3 files changed, 47 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
index c91c36d3ccd..7df621cdbfe 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <celli@iac.rm.cnr.it>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:135
+#: menutab_impl.cpp:136
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Browser veloce"
 
 # XXX non sia in $PATH, non sia nel percorso di ricerca delle applicazioni...
-#: menutab_impl.cpp:332
+#: menutab_impl.cpp:333
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -201,10 +201,20 @@ msgstr ""
 "L'editor dei menu di TDE non può essere lanciato.\n"
 "Può darsi che non sia installato o non sia nel tuo path."
 
-#: menutab_impl.cpp:334
+#: menutab_impl.cpp:335
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Applicazione mancante"
 
+#: menutab_impl.cpp:367
+msgid ""
+"Cannot set Escape as menu search shortcut.\n"
+"Would you like to set another shortcut?"
+msgstr ""
+
+#: menutab_impl.cpp:368
+msgid "Invalid shortcut"
+msgstr ""
+
 #: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
 msgid "Top left"
 msgstr "In alto a sinistra"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
index b01d658db9b..e4745923105 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <celli@iac.rm.cnr.it>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "La applet %1 non può essere caricata. Controlla l'installazione."
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Errore caricamento applet"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:337
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:346
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Browser veloce"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Applicazioni"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1364
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"
 
@@ -385,57 +385,61 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:276
-msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+#: ui/k_mnu.cpp:277
+msgid " Click here to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:277
+#: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:285
+msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+msgstr ""
+
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "&Cerca:"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "Menu K"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:303
+#: ui/k_mnu.cpp:312
 msgid "All Applications"
 msgstr "Tutte le applicazioni"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:305 ui/k_new_mnu.h:80
+#: ui/k_mnu.cpp:314 ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:386 ui/k_new_mnu.cpp:1429
+#: ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Esegui comando..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:407 ui/k_new_mnu.cpp:1358
+#: ui/k_mnu.cpp:416 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Salva sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:412
+#: ui/k_mnu.cpp:421
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Blocca la sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:417
+#: ui/k_mnu.cpp:426
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Termina la sessione..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:493 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
+#: ui/k_mnu.cpp:502 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Blocca la sessione e avviane una nuova"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:495 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
+#: ui/k_mnu.cpp:504 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Avvia nuova sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:527 ui/k_new_mnu.cpp:1576
+#: ui/k_mnu.cpp:536 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -451,11 +455,11 @@ msgstr ""
 "premendo Ctrl, Alt e Fn. Inoltre il pannello di TDE e menu del Desktop hanno "
 "delle azioni apposite che permettono di cambiare sessione.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:538 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:547 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Attenzione - Nuova sessione"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:539 ui/k_new_mnu.cpp:1588
+#: ui/k_mnu.cpp:548 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Avvia nuova sessione"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
index 1cd53683b74..437eaf2a30b 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004, 2005.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2007.
-# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-29 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdetoys/kweather/it/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -538,31 +538,28 @@ msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Ultimi aggiornamenti da %1"
 
 #: sidebarwidget.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid "Weather Sidebar"
-msgstr "Bollettino meteorologico"
+msgstr "Barra laterale del meteo"
 
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna"
 
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni"
 
 #: weatherbar.cpp:132
-#, fuzzy
 msgid "Could not start the weather service!"
-msgstr "Impossibile leggere il file temporaneo %1."
+msgstr "Impossibile avviare il servizio meteo!"
 
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
-msgstr ""
+msgstr "Il servizio meteo è irraggiungibile!"
 
 #: weatherbar.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "Weather"
-msgstr "kcmweather"
+msgstr "Meteo"
 
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"