diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po index f45ea3cdb85..ed38d42ecd5 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -304,18 +304,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problema:</b> Il documento <b>%1</b> non può essere mostrato.</p>" "<p><b>Motivo:</b> Non si riesce ad inizializzare il modulo software <b>%2</b> " "richiesto per la visione dei file. Questo potrebbe essere un indice di una " -"configurazione con seri problemi del sistema di KDE, o di file di programma " +"configurazione con seri problemi del sistema di TDE, o di file di programma " "danneggiati.</p>" "<p><b>Che cosa puoi fare:</b> Puoi provare a riinstallare i pacchetti software " "in oggetto. Se questo non è di aiuto, puoi provare ad inviare una segnalazione " @@ -580,18 +580,18 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problema:</b> Il documento <b>%1</b> non può essere mostrato.</p>" "<p><b>Motivo:</b> Non si riesce ad inizializzare il modulo software <b>%2</b> " "richiesto per la visione dei file di tipo <b>%3</b>. Questo potrebbe essere un " -"indice di una configurazione con seri problemi del sistema di KDE, o di file di " +"indice di una configurazione con seri problemi del sistema di TDE, o di file di " "programma danneggiati.</p>" "<p><b>Che cosa puoi fare:</b> Puoi provare a reinstallare i pacchetti software " "in oggetto. Se questo non è di aiuto, puoi provare ad inviare una segnalazione " |