diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po index 4c4b46cb79e..59c16afad5f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/konqueror.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:32+0200\n" "Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -634,12 +634,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&Mostra i segnalibri di Netscape in Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Elimina collegamento" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" @@ -781,10 +775,6 @@ msgstr "*.html|Elenco di segnalibri HTML" msgid "Cut Items" msgstr "Taglia elementi" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Crea una nuova cartella di segnalibri" @@ -895,10 +885,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "I miei segnalibri" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Non è stata trovata alcuna favicon" @@ -932,10 +918,6 @@ msgstr "Importa %1" msgid "As New Folder" msgstr "Come nuova cartella" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|File dei segnalibri di Galeon (*.xbel)" @@ -1020,11 +1002,6 @@ msgstr "Indirizzo" msgid "Folder" msgstr "Cartella" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Segnalibro" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Cartella vuota" @@ -1092,10 +1069,6 @@ msgstr "" "preferisci continuare il lavoro nella stessa?\n" "Nota che le viste duplicate sono di sola lettura." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Eseguine un'altra" @@ -1161,11 +1134,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Cerc&a:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configura barra laterale" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Azzera" @@ -1569,12 +1537,6 @@ msgstr "Sposta i file selezionati da %1 a:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Modifica il tipo di file..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Proprietà segnalibro" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "&Nuova finestra" @@ -1736,11 +1698,6 @@ msgstr "&Configura profili vista..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Carica profilo della &vista" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Ricarica le schede" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Ricarica tutte le schede" @@ -1801,11 +1758,6 @@ msgstr "" "Pulisci la barra degli indirizzi<p>Pulisce dal contenuto attuale la barra " "degli indirizzi." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Segnalibro" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Salva segnalibro per questo indirizzo" @@ -2064,11 +2016,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Aggiungo una nuova estensione web \"%1\" alla barra laterale?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Indirizzo" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Non aggiungere" @@ -2370,15 +2317,6 @@ msgstr "Devi tirar fuori il file dal cestino prima di poterlo utilizzare." msgid "Select Remote Charset" msgstr "Seleziona insieme di caratteri remoto" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Ricarica le schede" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Immissione necessaria:" @@ -2496,11 +2434,6 @@ msgstr "Imposta URL..." msgid "Set Icon..." msgstr "Imposta icona..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Elimina voce" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Configura pannello di navigazione" @@ -2555,10 +2488,6 @@ msgstr "Eliminazione segnalibro" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Proprietà segnalibro" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" @@ -2579,10 +2508,6 @@ msgstr "&Elimina voce" msgid "C&lear History" msgstr "Ripuli&sci la cronologia" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Per &nome" @@ -2607,10 +2532,6 @@ msgstr "Vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?" msgid "Clear History?" msgstr "Ripulisco la cronologia?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2705,16 +2626,6 @@ msgstr "Apri &collegamento" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Imposta ricaricamento &automatico" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2722,16 +2633,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Selezione" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Modalità di visuali&zzazione" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2763,12 +2664,6 @@ msgstr "Dimensione icone" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Barra strumenti vista multicolonna" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Nome file" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2781,20 +2676,6 @@ msgstr "&Cartella" msgid "&Bookmark" msgstr "&Segnalibro" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Impostazioni" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra degli indirizzi" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2805,23 +2686,11 @@ msgstr "&Importa" msgid "&Export" msgstr "&Esporta" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Strumenti" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Indirizzo" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3073,6 +2942,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Ripulisci la cronologia" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Elimina collegamento" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Segnalibro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configura barra laterale" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Proprietà segnalibro" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Ricarica le schede" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Segnalibro" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Indirizzo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Ricarica le schede" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Elimina voce" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Modalità di visuali&zzazione" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Nome file" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Impostazioni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Barra degli indirizzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Strumenti" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://www.konqueror.org" |