2 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 9a23eb5c237..0a2d18f98b4 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -95,7 +95,7 @@ class="directory"
 <para
 >Se hai installato lo strumento di amministrazione di Kiosk v0.7 o successive puoi controllare quali alberi di cartelle sono utilizzati attraverso il seguente comando: <userinput
 ><command
->kiosktool-kdedirs</command
+>kiosktool-tdedirs</command
 > <option
 >--check</option
 ></userinput
@@ -223,7 +223,7 @@ Posizione=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEROOTHOME</envar
+>TDEROOTHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -289,7 +289,7 @@ Posizione=10,10
 >Un membro dello staff di un'università potrebbe avere le seguenti impostazioni:</para>
 <programlisting
 >TDEHOME='~/.kde3'
-KDEROOTHOME='/root/.kde3'
+TDEROOTHOME='/root/.kde3'
 TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
@@ -1749,7 +1749,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEROOTHOME</envar
+>TDEROOTHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1796,7 +1796,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDE_MULTIHEAD</envar
+>TDE_MULTIHEAD</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index 1428ee4a448..807dc420319 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -207,7 +207,7 @@
 
 <para
 >Fai molta attenzione alle variabili globali <envar
->kdedir</envar
+>tdedir</envar
 > e <envar
 >qtdir</envar
 >, perché la prima imposta dove sarà generato &kde; (come impostazione predefinita <filename
@@ -215,7 +215,7 @@
 >), e la seconda dove (e se) sarà compilata e installata la libreria &Qt; (come impostazione predefinita <filename
 >~/tdesvn/build/qt-copy</filename
 >). Più avanti dovrai ricordarti il valore di <envar
->kdedir</envar
+>tdedir</envar
 > e <envar
 >qtdir</envar
 >, per impostare le variabili d'ambiente necessarie a far funzionare la tua installazione. Controlla se i moduli elencati sono effettivamente quelli che vuoi generare. Le opzioni predefinite del file <filename
@@ -274,7 +274,7 @@
 >.bash_profile</filename
 > nella cartella Home con un qualsiasi editor di testo, e aggiungi alla fine del file: <programlisting>
 TDEDIR=<replaceable
->(percorso a kdedir)</replaceable>
+>(percorso a tdedir)</replaceable>
 TDEDIRS=$TDEDIR
 PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
 LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
@@ -286,7 +286,7 @@ export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
 >QTDIR=<replaceable
 >(percorso a qtdir)</replaceable>
 TDEDIR=<replaceable
->(percorso a kdedir)</replaceable>
+>(percorso a tdedir)</replaceable>
 TDEDIRS=$TDEDIR
 PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
 MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
@@ -714,8 +714,8 @@ end module
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><link linkend="conf-kdedir"
->kdedir</link
+><link linkend="conf-tdedir"
+>tdedir</link
 >, per impostare la cartella in cui installare &kde;.</para
 ></listitem>
 <listitem
@@ -1145,9 +1145,9 @@ end module
 > dalla riga di comando. </entry>
 </row>
 
-<row id="conf-kdedir">
+<row id="conf-tdedir">
 <entry
->kdedir</entry>
+>tdedir</entry>
 <entry
 >Non sostituibile</entry>
 <entry