diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po index adc1f457c37..38cad358e51 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kaccess.po @@ -322,14 +322,14 @@ msgstr "Un'applicazione ha richiesto di cambiare queste impostazioni." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Queste impostazioni di AccessX sono necessarie ad alcuni utenti con problemi " -"motori e possono essere configurate nel centro di controllo di KDE. Puoi anche " +"motori e possono essere configurate nel centro di controllo di TDE. Puoi anche " "attivarle con gesti standard della tastiera.\n" "Se non hai bisogno di queste funzioni puoi selezionare \"Disattiva tutte le " "funzioni AccessX e i gesti\"." @@ -387,8 +387,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Accessorio per l'accessibilità di KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Accessorio per l'accessibilità di TDE" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" |