diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po index 0c75ef2c15c..694b06d541a 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 21:46+0100\n" "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -112,12 +112,6 @@ msgstr "Vai all'offset" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffset:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&perazione:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Dal cursore" @@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "Nuova &chiave" msgid "&Next" msgstr "&Successivo" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Precedente" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Cerca:" @@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "Sostituisci &tutto" msgid "Do Not Replace" msgstr "Non sostituire" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Sostituisci:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Sostituisco i dati evidenziati nella posizione del cursore?" @@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "La regola di scambio non definisce nessuno scambio." msgid "Insert Pattern" msgstr "Inserisci schema" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Inserisci..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Dimensione:" @@ -573,10 +552,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Nome file: " @@ -597,11 +572,6 @@ msgstr "Percentuale" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Attenzione: il documento è stato modificato dall'ultimo aggiornamento" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Senza titolo %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Pagina %1 di %2" @@ -610,10 +580,6 @@ msgstr "Pagina %1 di %2" msgid "to" msgstr "a" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Successivo" @@ -622,10 +588,6 @@ msgstr "Successivo" msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Generato da KHexEdit" @@ -669,10 +631,6 @@ msgstr "" "Se lo salvi ora, quelle modifiche andranno perse.\n" "Vuoi continuare?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -681,18 +639,10 @@ msgstr "" "Esiste già un documento con questo nome.\n" "Vuoi sovrascriverlo?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Il documento attuale non esiste sul disco." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -711,10 +661,6 @@ msgstr "" "Il documento attuale contiene modifiche non salvate.\n" "Se lo ricarichi ora, le modifiche andranno perse." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Stampa documento esadecimale" @@ -723,11 +669,6 @@ msgstr "Stampa documento esadecimale" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Impossibile stampare i dati.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Stampa in corso" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -745,12 +686,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Impossibile esportare i dati.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Esportazione in corso" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -941,11 +876,6 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Inserimento in corso" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Impossibile leggere il file.\n" @@ -1270,10 +1200,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade <sbcs@bigfoot.com> mi ha segnalato molti bug\n" "che ho potuto rimuovere.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Aspetto" @@ -1488,10 +1414,6 @@ msgstr "Separatore" msgid "Grid Lines" msgstr "Linee della griglia" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "" @@ -1511,11 +1433,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Mostra i caratteri non stampabili come:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profili" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Gestione file" @@ -1579,10 +1496,6 @@ msgstr "" "da TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Proprietà varie" @@ -2135,27 +2048,46 @@ msgstr "Campo di con&versione" msgid "Searc&hbar" msgstr "Barra di &ricerca" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&perazione:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Testo segnalibro" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Precedente" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Sostituisci:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Inserisci..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Senza titolo %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Stampa in corso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Esportazione in corso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Inserimento in corso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profili" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Testo segnalibro" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |