm; saprà cosa deve fare e ti basterà lanciare <command ->killall -HUP kdm</command +> del manuale di &tdm;. Dopo aver modificato tdmrc &tdm; saprà cosa deve fare e ti basterà lanciare <command +>killall -HUP tdm</command >.</para> </answer> </qandaentry> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook index 941a9b92811..66b00a86dbb 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook @@ -518,7 +518,7 @@ >.xinitrc</filename > nella tua directory home (per sicurezza fai prima una copia del file!), rimuovi tutto quello che sembra avviare un gestore di finestre, e inserisci invece la riga <command >starttde</command ->. Riavvia &X-Server;. Se usi &kdm;/<application +>. Riavvia &X-Server;. Se usi &tdm;/<application >xdm</application >, dovrai modificare il file <filename >.xsession</filename @@ -581,7 +581,7 @@ >.xinitrc</filename > o <filename >.Xclients</filename -> se non usi &kdm; o <application +> se non usi &tdm; o <application >xdm</application >). Devi anche togliere la riga che avviava il precedente gestore di finestre. Se non c'è alcun file <filename >.xsession</filename diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook index 8adf6a5c09e..d0a49ff2b2c 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/notrelated.docbook @@ -67,7 +67,7 @@ >numero</replaceable > può essere 8, 16, 24 o 32, secondo la profondità desiderata oppure, se stai usando <application >xdm</application ->/&kdm;, devi modificare il file <filename +>/&tdm;, devi modificare il file <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename > (il percorso può variare) inserendo <userinput >:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/Makefile.in index 6407ed22cf8..6ca0990bf7b 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/Makefile.in +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/Makefile.in @@ -187,7 +187,7 @@ xdg_menudir = @xdg_menudir@ KDE_LANG = it #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 -SUBDIRS =. crypto kcmtaskbar keyboard filetypes language kcmfontinst background useragent mouse panelappearance clock spellchecking kcmkonsole icons cookies colors windowmanagement cache fonts filemanager bell performance panel twindecoration energy kcmstyle kcmlaunch smb email kcmaccess netpref proxy desktop khtml kdm arts helpindex passwords ebrowsing kcmnotify keys desktopbehavior kcmcss kcmsmserver screensaver +SUBDIRS =. crypto kcmtaskbar keyboard filetypes language kcmfontinst background useragent mouse panelappearance clock spellchecking kcmkonsole icons cookies colors windowmanagement cache fonts filemanager bell performance panel twindecoration energy kcmstyle kcmlaunch smb email kcmaccess netpref proxy desktop khtml tdm arts helpindex passwords ebrowsing kcmnotify keys desktopbehavior kcmcss kcmsmserver screensaver KDE_DOCS = kcontrol KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook index 1ca437e8750..e671cd07666 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook @@ -118,7 +118,7 @@ </variablelist> <para ->Puoi configurare cosa dovrebbe accadere normalmente all'uscita di &kde;. Queste opzioni non sono compatibili con tutti i sistemi operativi e richiedono l'uso di &kdm; come tuo gestore di login.</para> +>Puoi configurare cosa dovrebbe accadere normalmente all'uscita di &kde;. Queste opzioni non sono compatibili con tutti i sistemi operativi e richiedono l'uso di &tdm; come tuo gestore di login.</para> <para >Queste tre opzioni non necessitano di spiegazione, ma se sei in dubbio non cambiare le impostazioni di default. Esse sono:</para> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.am b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.am index 96102f71b58..7dfb1ea7641 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.am +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.am @@ -1,4 +1,4 @@ KDE_LANG = it SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kcontrol/kdm +KDE_DOCS = kcontrol/tdm KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in index 4b7f50c88a6..c9e5eedec47 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/tdebase/kcontrol/kdm +subdir = docs/tdebase/kcontrol/tdm DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = it #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 SUBDIRS =. -KDE_DOCS = kcontrol/kdm +KDE_DOCS = kcontrol/tdm KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive #>+ 1 @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -534,19 +534,19 @@ index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,15 +554,15 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm @for base in index.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/$$base ;\ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/$$base ;\ done uninstall-nls: for base in index.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/kdm/$$base ;\ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kcontrol/tdm/$$base ;\ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kcontrol/kdm/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kcontrol/tdm/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index 2dfe055fbb8..d21c85efe79 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -44,7 +44,7 @@ <keyword >Centro di controllo KDE</keyword> <keyword ->Configurazione KDM</keyword> +>Configurazione TDM</keyword> <keyword >gestione degli accessi</keyword> <keyword @@ -57,30 +57,30 @@ >Gestione degli accessi</title> <para ->Attraverso questo modulo, puoi configurare il gestore grafico degli accessi di &kde;, &kdm;. Puoi scegliere l'aspetto della schermata di login, chi può effettuare l'accesso attraverso il gestore di login e chi può spegnere il computer.</para> +>Attraverso questo modulo, puoi configurare il gestore grafico degli accessi di &kde;, &tdm;. Puoi scegliere l'aspetto della schermata di login, chi può effettuare l'accesso attraverso il gestore di login e chi può spegnere il computer.</para> <para ->Per meglio organizzare le opzioni, questo modulo è diviso in sei sezioni: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Per meglio organizzare le opzioni, questo modulo è diviso in sei sezioni: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Aspetto</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Carattere</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Sfondo</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Sessioni</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Utenti</guilabel ></link -> e <link linkend="kdmconfig-convenience" +> e <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Comodità</guilabel ></link @@ -96,17 +96,17 @@ >. Ti verrà quindi chiesta la password di root. Inserendo la password corretta potrai modificare le impostazioni di questo modulo.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Aspetto</title> <para ->Da questa pagina puoi cambiare l'aspetto estetico di &kdm;, il gestore grafico degli accessi di &kde;.</para> +>Da questa pagina puoi cambiare l'aspetto estetico di &tdm;, il gestore grafico degli accessi di &kde;.</para> <para >La stringa di benvenuto è il titolo della schermata di accesso. Se la stringa contiene la parola <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput -> verrà tradotta nel nome senza dominio della macchina in cui &kdm; è installato.</para> +> verrà tradotta nel nome senza dominio della macchina in cui &tdm; è installato.</para> <para >Adesso puoi scegliere se mostrare l'ora corrente di sistema, un logo o nulla di speciale nell'area di login. Fai la tua scelta attraverso i pulsanti a scelta singola chiamati <guilabel @@ -135,11 +135,11 @@ >Se non specifichi un logo, sarà mostrato il predefinito <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/ kdelogo.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/ kdelogo.xpm</filename >.</para> <para ->Mentre lo stile di &kde; dipende dalle impostazioni dell'utente che ha effettuato l'accesso, lo stile usato da &kdm; può essere configurato attraverso l'opzione <guilabel +>Mentre lo stile di &kde; dipende dalle impostazioni dell'utente che ha effettuato l'accesso, lo stile usato da &tdm; può essere configurato attraverso l'opzione <guilabel >Stile interfaccia grafica</guilabel >.</para> @@ -148,7 +148,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Carattere</title> @@ -194,7 +194,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Sfondo</title> @@ -395,7 +395,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Sessioni</title> @@ -410,19 +410,19 @@ <para ><guilabel >Nessuno</guilabel ->: nessuno può spegnere il computer usando &kdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando.</para> +>: nessuno può spegnere il computer usando &tdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Tutti</guilabel ->: tutti possono spegnere il computer usando &kdm;.</para> +>: tutti possono spegnere il computer usando &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Solo root</guilabel ->: &kdm; richiede la password di <systemitem +>: &tdm; richiede la password di <systemitem >root</systemitem > per poter spegnere il PC.</para ></listitem @@ -470,12 +470,12 @@ <para >Quando la casella di spunta <guilabel >Mostra opzioni di avvio</guilabel -> è abilitata, &kdm; offre la possibilità di utilizzare lilo. Per questa opzione bisogna esplicitare correttamente il percorso di <command +> è abilitata, &tdm; offre la possibilità di utilizzare lilo. Per questa opzione bisogna esplicitare correttamente il percorso di <command >lilo</command > e del file di map di lilo.</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Tipi di sessione</title> @@ -508,7 +508,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Utenti</title> @@ -528,7 +528,7 @@ <para >Se scegli di non mostrare gli utenti, la finestra di login sarà un po' più tradizionale. L'utente ha bisogno di inserire il nome utente e password per guadagnare l'accesso. Questa è la modalità migliore se molti utenti utilizzano questo terminale.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >Per mostrare (e ordinare) o non mostrare gli utenti</title> @@ -549,7 +549,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title >Come determinare quali utenti mostrare e quali nascondere</title> @@ -581,7 +581,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Selezione utenti</title> @@ -600,7 +600,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title >Immagini</title> @@ -615,13 +615,13 @@ >Ogni utente del sistema può essere rappresentato da un'immagine. L'immagine per questo utente è in un file chiamato <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >USER</envar >.xpm.</filename >. Se l'utente non ha questo file, sarà usato un altro file: <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename >.</para> <para @@ -641,7 +641,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Comodità</title> @@ -669,9 +669,9 @@ <para >L'accesso automatico è disponibile in modalità: <guilabel >accesso veramente automatico</guilabel -> che si comporta come ti aspetteresti che un login automatico si comportasse, &ie; &kdm; effettuerà automaticamente l'accesso senza aspettare alcun input dall'utente. Abilita questa opzione usando l'opzione <guilabel +> che si comporta come ti aspetteresti che un login automatico si comportasse, &ie; &tdm; effettuerà automaticamente l'accesso senza aspettare alcun input dall'utente. Abilita questa opzione usando l'opzione <guilabel >Abilita accesso automatico</guilabel ->. Se questa opzione non è abilitata, &kdm; si avvierà normalmente, permettendo di effettuare l'accesso di un qualsiasi utente, ed effettuare l'accesso automatico solo se ucciderai il server X, ⪚ premendo <keycombo action="simul" +>. Se questa opzione non è abilitata, &tdm; si avvierà normalmente, permettendo di effettuare l'accesso di un qualsiasi utente, ed effettuare l'accesso automatico solo se ucciderai il server X, ⪚ premendo <keycombo action="simul" >&Ctrl;&Alt;<keycap >Backspace</keycap ></keycombo @@ -712,7 +712,7 @@ >Nuovo accesso automatico dopo il crash del server X</guilabel > ti permette di saltare la procedura di autenticazione quando il server X va in crash. <guilabel >Precedente</guilabel -> mostrerà il nome dell'ultimo accesso inserito nel campo di accesso in &kdm;. Alcuni amministratori considerano anche questa una breccia nella sicurezza, perché potenziali nemici conoscerebbero almeno un nome di accesso valido.</para> +> mostrerà il nome dell'ultimo accesso inserito nel campo di accesso in &tdm;. Alcuni amministratori considerano anche questa una breccia nella sicurezza, perché potenziali nemici conoscerebbero almeno un nome di accesso valido.</para> </sect3> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/mouse/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/mouse/index.docbook index 290b8af8f15..9d56a2ba5bd 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/mouse/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/mouse/index.docbook @@ -578,7 +578,7 @@ if [ "${ACTION}" = "add" ] && [ -f "${DEVICE}" ] then # Nuovo codice che utilizza i file di lock invece che copiare i permessi di /dev/console -# Ciò funziona anche con login non-kdm (ad esempio su un terminale virtuale) +# Ciò funziona anche con login non-tdm (ad esempio su un terminale virtuale) # Idea e codice di Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com> if [ -f /var/run/console.lock ] then diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.am b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.am index 138f84c38b5..201f2f21fc9 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.am +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.am @@ -1,4 +1,4 @@ KDE_LANG = it SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kdm +KDE_DOCS = tdm KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.in b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.in index fd0cf5f62f6..4303b5259ae 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.in +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/tdebase/kdm +subdir = docs/tdebase/tdm DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = it #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 SUBDIRS =. -KDE_DOCS = kdm +KDE_DOCS = tdm KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive #>+ 1 @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kdm/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdm/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -525,28 +525,28 @@ uninstall-am: .NOEXPORT: #>+ 2 -KDE_DIST=kdmrc-ref.docbook Makefile.in index.docbook Makefile.am index.cache.bz2 +KDE_DIST=tdmrc-ref.docbook Makefile.in index.docbook Makefile.am index.cache.bz2 #>+ 24 -index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) kdmrc-ref.docbook index.docbook +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) tdmrc-ref.docbook index.docbook @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,21 +554,21 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm - @for base in kdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/$$base ;\ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm + @for base in tdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/$$base ;\ done uninstall-nls: - for base in kdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdm/$$base ;\ + for base in tdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdm/$$base ;\ done #>+ 5 distdir-nls: - for file in kdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ + for file in tdmrc-ref.docbook index.docbook ; do \ cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/kdm/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/kdm/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdm/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdm/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook index 2f56e7a62c5..90fb0e2e25a 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kappname "&kdm;"> + <!ENTITY kappname "&tdm;"> <!ENTITY package "tdebase"> - <!ENTITY kdmrc "<filename ->kdmrc</filename + <!ENTITY tdmrc "<filename +>tdmrc</filename >"> <!ENTITY ksmserver "<application >ksmserver</application @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY xdm "<application >xdm</application >"> - <!ENTITY kdmrc-ref SYSTEM "kdmrc-ref.docbook"> + <!ENTITY tdmrc-ref SYSTEM "tdmrc-ref.docbook"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Italian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -27,7 +27,7 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> <title ->Manuale di &kdm;</title> +>Manuale di &tdm;</title> <authorgroup> <author @@ -91,7 +91,7 @@ <abstract> <para ->Questo documento descrive &kdm;: il display manager di &kde;. &kdm; è anche conosciuto come <quote +>Questo documento descrive &tdm;: il display manager di &kde;. &tdm; è anche conosciuto come <quote >Gestore degli accessi</quote >.</para> </abstract> @@ -100,7 +100,7 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdm</keyword> +>tdm</keyword> <keyword >xdm</keyword> <keyword @@ -116,9 +116,9 @@ >Introduzione</title> <para ->&kdm; fornisce un'interfaccia grafica che permette di loggarti nel sistema. Aspetta per il login (nome utente) e la password, autentica l'utente e apre una <quote +>&tdm; fornisce un'interfaccia grafica che permette di loggarti nel sistema. Aspetta per il login (nome utente) e la password, autentica l'utente e apre una <quote >sessione</quote ->.&kdm; è superiore a &xdm;, il display manager di X, per molte ragioni.</para> +>.&tdm; è superiore a &xdm;, il display manager di X, per molte ragioni.</para> </chapter> @@ -126,7 +126,7 @@ <!-- * Just enough config to get it to run and login to KDE * Adding more session types (GNOME, etc) * Adding other customizations to XSession (ssh/gpg-agent, etc) - * Further customization to KDM (via the kcontrol module, and by + * Further customization to TDM (via the kcontrol module, and by hand) * XDMCP by query * XDMCP by broadcast @@ -207,14 +207,14 @@ ><command >startx</command ></userinput -> dalla linea di comando, dovrebbe partire X, con una sessione di &kde;. Il prossimo passo è provare &kdm;.</para> +> dalla linea di comando, dovrebbe partire X, con una sessione di &kde;. Il prossimo passo è provare &tdm;.</para> <para >Come <systemitem class="username" >root</systemitem > digita <userinput ><command ->kdm</command +>tdm</command ></userinput > dal prompt.</para> @@ -231,7 +231,7 @@ <note> <para ->Questa è una guida rapida, per la sola configurazione ed esecuzione. Probabilmente vorrai anche personalizzare ulteriormente &kdm;, per esempio per nascondere i nomi degli altri utenti, o per permettere più sessioni, o per altro ancora. Leggi il resto di questo manuale per trovare come fare queste impostazioni.</para> +>Questa è una guida rapida, per la sola configurazione ed esecuzione. Probabilmente vorrai anche personalizzare ulteriormente &tdm;, per esempio per nascondere i nomi degli altri utenti, o per permettere più sessioni, o per altro ancora. Leggi il resto di questo manuale per trovare come fare queste impostazioni.</para> </note> </chapter> @@ -243,7 +243,7 @@ > <para ->L'interfaccia utente di &kdm; è costituita da due finestre di dialogo. La finestra di dialogo principale ha questi controlli:</para> +>L'interfaccia utente di &tdm; è costituita da due finestre di dialogo. La finestra di dialogo principale ha questi controlli:</para> <itemizedlist > @@ -273,7 +273,7 @@ <para >Una casella combinata denominata <guilabel >Menu</guilabel -> che permette a &kdm; di essere usato pe avviare sessioni di vari window manager o ambienti desktop installati nel sistema.</para> +> che permette a &tdm; di essere usato pe avviare sessioni di vari window manager o ambienti desktop installati nel sistema.</para> </listitem> <listitem> @@ -331,7 +331,7 @@ <para >(Opzionale sui display locali) Un elemento <guimenuitem >Modo Console</guimenuitem -> che termina l'esecuzione del &X-Server; e ti lascia solo con un login da console. &kdm; riavvia il login grafico se nessuno si logga da console in un determinato tempo.</para> +> che termina l'esecuzione del &X-Server; e ti lascia solo con un login da console. &tdm; riavvia il login grafico se nessuno si logga da console in un determinato tempo.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -396,39 +396,39 @@ >OK</guibutton > si da inizio all'azione selezionata; premendo il pulsante <guibutton >Annulla</guibutton -> si ritorna alla finestra principale di &kdm;. </para> +> si ritorna alla finestra principale di &tdm;. </para> </chapter> <!-- *********************************************************************** --> -<chapter id="configuring-kdm"> +<chapter id="configuring-tdm"> <title ->Configurare &kdm;</title> +>Configurare &tdm;</title> <para ->Questo capitolo assume che &kdm; sia già in funzione sul tuo sistema, e che si voglia semplicemente cambiarne il comportamento.</para> +>Questo capitolo assume che &tdm; sia già in funzione sul tuo sistema, e che si voglia semplicemente cambiarne il comportamento.</para> <para ->Quando &kdm; parte legge la sua configurazione dalla cartella <filename class="directory" ->$TDEDIR/share/config/kdm/</filename +>Quando &tdm; parte legge la sua configurazione dalla cartella <filename class="directory" +>$TDEDIR/share/config/tdm/</filename > (potrebbe anche essere <filename class="directory" ->/etc/kde3/kdm/</filename +>/etc/kde3/tdm/</filename > o qualcos'altro nel tuo sistema).</para> <para ->La configurazione principale è il file &kdmrc;; tutti gli altri file sono riferimenti ad altri file memorizzati con altri nomi ovunque nel sistema, ma usualmente questo non fa molta differenza per ovvie ragioni (ua eccezione particolare è il riferimento al file di configurazione del &xdm; precedentemente installato. Infatti quando si installa un nuovo &kdm;, questo crea la possibilità di usare &xdm; quando questo è già installato sul sistema).</para> +>La configurazione principale è il file &tdmrc;; tutti gli altri file sono riferimenti ad altri file memorizzati con altri nomi ovunque nel sistema, ma usualmente questo non fa molta differenza per ovvie ragioni (ua eccezione particolare è il riferimento al file di configurazione del &xdm; precedentemente installato. Infatti quando si installa un nuovo &tdm;, questo crea la possibilità di usare &xdm; quando questo è già installato sul sistema).</para> <para ->Poiché &kdm; deve essere eseguito prima di qualunque altro utente loggato, non è legato a nessun utente in particolare. Quindi non è possibile usare un file di configurazione specifico, ma tutti gli utenti condividono il file &kdmrc;. Ne segue che la configurazione di &kdm; può essere alterata solo da quegli utenti che hanno i permessi di scrittura su <filename +>Poiché &tdm; deve essere eseguito prima di qualunque altro utente loggato, non è legato a nessun utente in particolare. Quindi non è possibile usare un file di configurazione specifico, ma tutti gli utenti condividono il file &tdmrc;. Ne segue che la configurazione di &tdm; può essere alterata solo da quegli utenti che hanno i permessi di scrittura su <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/config/kdm/kdmrc</filename +>/share/config/tdm/tdmrc</filename > (normalmente ristretta all'amministratore del sistema loggato come <systemitem class="username" >root</systemitem >).</para> <para ->Puoi vedere il file &kdmrc; attualmente in uso nel tuo sistema e puoi configurare &kdm; modificando questo file. Alternativamente puoi usare uno strumento grafico di configurazione fornito da &kcontrolcenter; (sotto <menuchoice +>Puoi vedere il file &tdmrc; attualmente in uso nel tuo sistema e puoi configurare &tdm; modificando questo file. Alternativamente puoi usare uno strumento grafico di configurazione fornito da &kcontrolcenter; (sotto <menuchoice ><guisubmenu >Amministrazione di sistema</guisubmenu ><guimenuitem @@ -439,11 +439,11 @@ >. </para> <para ->Il rimando di questo capitolo descrive la configurazione di &kdm; tramite il modulo di &kcontrolcenter; e il <link linkend="kdmrc" +>Il rimando di questo capitolo descrive la configurazione di &tdm; tramite il modulo di &kcontrolcenter; e il <link linkend="tdmrc" >prossimo capitolo</link -> descrive le opzioni disponibili in &kdmrc; stesso. Se hai solo bisogno di configurare gli utenti locali, il modulo &kcontrolcenter; dovrebbe essere sufficiente. Se hai bisogno di configurare gli accessi remoti, o sessioni multiple di &kdm; in esecuzione, hai bisogno di leggere oltre.</para> +> descrive le opzioni disponibili in &tdmrc; stesso. Se hai solo bisogno di configurare gli utenti locali, il modulo &kcontrolcenter; dovrebbe essere sufficiente. Se hai bisogno di configurare gli accessi remoti, o sessioni multiple di &tdm; in esecuzione, hai bisogno di leggere oltre.</para> -<sect1 id="kdm-kcontrol-module"> +<sect1 id="tdm-kcontrol-module"> <sect1info> <authorgroup> <author @@ -459,38 +459,38 @@ >Il modulo di controllo degli accessi di &kcontrolcenter;</title> <para ->Usando questo modulo puoi configurare l'accesso grafico a &kde; fornito da &kdm;. Puoi anche cambiare l'aspetto della schermata di login, chi ha accesso al gestore degli accessi e chi può spegnere il PC.</para> +>Usando questo modulo puoi configurare l'accesso grafico a &kde; fornito da &tdm;. Puoi anche cambiare l'aspetto della schermata di login, chi ha accesso al gestore degli accessi e chi può spegnere il PC.</para> <note ><para ->Tutte le impostazioni sono scritte nel file di configurazione &kdmrc;, che nella sua forma originale contiene molti commenti per aiutarti a configurare &kdm;. Usando il modulo di &kcontrolcenter;, i commenti sono persi. Tutte le opzioni disponibili per &kdmrc; sono spiegate in <xref linkend="kdm-files"/>.</para> +>Tutte le impostazioni sono scritte nel file di configurazione &tdmrc;, che nella sua forma originale contiene molti commenti per aiutarti a configurare &tdm;. Usando il modulo di &kcontrolcenter;, i commenti sono persi. Tutte le opzioni disponibili per &tdmrc; sono spiegate in <xref linkend="tdm-files"/>.</para> <para ->Le opzioni elencate in questo capitolo sono riferimenti incrociati con gli equivalenti in &kdmrc;. Tutte le opzioni disponibili nel modulo &kcontrol; sono anche direttamente disponibili in &kdmrc;, ma non è vero il contrario.</para +>Le opzioni elencate in questo capitolo sono riferimenti incrociati con gli equivalenti in &tdmrc;. Tutte le opzioni disponibili nel modulo &kcontrol; sono anche direttamente disponibili in &tdmrc;, ma non è vero il contrario.</para ></note> <para ->Al fine di organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in cinque sezioni: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Al fine di organizzare tutte queste opzioni, questo modulo è diviso in cinque sezioni: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Aspetto</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Carattere</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Sfondo</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-shutdown" +>, <link linkend="tdmconfig-shutdown" ><guilabel >Spegni</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Utenti</guilabel ></link -> e <link linkend="kdmconfig-convenience" +> e <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Comodità</guilabel ></link @@ -506,12 +506,12 @@ >. Ti verrà chiesta la password di root. Immettendo la password corretta puoi modificare le impostazioni di questo modulo.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Aspetto</title> <para ->Da questa pagina puoi cambiare l'aspetto di &kdm;, il gestore grafico degli accessi di &kde;.</para> +>Da questa pagina puoi cambiare l'aspetto di &tdm;, il gestore grafico degli accessi di &kde;.</para> <para >La frase di <guilabel @@ -520,12 +520,12 @@ ><option >GreetString</option ></link -> in &kdmrc;. </para> +> in &tdmrc;. </para> <para >Puoi anche scegliere di mostrare il logo del sistema, l'orologio o nulla di tutto ciò nella finestra di login. Queste scelte possono essere fatte nell'insieme dei tasti di scelta intitolati <guilabel >Area del logo</guilabel ->. Questo corrisponde all'opzione di &kdmrc; <link linkend="option-logoarea" +>. Questo corrisponde all'opzione di &tdmrc; <link linkend="option-logoarea" ><option >LogoArea</option ></link @@ -551,7 +551,7 @@ >Se non specifichi un logo, sarà mostrato il logo predefinito <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/ kdelogo.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/ kdelogo.xpm</filename >.</para> <para @@ -561,18 +561,18 @@ >X:</guilabel > e <guilabel >Y:</guilabel -> rispettivamente. In &kdmrc; questi corrispondono all'opzione <link linkend="option-greeterpos" +> rispettivamente. In &tdmrc; questi corrispondono all'opzione <link linkend="option-greeterpos" ><option >GreeterPos</option ></link >.</para> <para ->Mentre lo stile di &kde; dipende dalle impostazioni dell'utente correntemente registrato, lo stile di &kdm; può essere configurata usando <guilabel +>Mentre lo stile di &kde; dipende dalle impostazioni dell'utente correntemente registrato, lo stile di &tdm; può essere configurata usando <guilabel > Stile interfaccia grafica</guilabel > e <guilabel >Schema di colori</guilabel ->. Queste corrispondono in &kdmrc; alle opzioni <link linkend="option-guistyle" +>. Queste corrispondono in &tdmrc; alle opzioni <link linkend="option-guistyle" ><option >GUIStyle</option ></link @@ -585,11 +585,11 @@ <para >Al di sotto di questo c'è una casella di scelta per selezionare la lingua della finestra di accesso. Questa casella corrisponde all'opzione <option >Language</option -> di &kdmrc;.</para> +> di &tdmrc;.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Carattere</title> @@ -624,7 +624,7 @@ <para >Il carattere <guilabel >Benvenuto:</guilabel -> è usato per il titolo (Greeting String nel file &kdmrc;)</para> +> è usato per il titolo (Greeting String nel file &tdmrc;)</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -635,7 +635,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Sfondo</title> @@ -836,7 +836,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-shutdown"> +<sect2 id="tdmconfig-shutdown"> <title ><guilabel >Spegni</guilabel @@ -853,19 +853,19 @@ <para ><guilabel >Nessuno</guilabel ->: nessuno può spegnere il computer usando &kdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando.</para> +>: nessuno può spegnere il computer usando &tdm;. Devi essere loggato, ed eseguire il comando.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Tutti</guilabel ->: tutti possono spegnere il computer usando &kdm;.</para> +>: tutti possono spegnere il computer usando &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Solo root</guilabel ->: &kdm; richiede la password di <systemitem +>: &tdm; richiede la password di <systemitem >root</systemitem > per poter spegnere il PC.</para ></listitem @@ -899,13 +899,13 @@ <para >Quando la casella di spunta <guilabel >Mostra opzioni di avvio</guilabel -> è abilitata, &kdm; offre la possibilità di utilizzare le opzioni di lilo. Per questa opzione bisogna esplicitare correttamente il percorso di <command +> è abilitata, &tdm; offre la possibilità di utilizzare le opzioni di lilo. Per questa opzione bisogna esplicitare correttamente il percorso di <command >lilo</command > e del file di map di lilo. Nota che questa opzione non sarà disponibile per tutti i sistemi operativi.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Utenti</title> @@ -913,7 +913,7 @@ >Da qui si può cambiare il modo in cui gli utenti sono rappresentati nella finestra di login.</para> <para ->Puoi sempre disabilitare la lista utenti in &kdm; direttamente nella sezione <guilabel +>Puoi sempre disabilitare la lista utenti in &tdm; direttamente nella sezione <guilabel >Mostra utenti</guilabel >. Pui scegliere tra:</para> @@ -954,7 +954,7 @@ <para >Puoi anche abilitare la casella di spunta <guilabel >Ordina gli utenti</guilabel -> per ordinare la lista degli utenti alfabeticamente. Se questa opzione è disabilitata gli utenti verranno mostrati secondo l'ordine presente nel file di password. &kdm; inoltre completerà automaticamente un nome utente se l'opzione <guilabel +> per ordinare la lista degli utenti alfabeticamente. Se questa opzione è disabilitata gli utenti verranno mostrati secondo l'ordine presente nel file di password. &tdm; inoltre completerà automaticamente un nome utente se l'opzione <guilabel >Completamento automatico</guilabel > è abilitata.</para> @@ -972,7 +972,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Comodità</title> @@ -1028,15 +1028,15 @@ <para >Puoi anche scegliere quale utente è <quote >Preselezionato</quote -> quando parte &kdm;. Inizialmente è <guilabel +> quando parte &tdm;. Inizialmente è <guilabel >Nessuno</guilabel >, ma puoi scegliere <guilabel >precedente</guilabel -> se vuoi che &kdm; parta con l'utente predefinito l'utente che ha effettuato l'ultimo accesso, o puoi <guilabel +> se vuoi che &tdm; parta con l'utente predefinito l'utente che ha effettuato l'ultimo accesso, o puoi <guilabel >Specificare</guilabel > un particolare utente che sarà sempre selezionato dalla lista. Puoi anche abilitare <guilabel >focus alla password</guilabel -> di modo che la schermata di accesso di &kdm; chieda direttamente la password all'utente predefinito.</para> +> di modo che la schermata di accesso di &tdm; chieda direttamente la password all'utente predefinito.</para> <para >L'opzione <guilabel @@ -1051,19 +1051,19 @@ </chapter> -&kdmrc-ref; +&tdmrc-ref; <!-- ************************************************************ --> -<chapter id="configuring-your-system-for-kdm"> +<chapter id="configuring-your-system-for-tdm"> <title ->Configura il tuo sistema per usare &kdm;</title> +>Configura il tuo sistema per usare &tdm;</title> <para >Questo capitolo presuppone che il tuo sistema sia già configurato per partire con &X-Window;, e che tu debba solo riconfigurarlo per permettere l'accesso con interfaccia grafica.</para> -<sect1 id="setting-up-kdm"> +<sect1 id="setting-up-tdm"> <title ->Impostare &kdm;</title> +>Impostare &tdm;</title> <para >La cosa fondamentale che controlla sei il tuo computer si avvia con un prompt dal terminale (modo consolle) o con la finestra di accesso grafica è il runlevel predefinito. Il runlevel è impostato dal programma <application @@ -1111,10 +1111,10 @@ id:3:initdefault: </itemizedlist> <para ->Questo primo passo di configurazione del sistema ti assicura la possibilità di avviare &kdm; dalla linea di comando. Una volta che funziona, puoi cambiare la configurazione del tuo sistema affinché &kdm; parta automaticamente al riavvio del sistema.</para> +>Questo primo passo di configurazione del sistema ti assicura la possibilità di avviare &tdm; dalla linea di comando. Una volta che funziona, puoi cambiare la configurazione del tuo sistema affinché &tdm; parta automaticamente al riavvio del sistema.</para> <para ->Per testare &kdm; devi prima portare il sistema ad un runlevel che non esegue &xdm;. Per fare questo devi dare questi comandi:</para> +>Per testare &tdm; devi prima portare il sistema ad un runlevel che non esegue &xdm;. Per fare questo devi dare questi comandi:</para> <screen ><command @@ -1137,7 +1137,7 @@ id:3:initdefault: >kde</literal >. Se precedentemente hai usato &xdm; con successo, non hai bisogno di cambiare la configurazione di <abbrev >PAM</abbrev -> per usare &kdm;. I file di configurazione sono <filename +> per usare &tdm;. I file di configurazione sono <filename >/etc/pam.conf</filename > o <filename >/etc/pam.d/kde</filename @@ -1150,18 +1150,18 @@ id:3:initdefault: >).</para> <para ->Adesso è il momento di testare &kdm; immettendo questi comandi:</para> +>Adesso è il momento di testare &tdm; immettendo questi comandi:</para> <screen ><command ->kdm <option +>tdm <option >-nodaemon</option ></command > </screen> <para ->Se ottieni una finestra di accesso di &kdm; e sei in grado di accedere al sistema, le cose stanno funzionando bene. La cosa principale che può andare male è che il linker a run time non riesce a trovare le librerie condivise di &Qt; o di &kde;. Se hai una distribuzione binaria delle librerie di &kde;, assicurati che &kdm; venga installato dove credi siano installate le librerie &kde; e tenta di impostare alcune variabili d'ambiente per puntare alle tue librerie di &kde; e &Qt;.</para> +>Se ottieni una finestra di accesso di &tdm; e sei in grado di accedere al sistema, le cose stanno funzionando bene. La cosa principale che può andare male è che il linker a run time non riesce a trovare le librerie condivise di &Qt; o di &kde;. Se hai una distribuzione binaria delle librerie di &kde;, assicurati che &tdm; venga installato dove credi siano installate le librerie &kde; e tenta di impostare alcune variabili d'ambiente per puntare alle tue librerie di &kde; e &Qt;.</para> <para >Per esempio:</para> @@ -1202,7 +1202,7 @@ id:3:initdefault: >Se ancora non hai successo, prova ad eseguire &xdm;, per vedere se il tuo sistema non soffre di qualche altro problema serio di configurazione di X.</para> <para ->Quando sei in grado di eseguire &kdm; con successo, puoi iniziare a rimpiazzare &xdm; con &kdm;. Ancora una volta, questo è dipendente dalla distribuzione.</para> +>Quando sei in grado di eseguire &tdm; con successo, puoi iniziare a rimpiazzare &xdm; con &tdm;. Ancora una volta, questo è dipendente dalla distribuzione.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -1215,11 +1215,11 @@ id:3:initdefault: <para >rimpiazzala con:</para> <screen ->x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm</screen> +>x:5:respawn:/opt/kde/bin/tdm</screen> <para >Questo dice a <command >init</command ->(8) di resuscitare &kdm; quando il sistema è in runlevel 5. Nota che &kdm; non richiede l'opzione <option +>(8) di resuscitare &tdm; quando il sistema è in runlevel 5. Nota che &tdm; non richiede l'opzione <option >-nodaemon</option >.</para> </listitem> @@ -1229,7 +1229,7 @@ id:3:initdefault: >/etc/inittab</filename > invoca uno script di shell <filename >/etc/X11/prefdm</filename ->, che è impostato per selezionare tra diversi gestori grafici, incluso &kdm;. Assicurati che tutti i percorsi siano coerenti con la tua installazione.</para +>, che è impostato per selezionare tra diversi gestori grafici, incluso &tdm;. Assicurati che tutti i percorsi siano coerenti con la tua installazione.</para > </listitem> <listitem> @@ -1240,7 +1240,7 @@ id:3:initdefault: <screen >. /etc/rc.config -DISPLAYMANAGER=kdm +DISPLAYMANAGER=tdm export DISPLAYMANAGER</screen> </listitem> <listitem @@ -1253,7 +1253,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> <para >e modificala così:</para> <screen ->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm" xterm on secure</screen> +>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm" xterm on secure</screen> </listitem> <listitem @@ -1263,7 +1263,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </itemizedlist> <para ->A questo punto puoi provare &kdm; ancora una volta portando il sistema al runlevel grafico. Per fare questo inserisci un comando del tipo:</para> +>A questo punto puoi provare &tdm; ancora una volta portando il sistema al runlevel grafico. Per fare questo inserisci un comando del tipo:</para> <screen ><command @@ -1306,7 +1306,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> >id:5:initdefault:</screen> <para ->Quando riavvii il sistema, dovresti ritrovarti la schermata di login grafico di &kdm;.</para> +>Quando riavvii il sistema, dovresti ritrovarti la schermata di login grafico di &tdm;.</para> <para >Se questo passo fallisce, il problema più probabile è che l'ambiente usato nella fase di boot differisce da quello usato per fare le prove da linea di comando. Se stai tentando di far coesistere due versioni di KDE, sii particolarmente prudente nel verificare che le variabili d'ambiente <envar @@ -1319,22 +1319,22 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </chapter> -<chapter id="different-window-managers-with-kdm"> +<chapter id="different-window-managers-with-tdm"> <title >Supporto per gestori di finestre multipli</title> <para ->&kdm; rileva la maggior parte dei window manager e degli ambienti desktop quando viene eseguito. Se ne vengono installati di nuovi, questi dovrebbero essere automaticamente disponibili nella finestra principale di &kdm; nella lista <guilabel +>&tdm; rileva la maggior parte dei window manager e degli ambienti desktop quando viene eseguito. Se ne vengono installati di nuovi, questi dovrebbero essere automaticamente disponibili nella finestra principale di &tdm; nella lista <guilabel >Tipo di sessione:</guilabel >.</para> <para ->Se hai un window manager nuovissimo, o qualcosa che &kdm; non supporta, la prima cosa da controllare è che l'applicazione da eseguire si trovi nella variabile di ambiente <envar +>Se hai un window manager nuovissimo, o qualcosa che &tdm; non supporta, la prima cosa da controllare è che l'applicazione da eseguire si trovi nella variabile di ambiente <envar >PATH</envar > oppure che non sia stata rinominata dall'installazione in qualcosa di inaspettato.</para> <para ->Se veramente l'applicazione è troppo recente e non ancora supportata da &kdm;, puoi semplicemente aggiungere una nuova sessione.</para> +>Se veramente l'applicazione è troppo recente e non ancora supportata da &tdm;, puoi semplicemente aggiungere una nuova sessione.</para> <para >Le sessioni sono definite nei file <firstterm @@ -1342,7 +1342,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> > in <filename class="directory" >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/sessions</filename +>/share/apps/tdm/sessions</filename >. Puoi semplicemente aggiungere un file chiamato <literal role="extension" >.desktop</literal > in questa cartella. I campi sono:</para> @@ -1372,7 +1372,7 @@ TryExec=<replaceable >Supportato ma non richiesto</lineannotation> Name=<replaceable ->nome da mostrare nella lista delle sessioni in &kdm; </replaceable +>nome da mostrare nella lista delle sessioni in &tdm; </replaceable ></programlisting> <para @@ -1386,7 +1386,7 @@ Name=<replaceable >default</term> <listitem> <para ->La sessione predefinita di &kdm; è normalmente &kde;, ma può essere configurata dall'amministratore del sistema. </para> +>La sessione predefinita di &tdm; è normalmente &kde;, ma può essere configurata dall'amministratore del sistema. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1410,13 +1410,13 @@ Name=<replaceable <para >Per sovrascrivere un tipo di sessione, copia il file .desktop dalla cartella data alla cartella config e modificane le parti che ti interessano. Per rimuovere un tipo di sessione già presente, la si può <quote >nascondere</quote ->, editando il giusto file .desktop e inserendo Hidden=true. Per le sessioni magiche inizialmente non esistono file .desktop, ma &kdm; presuppone che ci siano, quindi puoi sovrascriverle come ogni altro tipo di sessione. Immagino che tu sai già come aggiungere un tipo di sessione! ;-)</para> +>, editando il giusto file .desktop e inserendo Hidden=true. Per le sessioni magiche inizialmente non esistono file .desktop, ma &tdm; presuppone che ci siano, quindi puoi sovrascriverle come ogni altro tipo di sessione. Immagino che tu sai già come aggiungere un tipo di sessione! ;-)</para> </chapter> -<chapter id="xdmcp-with-kdm"> +<chapter id="xdmcp-with-tdm"> <title ->Uso di &kdm; per l'autenticazione da remoto (&XDMCP;)</title> +>Uso di &tdm; per l'autenticazione da remoto (&XDMCP;)</title> <para >&XDMCP; è lo standard dell'Open Group: <quote @@ -1440,7 +1440,7 @@ Name=<replaceable >Socket di comando</title> <para ->Questa è una opzione che puoi usare per controllare da remoto &kdm;. Principalmente è fatta per essere usata da &ksmserver; e &kdesktop; da una sessione in esecuzione, ma vanno bene anche altre applicazioni.</para> +>Questa è una opzione che puoi usare per controllare da remoto &tdm;. Principalmente è fatta per essere usata da &ksmserver; e &kdesktop; da una sessione in esecuzione, ma vanno bene anche altre applicazioni.</para> <para >I socket sono quelli di dominio &UNIX; e che risiedono nelle sottocartelle della cartella specificata da <option @@ -1558,11 +1558,11 @@ Name=<replaceable <varlistentry> <term ><returnvalue ->&kdm;</returnvalue +>&tdm;</returnvalue ></term> <listitem> <para ->identifica &kdm;, in caso altri DM implementino questo protocollo</para> +>identifica &tdm;, in caso altri DM implementino questo protocollo</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1805,7 +1805,7 @@ Name=<replaceable <para >Il parametro <parameter >end</parameter -> è il termine ultimo entro il quale lo spegnimento deve essere eseguito se ci sono sessioni correnti ancora in esecuzione. Se inizia con un segno più, il tempo viene aggiunto a quello riportato nel parametro start. -1 significa un'attesa infinita. Se arriva il tempo di scadenza e ci sono ancora sessioni in esecuzione &kdm; può fare una delle seguenti cose:</para> +> è il termine ultimo entro il quale lo spegnimento deve essere eseguito se ci sono sessioni correnti ancora in esecuzione. Se inizia con un segno più, il tempo viene aggiunto a quello riportato nel parametro start. -1 significa un'attesa infinita. Se arriva il tempo di scadenza e ci sono ancora sessioni in esecuzione &tdm; può fare una delle seguenti cose:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -1938,9 +1938,9 @@ Name=<replaceable <listitem> <para >Usando il comando <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > (⪚ in uno script di shell). Prova <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > <option >-h</option > per saperne di più.</para> @@ -1953,13 +1953,13 @@ Name=<replaceable >:</para> <programlisting ->if kdmctl | grep -q shutdown; then +>if tdmctl | grep -q shutdown; then IFS=$'\t' - set -- `kdmctl listbootoptions` + set -- `tdmctl listbootoptions` if [ "$1" = ok ]; then fbsd=$(echo "$2" | tr ' ' '\n' | sed -ne 's,\\s, ,g;/freebsd/I{p;q}') if [ -n "$fbsd" ]; then - kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null + tdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null else echo "FreeBSD boot unavailable." fi @@ -1971,7 +1971,7 @@ else fi</programlisting> </sect1> -<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit kdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml +<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit tdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml [13:31] <Riddell > jriddell.org/programs has an example theme @@ -1979,11 +1979,11 @@ fi</programlisting> <title >Themes</title> -&kdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them +&tdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them by adding <userinput >UseTheme=true</userinput > to <filename ->kdmrc</filename> +>tdmrc</filename> and <userinput >Theme=/path/to/theme.xml</userinput >. @@ -1996,13 +1996,13 @@ and <userinput >Altre sorgenti di informazione</title> <para ->Poiché &kdm; discende da &xdm;, la <ulink url="man:xdm" +>Poiché &tdm; discende da &xdm;, la <ulink url="man:xdm" >pagina di manuale di xdm</ulink > può fornire utili informazioni di base. Per i problemi relativi ad X, prova le pagine di manuale di <ulink url="man:X" > X</ulink > e <ulink url="man:startx" >startx</ulink ->. Se hai delle domande su &kdm; che non hanno risposta da questo manuale, avvantaggiati dal fatto che &kdm; è distribuito sotto i termini della Licenza Pubblica <abbrev +>. Se hai delle domande su &tdm; che non hanno risposta da questo manuale, avvantaggiati dal fatto che &tdm; è distribuito sotto i termini della Licenza Pubblica <abbrev >&GNU;</abbrev >: guarda il codice sorgente. </para> @@ -2014,18 +2014,18 @@ and <userinput >Riconoscimenti e License</title> <para ->&kdm; è derivato, e include codice da &xdm;(C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> +>&tdm; è derivato, e include codice da &xdm;(C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> <para ->&kdm; 0.1 è stato scritto da &Matthias.Ettrich;. Versioni successive fino a &kde; 2.0.x sono state scritte da &Steffen.Hansen;. Alcune nuove funzioni per &kde; 2.1.x e una riscrittura più ampia per &kde; 2.2.x fatte da &Oswald.Buddenhagen;.</para> +>&tdm; 0.1 è stato scritto da &Matthias.Ettrich;. Versioni successive fino a &kde; 2.0.x sono state scritte da &Steffen.Hansen;. Alcune nuove funzioni per &kde; 2.1.x e una riscrittura più ampia per &kde; 2.2.x fatte da &Oswald.Buddenhagen;.</para> <para ->Altre parti di codice di &kdm; sono di copyright degli autori e distribuiti secondo i termini della licenza <ulink url="common/gpl-license.html" +>Altre parti di codice di &tdm; sono di copyright degli autori e distribuiti secondo i termini della licenza <ulink url="common/gpl-license.html" >&GNU; GPL</ulink ->. Chiunque può effettuare modifiche a &kdm; e ridistribuire il codice risultante, a patto che i nomi degli autori siano indicati.</para> +>. Chiunque può effettuare modifiche a &tdm; e ridistribuire il codice risultante, a patto che i nomi degli autori siano indicati.</para> <para ->&kdm; richiede le librerie &Qt;, che sono copyright di Troll Tech AS.</para> +>&tdm; richiede le librerie &Qt;, che sono copyright di Troll Tech AS.</para> <para >Contribuenti della documentazione: <itemizedlist> @@ -2070,7 +2070,7 @@ and <userinput >Benvenuto</glossterm> <glossdef ><para ->Il benvenuto è la finestra di login, &ie;, la parte di &kdm; che l'utente vede.</para> +>Il benvenuto è la finestra di login, &ie;, la parte di &tdm; che l'utente vede.</para> </glossdef> </glossentry> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook index 00dbbdff0e3..97e8727b169 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook @@ -1,20 +1,20 @@ -<!-- generated from ../../kdm/config.def - DO NOT EDIT! --> +<!-- generated from ../../tdm/config.def - DO NOT EDIT! --> -<chapter id="kdm-files"> +<chapter id="tdm-files"> <title ->I file che &kdm; usa per la configurazione</title> +>I file che &tdm; usa per la configurazione</title> <para ->Questo capitolo documenta i file che controllano il comportamento di &kdm;. Alcuni parametri possono essere controllati dal modulo di &kcontrol;, ma non tutti.</para> +>Questo capitolo documenta i file che controllano il comportamento di &tdm;. Alcuni parametri possono essere controllati dal modulo di &kcontrol;, ma non tutti.</para> -<sect1 id="kdmrc"> +<sect1 id="tdmrc"> <title ->&kdmrc; - Il file di configurazioni principale di &kdm;</title> +>&tdmrc; - Il file di configurazioni principale di &tdm;</title> <para >Il formato base del file è <quote >simil-INI</quote ->. Le opzioni sono coppie chiave/valore, inserite in sezioni. Tutti gli elementi del file fanno distinzione fra maiuscole e minuscole. Gli errori di sintassi e gli identificatori di chiave/sezione non riconosciuti fanno emettere a &kdm; dei messaggi di errore non fatale.</para> +>. Le opzioni sono coppie chiave/valore, inserite in sezioni. Tutti gli elementi del file fanno distinzione fra maiuscole e minuscole. Gli errori di sintassi e gli identificatori di chiave/sezione non riconosciuti fanno emettere a &tdm; dei messaggi di errore non fatale.</para> <para >Le righe che iniziano con <literal @@ -200,13 +200,13 @@ <note ><para ->Un file &kdmrc; originale è ampiamente commentato. Tutti i commenti andranno perduti se cambi questo file dall'interfaccia grafica di kcontrol.</para +>Un file &tdmrc; originale è ampiamente commentato. Tutti i commenti andranno perduti se cambi questo file dall'interfaccia grafica di kcontrol.</para ></note> -<sect2 id="kdmrc-general"> +<sect2 id="tdmrc-general"> <title ->La sezione [General] di &kdmrc;</title> +>La sezione [General] di &tdmrc;</title> <para >Questa sezione contiene opzioni globali che non sono adatte a sezioni specifiche. </para> @@ -222,7 +222,7 @@ <para >Questa opzione esiste solo per automatizzare in modo pulito gli aggiornamenti. <emphasis >Non deve</emphasis -> essere cambiata, per non interferire con gli aggiornamenti futuri, e potrebbe impedire l'esecuzione di &kdm;. </para> +> essere cambiata, per non interferire con gli aggiornamenti futuri, e potrebbe impedire l'esecuzione di &tdm;. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -233,9 +233,9 @@ ></term> <listitem> <para ->L'elenco dei display (&X-Server;) gestiti in modo permanente da &kdm;. I display com un nome host sono display esterni che devono essere già in esecuzione, gli altri sono display locali per cui &kdm; avvia un proprio &X-Server;; vedi <option +>L'elenco dei display (&X-Server;) gestiti in modo permanente da &tdm;. I display com un nome host sono display esterni che devono essere già in esecuzione, gli altri sono display locali per cui &tdm; avvia un proprio &X-Server;; vedi <option >ServerCmd</option ->. Ciascun display può appartenere ad una classe di display; la classe può essere apposta al nome del display, separandola con un carattere di sottolineatura. Vedi <xref linkend="kdmrc-xservers"/> per i dettagli. </para> +>. Ciascun display può appartenere ad una classe di display; la classe può essere apposta al nome del display, separandola con un carattere di sottolineatura. Vedi <xref linkend="tdmrc-xservers"/> per i dettagli. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >:0</quote @@ -267,7 +267,7 @@ <para >Elenco dei terminali virtuali da allocare sugli &X-Server;. Per i numeri negativi è usato il valore assoluto, ed il<acronym >VT</acronym -> sarà allocato solo se il kernel dice che è a disposizione. Se &kdm; esaurisce questo elenco, allocherà <acronym +> sarà allocato solo se il kernel dice che è a disposizione. Se &tdm; esaurisce questo elenco, allocherà <acronym >VT</acronym > liberi con il valore assoluto maggiore del più grande dell'elenco. Al momento è una configurazione utile solo con Linux. </para> <para @@ -286,15 +286,15 @@ >OS</acronym >, Operating System) che gestiscono i terminali virtuali (<acronym >VT</acronym ->, Virual Terminal) sia da &kdm; che dall'<acronym +>, Virual Terminal) sia da &tdm; che dall'<acronym >OS</acronym > stesso. Attualmente, solo Linux. </para ><para ->Quando &kdm; cambia alla modalità console, inizia a sorvegliare tutte le linee <acronym +>Quando &tdm; cambia alla modalità console, inizia a sorvegliare tutte le linee <acronym >TTY</acronym > elencate qui (con un prefisso <literal >/dev/</literal ->). Se nessuno è attivo per un certo periodo, &kdm; torna alla schermata di accesso di X. </para> +>). Se nessuno è attivo per un certo periodo, &tdm; torna alla schermata di accesso di X. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -307,7 +307,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Il file col nome specificato sarà creato per contenere la rappresentazione ASCII dell'ID del processo principale di &kdm;. il PID non sarà memorizzato se il nome del file è vuoto. </para> +>Il file col nome specificato sarà creato per contenere la rappresentazione ASCII dell'ID del processo principale di &tdm;. il PID non sarà memorizzato se il nome del file è vuoto. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -320,7 +320,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Questa opzione controlla se &kdm; debba usare un file di blocco per impedire a più gestori di display di interferire fra di loro. </para> +>Questa opzione controlla se &tdm; debba usare un file di blocco per impedire a più gestori di display di interferire fra di loro. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >true</quote @@ -335,7 +335,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Permette di specificare il nome della directory dove &kdm; memorizza i file di autorizzazione di &X-Server; durante l'inizializzazione della sessione. &kdm; si aspetta che il sistema ripulisca questa directory dai file obsoleti al riavvio. </para +>Permette di specificare il nome della directory dove &tdm; memorizza i file di autorizzazione di &X-Server; durante l'inizializzazione della sessione. &tdm; si aspetta che il sistema ripulisca questa directory dai file obsoleti al riavvio. </para ><para >Il file di autorizzazione da usare per un display particolare può essere specificato con l'opzione <option >AuthFile</option @@ -354,7 +354,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Questa opzione booleana controlla se &kdm; debba rileggere automaticamente i suoi file di configurazione se scopre che sono cambiati. </para> +>Questa opzione booleana controlla se &tdm; debba rileggere automaticamente i suoi file di configurazione se scopre che sono cambiati. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >true</quote @@ -369,7 +369,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Variabili di ambiente aggiuntive che &kdm; deve passare ai programmi che esegue. <envar +>Variabili di ambiente aggiuntive che &tdm; deve passare ai programmi che esegue. <envar >LD_LIBRARY_PATH</envar > e <envar >XCURSOR_THEME</envar @@ -392,7 +392,7 @@ >PrngdSocket</option > e <option >PrngdPort</option ->) in esecuzione, &kdm; ripiegherà sul proprio generatore di numeri pseudocasuali che, tra l'altro, potrà eseguire in seguito la somma di controllo di parti di questo file (che ovviamente dovrebbe cambiare frequentemente). </para +>) in esecuzione, &tdm; ripiegherà sul proprio generatore di numeri pseudocasuali che, tra l'altro, potrà eseguire in seguito la somma di controllo di parti di questo file (che ovviamente dovrebbe cambiare frequentemente). </para ><para >Questa opzione non esiste in Linux e vari sistemi BSD. </para> <para @@ -439,7 +439,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Il percorso di un dispositivo a caratteri da cui &kdm; può leggere dati casuali. Se è vuoto significa che deve essere usato il dispositivo entropico preferito dal sistema se ve n'è uno. </para +>Il percorso di un dispositivo a caratteri da cui &tdm; può leggere dati casuali. Se è vuoto significa che deve essere usato il dispositivo entropico preferito dal sistema se ve n'è uno. </para ><para >Questa opzione non esiste in OpenBSD, perché usa la funzione arc4_random al posto di un dispositivo. </para> <para @@ -484,10 +484,10 @@ ></term> <listitem> <para ->La directory in cui si vuole che &kdm; conservi i dati persistenti; fra tali dati c'è, ad esempio, l'ultimo utente che si è connesso con sucecsso ad un certo display. </para> +>La directory in cui si vuole che &tdm; conservi i dati persistenti; fra tali dati c'è, ad esempio, l'ultimo utente che si è connesso con sucecsso ad un certo display. </para> <para >Il valore predefinito è <quote ->/var/lib/kdm</quote +>/var/lib/tdm</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -499,7 +499,7 @@ ></term> <listitem> <para ->La directory in cui si vuole che &kdm; conservi i file <filename +>La directory in cui si vuole che &tdm; conservi i file <filename >.dmrc</filename > degli utenti. È necessaria solo se le directory home degli utenti non sono leggibili prima dell'avvenuta connessione (come con AFS). </para> <para @@ -511,12 +511,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xdmcp"> +<sect2 id="tdmrc-xdmcp"> <title ->La sezione [Xdmcp] di &kdmrc;</title> +>La sezione [Xdmcp] di &tdmrc;</title> <para ->Questa sezione contiene le opzioni che controllano la gestione delle richieste &XDMCP; da parte di &kdm;. </para> +>Questa sezione contiene le opzioni che controllano la gestione delle richieste &XDMCP; da parte di &tdm;. </para> <variablelist> @@ -527,7 +527,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Se &kdm; debba ascoltare le richieste &XDMCP; in arrivo. </para> +>Se &tdm; debba ascoltare le richieste &XDMCP; in arrivo. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >true</quote @@ -542,7 +542,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Indica il numero della porta UDP che &kdm; usa per ascoltare le richieste &XDMCP; in arrivo. A meno che non debbe eseguire il debug del sistema, lascia il valore predefinito. </para> +>Indica il numero della porta UDP che &tdm; usa per ascoltare le richieste &XDMCP; in arrivo. A meno che non debbe eseguire il debug del sistema, lascia il valore predefinito. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >177</quote @@ -557,7 +557,7 @@ ></term> <listitem> <para ->L'autenticazione in stile XDM-AUTHENTICATION-1 di &XDMCP; richiede una chiave privata da condividere tra &kdm; ed il terminale. Questa opzione specifica il file contenente questi valori. Ciascuna voce del file consiste del nome del display e della chiave condivisa. </para> +>L'autenticazione in stile XDM-AUTHENTICATION-1 di &XDMCP; richiede una chiave privata da condividere tra &tdm; ed il terminale. Questa opzione specifica il file contenente questi valori. Ciascuna voce del file consiste del nome del display e della chiave condivisa. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -570,12 +570,12 @@ ></term> <listitem> <para ->Per impedire la connessione di servizi &XDMCP; non autorizzati e per permettere l'inoltro delle richieste &XDMCP; indirette, questo file contiene un database di hostname a cui è permesso l'accesso diretto a questa macchina,m o hanno un elenco di host a cui inoltrare le richieste. Il formato del file è descritto in <xref linkend="kdmrc-xaccess"/>. </para> +>Per impedire la connessione di servizi &XDMCP; non autorizzati e per permettere l'inoltro delle richieste &XDMCP; indirette, questo file contiene un database di hostname a cui è permesso l'accesso diretto a questa macchina,m o hanno un elenco di host a cui inoltrare le richieste. Il formato del file è descritto in <xref linkend="tdmrc-xaccess"/>. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >${<envar >kde_confdir</envar ->}/kdm/Xaccess</quote +>}/tdm/Xaccess</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -602,7 +602,7 @@ ></term> <listitem> <para ->durante la creazione del nome del displat per i client &XDMCP;, il risolutore dei nomi tipicamente crea un nome di host completamente qualificato per il terminale. Poiché questo a volte può confondere, &kdm; elimina la porzione del nome del dominio se il nome dell'host è nello stesso dominio dell'host locale, quando questa opzione è selezionata. </para> +>durante la creazione del nome del displat per i client &XDMCP;, il risolutore dei nomi tipicamente crea un nome di host completamente qualificato per il terminale. Poiché questo a volte può confondere, &tdm; elimina la porzione del nome del dominio se il nome dell'host è nello stesso dominio dell'host locale, quando questa opzione è selezionata. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >true</quote @@ -646,9 +646,9 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-shutdown"> +<sect2 id="tdmrc-shutdown"> <title ->La sezione [Shutdown] di &kdmrc;</title> +>La sezione [Shutdown] di &tdmrc;</title> <para >Questa sezione contiene opzioni globali sullo spegnimento del sistema. </para> @@ -664,7 +664,7 @@ <para >Il comando (soggetto a suddivisione in parole) da eseguire per fermare/spegnere il sistema. </para ><para ->Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &kdm;, come <command +>Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &tdm;, come <command >/sbin/shutdown <option >-h</option > <parameter @@ -683,7 +683,7 @@ <para >Il comando (soggetto a suddivisione in parole) da eseguire per riavviare il sistema. </para ><para ->Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &kdm;, come <command +>Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &tdm;, come <command >/sbin/shutdown <option >-r</option > <parameter @@ -738,7 +738,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Il gestore del boot che &kdm; deve usare per offrire le opzioni di boot nella finestra di spegnimento. </para> +>Il gestore del boot che &tdm; deve usare per offrire le opzioni di boot nella finestra di spegnimento. </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -782,12 +782,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-core"> +<sect2 id="tdmrc-core"> <title ->La classe di sezioni [X-*-core] di &kdmrc;</title> +>La classe di sezioni [X-*-core] di &tdmrc;</title> <para ->Questa classe di sezioni contiene le opzioni che riguardano la configurazione del backend di &kdm;. </para> +>Questa classe di sezioni contiene le opzioni che riguardano la configurazione del backend di &tdm;. </para> <variablelist> @@ -832,7 +832,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Queste opzioni controllano il comportamento di &kdm; quando prova a connettersi ad un &X-Server;. <option +>Queste opzioni controllano il comportamento di &tdm; quando prova a connettersi ad un &X-Server;. <option >OpenDelay</option > è la lunghezza della pausa (in secondi) tra i tentativi successivi, <option >OpenRepeat</option @@ -857,7 +857,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Quante volte &kdm; deve provare ad avviare un display <literal +>Quante volte &tdm; deve provare ad avviare un display <literal >estraneo</literal > elencato in <option >StaticServers</option @@ -878,7 +878,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Quante volte &kdm; deve provare ad avviare un &X-Server; locale. L'avvio include la sua esecuzione e l'attesa perché sia in piedi. </para> +>Quante volte &tdm; deve provare ad avviare un &X-Server; locale. L'avvio include la sua esecuzione e l'attesa perché sia in piedi. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >1</quote @@ -893,7 +893,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Quanti secondi &kdm; debba aspettare perché il server X locale sia in piedi. </para> +>Quanti secondi &tdm; debba aspettare perché il server X locale sia in piedi. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >15</quote @@ -910,7 +910,7 @@ <para >La riga di comando per l'avvio dell'&X-Server;, senza il numero del display e la specifica del VT. Questa stringa è soggetta alla suddivisione in parole. </para ><para ->Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &kdm;, come <command +>Il valore predefinito è qualcosa di ragionevole per il sistema su cui è stato compilato &tdm;, come <command >/usr/X11R6/bin/X</command >. </para> </listitem> @@ -951,7 +951,7 @@ <para >Il VT su cui l'&X-Server; deve girare. Dovrebbe essere usata <option >ServerVTs</option -> invece di questa opzione. Lasciala a zero per permettere a &kdm; di assegnare un <acronym +> invece di questa opzione. Lasciala a zero per permettere a &tdm; di assegnare un <acronym >VT</acronym > automaticamente. Imposta a <literal >-1</literal @@ -972,17 +972,17 @@ >OS</acronym > senza <acronym >VT</acronym ->, o in &kdm; o nell'<acronym +>, o in &tdm; o nell'<acronym >OS</acronym > stesso. Attualmente, si applica per tutti gli <acronym >OS</acronym > tranne Linux. </para ><para ->Quando &kdm; va in modalità console, comincia a sorvegliare l'attività di questa linea <acronym +>Quando &tdm; va in modalità console, comincia a sorvegliare l'attività di questa linea <acronym >TTY</acronym > (specificata senza il prefisso <literal >/dev/</literal ->). Se la linea non è usata per un certo tempo, &kdm; torna alla schermata di accesso di X. </para> +>). Se la linea non è usata per un certo tempo, &tdm; torna alla schermata di accesso di X. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -1014,7 +1014,7 @@ <para >Per scoprire quando scompaiono i display <emphasis >remoti</emphasis ->, &kdm; invia loro un ping ad intervalli regolari. <option +>, &tdm; invia loro un ping ad intervalli regolari. <option >PingInterval</option > specifica il tempo (in minuti) fra i ping e <option >PingTimeout</option @@ -1037,7 +1037,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Se &kdm; deve riavviare l'&X-Server; locale dopo l'uscita di una sessione invece di ripristinarlo ai valori predefiniti. Usa questa opzione se l'&X-Server; perde memoria o schianta il sistema durante i tentativi di ripristino. </para> +>Se &tdm; deve riavviare l'&X-Server; locale dopo l'uscita di una sessione invece di ripristinarlo ai valori predefiniti. Usa questa opzione se l'&X-Server; perde memoria o schianta il sistema durante i tentativi di ripristino. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >false</quote @@ -1082,7 +1082,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Controlla se &kdm; genera ed usa l'autorizzazione per le connession degli &X-Server; <emphasis +>Controlla se &tdm; genera ed usa l'autorizzazione per le connession degli &X-Server; <emphasis >locali</emphasis >. Per i display &XDMCP; l'autorizzazione richiesta è sempre usata; i display estranei non-&XDMCP; non supportano assolutamente l'autorizzazione. </para> <para @@ -1118,7 +1118,7 @@ <para >Alcuni <emphasis >vecchi</emphasis -> &X-Server; leggono il file di autorizzazione durante la reimpostazione dell'&X-Server;, invece del momento in cui viene controllata la connessione iniziale. Poiché &kdm; genera le informazioni sull'autorizzazione subito prima di connettersi al display, un vecchio &X-Server; non otterrebbe informazioni aggiornate. Questa opzione può essere usata perché &kdm; invii un SIGHUP all'&X-Server; dopo aver preparato il file, in modo da reinizializzare l'&X-Server; che quindi leggerà le informazioni corrette. </para> +> &X-Server; leggono il file di autorizzazione durante la reimpostazione dell'&X-Server;, invece del momento in cui viene controllata la connessione iniziale. Poiché &tdm; genera le informazioni sull'autorizzazione subito prima di connettersi al display, un vecchio &X-Server; non otterrebbe informazioni aggiornate. Questa opzione può essere usata perché &tdm; invii un SIGHUP all'&X-Server; dopo aver preparato il file, in modo da reinizializzare l'&X-Server; che quindi leggerà le informazioni corrette. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >false</quote @@ -1133,7 +1133,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Questo file è usato per comunicare i dati di autorizzazione da &kdm; all'&X-Server;, usando l'opzione <option +>Questo file è usato per comunicare i dati di autorizzazione da &tdm; all'&X-Server;, usando l'opzione <option >-auth</option > della riga di comando di &X-Server;. Dovrebbe essere tenuto in una directory che non sia scrivibile dal mondo, poiché potrebbe essere rimosso facilmente, disabilitando il meccanismo di autenticazione di &X-Server;. Se non è specificato, verrà generato un nome casuale in base al valore di <option >AuthDir</option @@ -1194,7 +1194,7 @@ >xconsole</command > qui). Il nome convenzionale del programma usato qui è <command >Xsetup</command ->. Vedi <xref linkend="kdmrc-xsetup"/>. </para> +>. Vedi <xref linkend="tdmrc-xsetup"/>. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -1211,7 +1211,7 @@ >root</systemitem >) dopo che il processo di autenticazione dell'utente ha avuto successo. Il nome convenzionale di un programma usato qui è <command >Xstartup</command ->. Vedi <xref linkend="kdmrc-xstartup"/>. </para> +>. Vedi <xref linkend="tdmrc-xstartup"/>. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -1228,7 +1228,7 @@ >root</systemitem >) dopo che la sessione è terminata. Il nome convenzionale di un programma usato qui è <command >Xreset</command ->. Vedi <xref linkend="kdmrc-xreset"/>. </para> +>. Vedi <xref linkend="tdmrc-xreset"/>. </para> <para >È vuota inizialmente.</para> </listitem> @@ -1243,7 +1243,7 @@ <para >Questa stringa è soggetta alla suddivisione in parole. Specifica un programma da lanciare (come l'utente che possiede la sessione) della sessione. Il nome convenzionale di un programma usato qui è <command >Xsession</command ->. Vedi <xref linkend="kdmrc-xsession"/>. </para> +>. Vedi <xref linkend="tdmrc-xsession"/>. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >${<envar @@ -1262,7 +1262,7 @@ <para >Se il programma <option >Session</option -> non viene eseguito con successo, &kdm; ripiegherà su questo programma. Questo programma è eseguito senza argomenti, ma viene eseguito con le stesse variabili di ambiente che avrebbe avuto la sessione (vedi <xref linkend="kdmrc-xsession"/>). </para> +> non viene eseguito con successo, &tdm; ripiegherà su questo programma. Questo programma è eseguito senza argomenti, ma viene eseguito con le stesse variabili di ambiente che avrebbe avuto la sessione (vedi <xref linkend="tdmrc-xsession"/>). </para> <para >Il valore predefinito è <quote >${<envar @@ -1285,7 +1285,7 @@ >root</systemitem >. </para ><para ->Il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato &kdm;. </para> +>Il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato &tdm;. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -1304,7 +1304,7 @@ >.</envar > (la directory corrente) da questa voce. </para ><para ->Il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato &kdm;. </para> +>Il valore predefinito dipende dal sistema su cui è stato compilato &tdm;. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -1334,7 +1334,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Quando &kdm; non riesce a scrivere il solito file di autorizzazione del server ($<envar +>Quando &tdm; non riesce a scrivere il solito file di autorizzazione del server ($<envar >HOME</envar >/.Xauthority), crea un nome di file univoco e fa puntare la variabile d'ambiente <envar >XAUTHORITY</envar @@ -1353,7 +1353,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Se è abilitata, &kdm; riavvia automaticamente una sessione dopo un crash dell'&X-Server; (o in caso di interruzione con Alt-Ctrl-BackSpace). Nota che abilitando questa opzione si apre un buco di sicurezza: un blocco sicuro del display può essere aggirato (a meno che non venga usato il bloccaschermo integrato di &kde;). </para> +>Se è abilitata, &tdm; riavvia automaticamente una sessione dopo un crash dell'&X-Server; (o in caso di interruzione con Alt-Ctrl-BackSpace). Nota che abilitando questa opzione si apre un buco di sicurezza: un blocco sicuro del display può essere aggirato (a meno che non venga usato il bloccaschermo integrato di &kde;). </para> <para >Il valore predefinito è <quote >false</quote @@ -1706,7 +1706,7 @@ >chmod <option >600</option > <filename ->kdmrc</filename +>tdmrc</filename ></command > per motivi ovvi. </para> <para @@ -1741,7 +1741,7 @@ >Il valore predefinito è <quote >${<envar >kde_datadir</envar ->}/kdm/sessions</quote +>}/tdm/sessions</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1774,7 +1774,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Specifica se la registrazione integrata su utmp/wtmp/lastlog di &kdm; debba essere usata. Se non lo è, dovrebbe essere usato lo strumento <command +>Specifica se la registrazione integrata su utmp/wtmp/lastlog di &tdm; debba essere usata. Se non lo è, dovrebbe essere usato lo strumento <command >sessreg</command > negli script <option >Startup</option @@ -1794,12 +1794,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-greeter"> +<sect2 id="tdmrc-greeter"> <title ->La classe di sezione [X-*-Greeter] di &kdmrc;</title> +>La classe di sezione [X-*-Greeter] di &tdmrc;</title> <para ->Questa classe di sezioni contiene le opzioni che riguardano la configurazione del programma di benvenuto di &kdm;. </para> +>Questa classe di sezioni contiene le opzioni che riguardano la configurazione del programma di benvenuto di &tdm;. </para> <variablelist> @@ -1908,7 +1908,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Le coordinate relative (percentuale della dimensione dello schermo; X,Y) in cui posizionare il centro della schermata di benvenuto. &kdm; allinea la finestra ai bordi dello schermo che incrocerebbe altrimenti. </para> +>Le coordinate relative (percentuale della dimensione dello schermo; X,Y) in cui posizionare il centro della schermata di benvenuto. &tdm; allinea la finestra ai bordi dello schermo che incrocerebbe altrimenti. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >50,50</quote @@ -2299,7 +2299,7 @@ <para >Se <option >UserList</option -> è abilitata, questa specifica da dove &kdm; debba ottenere le immagini: </para> +> è abilitata, questa specifica da dove &tdm; debba ottenere le immagini: </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -2358,7 +2358,7 @@ </variablelist> <para ->Le immagini possono essere in uno qualsiasi dei formati che Qt riconosce, ma il nome del file deve corrispondere alle aspettative di &kdm;: <literal +>Le immagini possono essere in uno qualsiasi dei formati che Qt riconosce, ma il nome del file deve corrispondere alle aspettative di &tdm;: <literal >.face.icon</literal > dovrebbe essere un'icona 48x48, mentre <literal >.face</literal @@ -2384,7 +2384,7 @@ >Il valore predefinito è <quote >${<envar >kde_datadir</envar ->}/kdm/faces</quote +>}/tdm/faces</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2542,7 +2542,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Se questa opzione è abilitata, &kdm; avvierà automaticamente il programma <command +>Se questa opzione è abilitata, &tdm; avvierà automaticamente il programma <command >krootimage</command > per preparare uno sfondo; altrimenti, il programma <option >Setup</option @@ -2572,7 +2572,7 @@ >Il valore predefinito è <quote >${<envar >kde_confdir</envar ->}/kdm/backgroundrc</quote +>}/tdm/backgroundrc</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2610,7 +2610,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Questa opzione specifica il periodo di tempo massimo per cui &kdm; aspetta che il grab abbia successo. Un grab può fallire se altri client X hanno già il grab dell'&X-Server; o della tastiera, o anche se la latenza della rete è molto alta. Stai molto attento se aumenti questo valore, perché gli utenti possono essere ingannati da finestre dall'aspetto identico sul display. Se un grab fallisce, &kdm; uccide e riavvia l'&X-Server; (se possibile) e la sessione. </para> +>Questa opzione specifica il periodo di tempo massimo per cui &tdm; aspetta che il grab abbia successo. Un grab può fallire se altri client X hanno già il grab dell'&X-Server; o della tastiera, o anche se la latenza della rete è molto alta. Stai molto attento se aumenti questo valore, perché gli utenti possono essere ingannati da finestre dall'aspetto identico sul display. Se un grab fallisce, &tdm; uccide e riavvia l'&X-Server; (se possibile) e la sessione. </para> <para >Il valore predefinito è <quote >3</quote @@ -2749,10 +2749,10 @@ <para >Abilita la <command >xconsole</command -> integrata di &kdm;. nota che questa può essere abilitata per un solo display per volta. È disponibile solo se &kdm; è stato configurato con <command +> integrata di &tdm;. nota che questa può essere abilitata per un solo display per volta. È disponibile solo se &tdm; è stato configurato con <command >configure</command > <option ->--enable-kdm-xconsole</option +>--enable-tdm-xconsole</option >. </para> <para >Il valore predefinito è <quote @@ -2770,7 +2770,7 @@ <para >La fonte dei dati per l'<command >xconsole</command -> integrata di &kdm;. Se è vuota, viene richiesta la redirezione del log da <filename +> integrata di &tdm;. Se è vuota, viene richiesta la redirezione del log da <filename >/dev/console</filename >. Non ha effetto se <option >ShowLog</option @@ -2929,14 +2929,14 @@ </sect1> -<sect1 id="kdmrc-xservers"> +<sect1 id="tdmrc-xservers"> <title >Specificare server X permanenti</title> <para >Ciascuna voce della lista <option >StaticServers</option -> indica un display che deve essere costantemente gestito e che non usa &XDMCP;. Questo metodo è tipicamente usato solo per gli &X-Server; che sono avviati da &kdm; ma &kdm; può gestire &X-Server; avviati dall'esterno (<quote +> indica un display che deve essere costantemente gestito e che non usa &XDMCP;. Questo metodo è tipicamente usato solo per gli &X-Server; che sono avviati da &tdm; ma &tdm; può gestire &X-Server; avviati dall'esterno (<quote >estranei</quote >), sia che siano eseguiti sulla macchina locale che su una macchina remota.</para> @@ -2966,12 +2966,12 @@ >localhost</literal > dei display &XDMCP; locali <emphasis >non</emphasis -> è rimosso per renderli distinguibili dagli &X-Server; avviati da &kdm;.</para> +> è rimosso per renderli distinguibili dagli &X-Server; avviati da &tdm;.</para> <para >La parte <replaceable >classe display</replaceable -> è anche usata per le sezioni specifiche per-display. È utile se hai molti display simili (come un laboratorio con molti terminali X) e vuoi impostare le opzioni per un gruppo di essi. Quando si usa &XDMCP;, il display è obbligato a specificare una classe di display, quindi il manuale per quel particolare terminale X dovrebbe documentare la stringa della classe di display del dispositivo. Se non lo fa, puoi eseguire &kdm; in modo debug e usare <command +> è anche usata per le sezioni specifiche per-display. È utile se hai molti display simili (come un laboratorio con molti terminali X) e vuoi impostare le opzioni per un gruppo di essi. Quando si usa &XDMCP;, il display è obbligato a specificare una classe di display, quindi il manuale per quel particolare terminale X dovrebbe documentare la stringa della classe di display del dispositivo. Se non lo fa, puoi eseguire &tdm; in modo debug e usare <command >grep</command > per trovare <quote >class</quote @@ -2980,14 +2980,14 @@ <para >Il display specificato da <option >ReserveServers</option -> non parte quando &kdm; è avviato, ma solo quando è specificamente richiesto dal socket dei comandi (o <acronym +> non parte quando &tdm; è avviato, ma solo quando è specificamente richiesto dal socket dei comandi (o <acronym >FiFo</acronym >). Se vengono specificati display di riserva, il menu di &kde; avrà una voce <guilabel >Avvia nuova sessione</guilabel > verso il fondo; usa tale voce per cambiare display, ed avrai a disposizione un minuto di tempo per completare l'accesso. Se non ci sono altri display di riserva disponibili, la voce del menu sarà disabilitata.</para> <para ->Quando &X-Server; avvia una sessione, prepara i dati di autorizzazione dell'&kdm;. Per i server locali, &kdm; passa <command +>Quando &X-Server; avvia una sessione, prepara i dati di autorizzazione dell'&tdm;. Per i server locali, &tdm; passa <command ><option >--auth</option > <filename @@ -2995,20 +2995,20 @@ >nomefile</replaceable ></filename ></command -> sulla riga di comando dell'&X-Server; per puntare ai propri dati di autorizzazione. Per i display &XDMCP;, &kdm; passa i dati di autorizzazione all'&X-Server; con il messaggio <quote +> sulla riga di comando dell'&X-Server; per puntare ai propri dati di autorizzazione. Per i display &XDMCP;, &tdm; passa i dati di autorizzazione all'&X-Server; con il messaggio <quote >Accept</quote >.</para> </sect1> -<sect1 id="kdmrc-xaccess"> +<sect1 id="tdmrc-xaccess"> <title >Controllo dell'accesso &XDMCP;</title> <para >Il file specificato dall'opzione <option >AccessFile</option -> fornisce informazioni che &kdm; usa per controllare l'accesso dai display che richiedono servizi da &XDMCP;. I file contengono quattro tipi di voci: le voci che controllano la risposta alle richieste <quote +> fornisce informazioni che &tdm; usa per controllare l'accesso dai display che richiedono servizi da &XDMCP;. I file contengono quattro tipi di voci: le voci che controllano la risposta alle richieste <quote >Direct</quote > e <quote >Broadcast</quote @@ -3016,7 +3016,7 @@ >Indirect</quote >, definizioni di macro per le voci <quote >Indirect</quote ->, e voci che controllano su quali interfacce di rete &kdm; si mette in ascolto per le richieste &XDMCP;. Le righe vuote sono ignorate, il carattere <literal +>, e voci che controllano su quali interfacce di rete &tdm; si mette in ascolto per le richieste &XDMCP;. Le righe vuote sono ignorate, il carattere <literal >#</literal > è trattato come un delimitatore di commento che fa ignorare il resto della riga, e <literal >\</literal @@ -3035,7 +3035,7 @@ >Direct</quote > per un host o un modello, puoi farlo seguire dalla parola chiave opzionale <literal >NOBROADCAST</literal ->. Ciò può essere usato per impedire ai server di &kdm; di apparire in menu basati su richieste <quote +>. Ciò può essere usato per impedire ai server di &tdm; di apparire in menu basati su richieste <quote >Broadcast</quote >.</para> @@ -3050,7 +3050,7 @@ >CHOOSER</literal >, le richieste <quote >Indirect</quote -> non sono inoltrate; invece, viene mostrato una finestra per la scelta degli host da &kdm;. La finestra di scelta invierà una richiesta <quote +> non sono inoltrate; invece, viene mostrato una finestra per la scelta degli host da &tdm;. La finestra di scelta invierà una richiesta <quote >Direct</quote > a tutti i restanti nomi di host della lista e offrirà un menu per tutti gli host che rispondono. La lista degli host può contenere la parola chiave <literal >BROADCAST</literal @@ -3087,19 +3087,19 @@ </screen > Se sono specificate una o più righe <literal >LISTEN</literal ->, &kdm; si mette in attesa di richieste &XDMCP; solo sulle interfacce specificate. <replaceable +>, &tdm; si mette in attesa di richieste &XDMCP; solo sulle interfacce specificate. <replaceable >interfaccia</replaceable > può essere il nome dell'host o l'indirizzo IP che rappresenta un'interfaccia di rete di questa macchina, o un carattere jolly <literal >*</literal > che rappresenta tutte le interfacce di rete disponibili. Se vengono elencati su una riga <literal >LISTEN</literal -> degli indirizzi di gruppi multicast, &kdm; si connette al gruppo multicast dell'interfaccia data. Per il multicast IPv6, IANA ha assegnato permanentemente gli indirizzi multicast ff0<replaceable +> degli indirizzi di gruppi multicast, &tdm; si connette al gruppo multicast dell'interfaccia data. Per il multicast IPv6, IANA ha assegnato permanentemente gli indirizzi multicast ff0<replaceable >X</replaceable >:0:0:0:0:0:0:12b ad &XDMCP;. L'<replaceable >X</replaceable -> nel prefisso può essere sostituito da un qualsiasi indicatore di contesto valido, come 1 per Node-Local, 2 per Link-Local, 5 per Site-Local, e così via (vedi l'RFC 2373 dell'IETF o il suo sostituto per maggiori dettagli e per le definizione dei contesti). &kdm; normalmente ascolta nel contesto Link-local all'indirizzo ff02:0:0:0:0:0:0:12b per simulare il comportamento del broadcast su sottorete di IPv4 il più fedelmente possibile. Se non vengono fornite righe <literal +> nel prefisso può essere sostituito da un qualsiasi indicatore di contesto valido, come 1 per Node-Local, 2 per Link-Local, 5 per Site-Local, e così via (vedi l'RFC 2373 dell'IETF o il suo sostituto per maggiori dettagli e per le definizione dei contesti). &tdm; normalmente ascolta nel contesto Link-local all'indirizzo ff02:0:0:0:0:0:0:12b per simulare il comportamento del broadcast su sottorete di IPv4 il più fedelmente possibile. Se non vengono fornite righe <literal >LISTEN</literal ->, &kdm; ascolta su tutte le interfacce e si connette al gruppo multicast IPv6 predefinito per &XDMCP; (se è compilato con il supporto IPv6). Per disabilitare del tutto l'ascolto per le richieste &XDMCP;, può essere specificata una riga <literal +>, &tdm; ascolta su tutte le interfacce e si connette al gruppo multicast IPv6 predefinito per &XDMCP; (se è compilato con il supporto IPv6). Per disabilitare del tutto l'ascolto per le richieste &XDMCP;, può essere specificata una riga <literal >LISTEN</literal > senza indirizzi, ma l'uso dell'opzione <option >Enable</option @@ -3109,12 +3109,12 @@ </sect1> -<sect1 id="kdm-scripts"> +<sect1 id="tdm-scripts"> <title >Programmi supplementari</title> <para ->I seguenti programmi sono eseguiti da &kdm; in vari stadi della sessione. Sono tipicamente degli script di shell. </para> +>I seguenti programmi sono eseguiti da &tdm; in vari stadi della sessione. Sono tipicamente degli script di shell. </para> <para >I programmi Setup, Startup e Reset sono eseguiti come utente <systemitem class="username" @@ -3123,7 +3123,7 @@ >auto</literal > se la sessione risulta da una connessione automatica; altrimenti, non gli viene passato alcun argomento. </para> -<sect2 id="kdmrc-xsetup"> +<sect2 id="tdmrc-xsetup"> <title >Programma di setup</title> @@ -3188,7 +3188,7 @@ </variablelist> <para ->Nota che poiché &kdm; intercetta la tastiera, tutte le altre finestre non potranno ricevere immissioni da tastiera. Potranno interagire con il mouse, però; attento ai potenziali buchi di sicurezza. Se <option +>Nota che poiché &tdm; intercetta la tastiera, tutte le altre finestre non potranno ricevere immissioni da tastiera. Potranno interagire con il mouse, però; attento ai potenziali buchi di sicurezza. Se <option >GrabServer</option > è impostata, <filename >Xsetup</filename @@ -3198,7 +3198,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xstartup"> +<sect2 id="tdmrc-xstartup"> <title >Progaramma Startup</title> @@ -3293,11 +3293,11 @@ </variablelist> <para ->&kdm; attende fino al termine di questo programma prima di iniziare la sessione dell'utente. Se il valore di uscita del programma non è zero, &kdm; interrompe la sessione e ricomincia un ciclo di autenticazione.</para> +>&tdm; attende fino al termine di questo programma prima di iniziare la sessione dell'utente. Se il valore di uscita del programma non è zero, &tdm; interrompe la sessione e ricomincia un ciclo di autenticazione.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xsession"> +<sect2 id="tdmrc-xsession"> <title >Programma Session</title> @@ -3429,7 +3429,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xreset"> +<sect2 id="tdmrc-xreset"> <title >Il programma di reset</title> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook index 48010835b5c..9371c716337 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/configkde.docbook @@ -107,10 +107,10 @@ > e sostituiscila con <userinput >x:5:respawn:<replaceable >/opt/kde/</replaceable ->bin/kdm -nodaemon</userinput +>bin/tdm -nodaemon</userinput >. <note ><para ->La collocazione di &kdm; può essere diversa nel tuo sistema.</para +>La collocazione di &tdm; può essere diversa nel tuo sistema.</para ></note ></para> <para @@ -129,7 +129,7 @@ > e cambiare la riga contenente <programlisting >ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting > modificandola in <userinput ->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput +>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput >.</para> </answer> </qandaentry> @@ -203,7 +203,7 @@ <qandaentry> <question> <para ->&kde; (&kdm;) non legge il mio <filename +>&kde; (&tdm;) non legge il mio <filename >.bash_profile</filename >!</para> </question> @@ -211,7 +211,7 @@ <para >Il gestore di accesso <application >xdm</application -> e &kdm; non aprono una shell di login, quindi <filename +> e &tdm; non aprono una shell di login, quindi <filename >.profile</filename >, <filename >.bash_profile</filename diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook index 58719b3cf24..46757072329 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook @@ -465,7 +465,7 @@ >.xinitrc</filename > nella tua directory home (per sicurezza fai prima una copia del file!), rimuovi -o commenta- tutto quello che sembra lanciare un gestore di finestre, e inserisci invece la riga <command >starttde</command ->. Riavvia &X-Server;. Se usi &kdm;/<application +>. Riavvia &X-Server;. Se usi &tdm;/<application >xdm</application >, dovrai modificare il file <filename >.xsession</filename @@ -526,7 +526,7 @@ >.xinitrc</filename > o <filename >.Xclients</filename ->, se non usi &kdm; or <application +>, se non usi &tdm; or <application >xdm</application >). Devi anche togliere la riga che avviava il precedente gestore di finestre. Se non c'è alcun file <filename >.xsession</filename diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook index 2378c4c1531..a84bfd1e407 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/notrelated.docbook @@ -67,7 +67,7 @@ >numero</replaceable > può essere 8, 16, 24 o 32, secondo la profondità desiderata oppure, se stai usando <application >xdm</application ->/&kdm;, devi modificare il file <filename +>/&tdm;, devi modificare il file <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename > (il percorso può variare) inserendo <userinput >:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook index 445b08f675f..c29c6aeed4e 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook @@ -1207,7 +1207,7 @@ printed on your default printer.</para ></term > <listitem > <para -> Qui puoi impostare le altre funzioni del sistema - come si comportano le applicazioni &kdm; e la &konsole;, impostazioni di stampa, la data di sistema. Alcune di queste non ti consentiranno cambiamenti se non hai fatto l'accesso al sistema come <systemitem class="username" +> Qui puoi impostare le altre funzioni del sistema - come si comportano le applicazioni &tdm; e la &konsole;, impostazioni di stampa, la data di sistema. Alcune di queste non ti consentiranno cambiamenti se non hai fatto l'accesso al sistema come <systemitem class="username" >root</systemitem >, ma &kcontrol; in questo caso, ti darà un avvertimento. </para > </listitem diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook index fecc4b18549..c0061c0427e 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/first-impressions.docbook @@ -38,7 +38,7 @@ <para >Se non l'hai già fatto prima, ti raccomando di cambiare il tuo gestore del login grafico da <application >xdm</application -> a &kdm;, che ha le stesse funzionalità, ma con i miglioramenti dell'Ambiente desktop KDE. </para> +> a &tdm;, che ha le stesse funzionalità, ma con i miglioramenti dell'Ambiente desktop KDE. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook index e691bf3b6c1..f09557de595 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook @@ -274,7 +274,7 @@ new Beta kernel</attribution> ><command >apt-get</command > <option ->install kdm</option +>install tdm</option ></userinput> </screen> @@ -408,7 +408,7 @@ tde-i18n-<replaceable ><command >apt-get</command > <option ->install kdm</option +>install tdm</option ></userinput> </screen> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdebase-apps.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdebase-apps.docbook index 036a829484f..cda007afa69 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdebase-apps.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tdebase-apps.docbook @@ -97,7 +97,7 @@ > </varlistentry > <varlistentry > <term ->&kdm;</term +>&tdm;</term > <listitem ><para >Il gestore degli accessi di &kde;</para diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook index d45983e99f8..39eaee2c15b 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook @@ -565,7 +565,7 @@ Welcome Text = Sto caricando KDE </row> <row> <entry ->Use KDM User Icon #usa le icone utenti di KDM</entry> +>Use TDM User Icon #usa le icone utenti di TDM</entry> <entry >[true/false] #si/no</entry> <entry diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/index.docbook index e7844f9585e..7e0dfda97ef 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/index.docbook @@ -241,10 +241,10 @@ > comincia con una <literal >/</literal >, viene interpretato come un nome di file assoluto. Altrimenti, viene preso come nome di un file di configurazione globale di &kde;. Per esempio: per configurare il K display manager, <application ->kdm</application +>tdm</application >, puoi invocare <command >tdesu <option ->-c kdmconfig -f kdmrc</option +>-c tdmconfig -f tdmrc</option ></command ></para ></listitem> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook index a0aceb433ea..d4ace0ca1f7 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook @@ -196,10 +196,10 @@ > inizia per <literal >/</literal >, è considerato un nome di file con percorso assoluto. Altrimenti, è considerato come il nome di un file di configurazione globale di &kde;. Ad esempio: per configurare il gestore di display di &kde;, <application ->kdm</application +>tdm</application >, puoi usare <command >tdesu <option ->-c kdmconfig -f kdmrc</option +>-c tdmconfig -f tdmrc</option ></command ></para ></listitem> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/control-center.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/control-center.docbook index da97a28135b..9bead4fed68 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/control-center.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/control-center.docbook @@ -1100,7 +1100,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup. ></term> <listitem ><para ->Questo modulo ti permette di configurare &kdm;, il gestore degli accessi di &kde;. &kdm; è un programma molto potente con un'ampia gamma di opzioni. Esso permette di passare da un utente all'altro, di effettuare login remoti in modalità grafica e ha un'interfaccia grafica completamente personalizzabile. Puoi trovare maggiori informazioni nel manuale di &kdm;. </para +>Questo modulo ti permette di configurare &tdm;, il gestore degli accessi di &kde;. &tdm; è un programma molto potente con un'ampia gamma di opzioni. Esso permette di passare da un utente all'altro, di effettuare login remoti in modalità grafica e ha un'interfaccia grafica completamente personalizzabile. Puoi trovare maggiori informazioni nel manuale di &tdm;. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook index 769fbafce58..57e868705d5 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook @@ -440,7 +440,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para> <title >Accesso e terminazione della sessione</title> <para ->Le basi di KDM e starttde.</para> +>Le basi di TDM e starttde.</para> <!-- Not sure what exactly to say about starttde and where to say it --> <!-- (Phil) --> <para @@ -455,7 +455,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para> ></indexterm> <indexterm ><primary ->&kdm;</primary +>&tdm;</primary ></indexterm> <para @@ -522,8 +522,8 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para> >Informazioni correlate</title> <listitem ><para ->Il manuale di &kdm; contiene informazioni su come usare e configurare il gestore di accesso grafico di &kde;. Puoi leggerlo usando &khelpcenter; oppure inserendo <userinput ->help:/kdm</userinput +>Il manuale di &tdm; contiene informazioni su come usare e configurare il gestore di accesso grafico di &kde;. Puoi leggerlo usando &khelpcenter; oppure inserendo <userinput +>help:/tdm</userinput > nella barra dell'<guilabel >Indirizzo</guilabel > di &konqueror;.</para> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 0a2d18f98b4..0cd543e9420 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -1086,9 +1086,9 @@ Auto Save Interval=25 <title >Sequenza di avvio di &kde;</title> -<sect2 id="kdm"> +<sect2 id="tdm"> <title ->&kdm;</title> +>&tdm;</title> <para >Viene eseguito sempre come <systemitem class="username" @@ -1096,7 +1096,7 @@ Auto Save Interval=25 >! Utilizza <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/config/kdmrc</filename +>/share/config/tdmrc</filename > e <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename >. L'ultimo contiene voci come:</para> @@ -1110,7 +1110,7 @@ Auto Save Interval=25 <simplelist> <member >Sezione [X-*-Core] nel file <filename ->kdmrc</filename +>tdmrc</filename > </member> <member >Setup - <filename @@ -1155,7 +1155,7 @@ Auto Save Interval=25 <para >La sequenza di avvio di &kde; inizia con lo script <filename >starttde</filename ->. In molti casi questo script è richiamato dal gestore degli accessi (&kdm;) una volta che l'utente si è autenticato. Ci sono due righe molto importanti nello script <filename +>. In molti casi questo script è richiamato dal gestore degli accessi (&tdm;) una volta che l'utente si è autenticato. Ci sono due righe molto importanti nello script <filename >starttde</filename >:</para> @@ -3292,7 +3292,7 @@ shell_access=false</screen> ></term> <listitem ><para ->Se l'utente può iniziare una seconda sessione di X (vedi anche &kdm;)</para +>Se l'utente può iniziare una seconda sessione di X (vedi anche &tdm;)</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/switching-sessions.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/switching-sessions.docbook index 9d093a3df35..865c3bce1c2 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/switching-sessions.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/switching-sessions.docbook @@ -36,7 +36,7 @@ <para >Il &kmenu; ha un nuovo sotto-menu. Piuttosto che trovare in fondo ad esso i canonici pulsanti "Blocca sessione" e "Termina la sessione" troverai il sotto-menu <guisubmenu >Cambia utente</guisubmenu ->. Questo menu contiene due comandi principali. Il primo blocca la sessione corrente e ti consente di avviarne una nuova: partirà il salvaschermo e entro pochi secondi potrai accedere con KDM. Invece, con il comando <guimenuitem +>. Questo menu contiene due comandi principali. Il primo blocca la sessione corrente e ti consente di avviarne una nuova: partirà il salvaschermo e entro pochi secondi potrai accedere con TDM. Invece, con il comando <guimenuitem >Inizia nuova sessione</guimenuitem > potrai accedere come nuovo utente senza bloccare la tua sessione corrente.</para> @@ -66,10 +66,10 @@ <varlistentry> <term ->Cambiare sessione con &kdm;</term> +>Cambiare sessione con &tdm;</term> <listitem ><para ->Se sei in &kdm; e vuoi andare ad un'altra sessione già attiva, puoi premere il pulsante <guibutton +>Se sei in &tdm; e vuoi andare ad un'altra sessione già attiva, puoi premere il pulsante <guibutton >Menu</guibutton > e scegliere <guisubmenu >Cambia utente</guisubmenu diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook index eb1e8ff8a89..105fc150aff 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kmplot/man-kmplot.1.docbook @@ -123,7 +123,7 @@ >Möller</surname ></personname > <email ->kdmoeller@foni.net</email +>tdmoeller@foni.net</email >, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; e <personname ><firstname >Fredrik</firstname diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/graph2.png b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/graph2.png Binary files differindex 88f02c5813f..5907c90f4d9 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/graph2.png +++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/graph2.png diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook index c8403c9968a..8d846f956b9 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook @@ -383,7 +383,7 @@ <para >Perché questo sarebbe un problema di sicurezza, con il metodo attuale di identificazione dell'utente. Puoi aggirare questa limitazione aggiungendo due righe al file di configurazione di <command >xdm</command -> (che sono gli stessi di &kdm;). </para> +> (che sono gli stessi di &tdm;). </para> <note> <para @@ -438,7 +438,7 @@ DisplayManager._0.reset: /etc/X11/xdm/Xreset </screen> </procedure> <para ->Questo farà in modo che &kdm; (o <command +>Questo farà in modo che &tdm; (o <command >xdm</command >) facciano accedere l'utente ad utmp, che è la procedura corretta. A mio parere, la procedura di login non è compito di &konsole; o di <command >xterm</command @@ -465,7 +465,7 @@ DisplayManager._0.reset: /etc/X11/xdm/Xreset </screen> >root</systemitem > di leggere <filename class="directory" >/proc</filename ->. La soluzione è la stessa della domanda precedente, a patto che tu usi &kdm; o <command +>. La soluzione è la stessa della domanda precedente, a patto che tu usi &tdm; o <command >xdm</command > per accedere ad X. In ogni caso, faresti bene ad aggiornare il sistema! </para> @@ -473,7 +473,7 @@ DisplayManager._0.reset: /etc/X11/xdm/Xreset </screen> >Altrimenti, è tutto normale. &ktalkd; non riesce a trovare l'utente perché &kde; non lo registra in utmp ed il riconoscimento basato su &Linux; (<filename class="directory" >/proc</filename >) è disabilitato. La soluzione è la stessa che nella domanda precedente, a patto che utilizzi <acronym ->kdm</acronym +>tdm</acronym > o <acronym >xdm</acronym > per accedere ad X. Un'altra soluzione è di assicurarti che una copia dell'applicazione <application |
