6 files changed, 69 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
index 95a23ec5e14..dfbf73c3fc6 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/dub.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dub\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Sottotitoli"
 msgid "Folder-Based Playlist"
 msgstr "Playlist basata su cartella"
 
-#: dubplaylist.cpp:58
+#: dubplaylist.cpp:61
 msgid "Adding files not supported yet, see configuration"
 msgstr "Aggiungo file non ancora supportati, vedi la configurazione"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ffrs.po
index b728a7a9a92..c486a47d50b 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ffrs.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/ffrs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,39 +29,39 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ifx@lazytux.it"
 
-#: ffrs.cpp:188
+#: ffrs.cpp:191
 msgid "Foreign Region"
 msgstr "Legione Straniera"
 
-#: ffrs.cpp:188
+#: ffrs.cpp:191
 msgid "French Foreign Region"
 msgstr "Legione Straniera Francese"
 
-#: ffrs.cpp:194
+#: ffrs.cpp:197
 msgid "Width:"
 msgstr "Larghezza:"
 
-#: ffrs.cpp:200
+#: ffrs.cpp:203
 msgid "Height:"
 msgstr "Altezza:"
 
-#: ffrs.cpp:206
+#: ffrs.cpp:209
 msgid "Visible block size:"
 msgstr "Dimensione del blocco visibile:"
 
-#: ffrs.cpp:212
+#: ffrs.cpp:215
 msgid "Transparent block size:"
 msgstr "Dimensione del blocco trasparente:"
 
-#: ffrs.cpp:218
+#: ffrs.cpp:221
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Intervallo di aggiornamento:"
 
-#: ffrs.cpp:224
+#: ffrs.cpp:227
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Colore primo piano:"
 
-#: ffrs.cpp:229
+#: ffrs.cpp:232
 msgid "Background color:"
 msgstr "Colore sfondo:"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tippecanoe.po
index 9d9bba8dbbb..ef4e16afcf1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tippecanoe.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tippecanoe.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tippecanoe\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ifx@lazytux.it"
 
-#: synaescope.cpp:36
+#: synaescope.cpp:39
 msgid "Tippecanoe - Noatun"
 msgstr "Tippecanoe - Noatun"
 
-#: synaescope.cpp:55
+#: synaescope.cpp:58
 msgid "Toggle Tippecanoe"
 msgstr "Cambia Tippecanoe"
 
-#: synaescope.cpp:63
+#: synaescope.cpp:66
 msgid "Unable to start noatuntippecanoe.bin. Check your installation."
 msgstr ""
 "Non è possibile avviare noatuntippecanoe.bin. Verifica l'installazione."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tyler.po
index 59bc9b631c9..3b57311a319 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tyler.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/tyler.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tyler\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-29 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,6 +29,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ifx@lazytux.it"
 
-#: tyler.cpp:46
+#: tyler.cpp:49
 msgid "Unable to start noatuntyler.bin. Check your installation."
 msgstr "Non è possibile lanciare noatuntyler.bin. Controlla l'installazione."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
index 26c5031beec..61be2464492 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeaddons/wakeup.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-31 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-13 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -28,44 +28,44 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ifx@lazytux.it"
 
-#: wakeup.cpp:169
+#: wakeup.cpp:172
 msgid "Wakeup"
 msgstr "Sveglia"
 
-#: wakeup.cpp:169
+#: wakeup.cpp:172
 msgid "Alarm Configuration"
 msgstr "Configurazione dell'allarme"
 
-#: wakeup.cpp:203
+#: wakeup.cpp:206
 msgid "Select days:"
 msgstr "Seleziona i giorni:"
 
-#: wakeup.cpp:204
+#: wakeup.cpp:207
 msgid "Hour"
 msgstr "Ore"
 
-#: wakeup.cpp:205
+#: wakeup.cpp:208
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuti"
 
-#: wakeup.cpp:240
+#: wakeup.cpp:243
 msgid "Volume Control"
 msgstr "Controllo volume"
 
-#: wakeup.cpp:241
+#: wakeup.cpp:244
 msgid "No change to volume, just starts the player"
 msgstr "Il riproduttore viene avviato senza modificare il volume"
 
-#: wakeup.cpp:242
+#: wakeup.cpp:245
 msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
 msgstr "Il volume diminuisce lentamente e viene fermato il riproduttore"
 
-#: wakeup.cpp:243
+#: wakeup.cpp:246
 msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
 msgstr ""
 "Il riproduttore viene avviato mentre il volume viene aumentato al valore "
 "selezionato"
 
-#: wakeup.cpp:248
+#: wakeup.cpp:251
 msgid "Volume increases to:"
 msgstr "Aumentare il volume a:"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 3203ed1a834..0b9904bed7c 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -8,19 +8,21 @@
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
 # Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006.
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-16 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 01:14+0100\n"
-"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-31 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmlayout/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "Meta sul tasto Win."
 
 #: kcmlayout.cpp:967
 msgid "Meta is mapped to the left Win-key."
-msgstr "Meta sul tasto Win di sinistra"
+msgstr "Meta sul tasto Win di sinistra."
 
 #: kcmlayout.cpp:968
 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)."
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Premi il tasto Alt di sinistra per scegliere il terzo livello."
 
 #: kcmlayout.cpp:1026
 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level."
-msgstr "Premi il tasto Alt Gr per scegliere il terzo livello"
+msgstr "Premi il tasto Alt Gr per scegliere il terzo livello."
 
 #: kcmlayout.cpp:1027
 msgid "Ctrl key position"
@@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "Posizione tasto Ctrl"
 
 #: kcmlayout.cpp:1028
 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl."
-msgstr "Rendi il tasto \"Bloc Maiusc\" un secondo Ctrl"
+msgstr "Rendi il tasto \"Bloc Maiusc\" un secondo Ctrl."
 
 #: kcmlayout.cpp:1029
 msgid "Swap Ctrl and CapsLock."
@@ -1172,32 +1174,33 @@ msgstr "Opzioni per lo scambio"
 #: kcmlayoutwidget.ui:474
 #, no-c-format
 msgid "Indicator Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stile dell'indicatore"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:480
 #, no-c-format
 msgid "Here you can choose the way your keyboard layout indicator will look."
 msgstr ""
+"Qui puoi scegliere l'aspetto dell'indicatore del layout della tastiera."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:491
 #, no-c-format
 msgid "&Both Flag and Label"
-msgstr ""
+msgstr "&Sia bandiera che etichetta"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:502
 #, no-c-format
 msgid "&Flag Only"
-msgstr ""
+msgstr "&Solo bandiera"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:510
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Label Only"
-msgstr "Etichetta"
+msgstr "&Solo etichetta"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:520
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Label Style"
-msgstr "Etichetta"
+msgstr "Stile dell'etichetta"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:523
 #, no-c-format
@@ -1206,21 +1209,25 @@ msgid ""
 "be displayed. These options are relevant even when labels are disabled, for "
 "locales where the flag is missing."
 msgstr ""
+"Qui puoi scegliere il modo in cui verrà visualizzata l'etichetta "
+"dell'indicatore del layout della tastiera. Queste opzioni sono rilevanti "
+"anche quando le etichette sono disabilitate, per le localizzazioni in cui "
+"manca la bandiera."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:531
 #, no-c-format
 msgid "Use &theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Usa i colori del &tema"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:542
 #, no-c-format
 msgid "Use c&ustom colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Usa colori personalizzati"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:570
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore dello sfondo:"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:573 kcmlayoutwidget.ui:584
 #, no-c-format
@@ -1228,21 +1235,25 @@ msgid ""
 "This color will be used as the indicator's background unless the indicator "
 "was set to display a flag."
 msgstr ""
+"Questo colore verrà utilizzato come sfondo dell'indicatore, a meno che "
+"l'indicatore non sia stato impostato per visualizzare una bandiera."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:612
 #, no-c-format
 msgid "Text color:"
-msgstr ""
+msgstr "Colore del testo:"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:615 kcmlayoutwidget.ui:626
 #, no-c-format
 msgid "This color will be used to draw the language label on the indicator."
 msgstr ""
+"Questo colore verrà utilizzato per disegnare l'etichetta della lingua "
+"sull'indicatore."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:642
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Label font:"
-msgstr "Etichetta:"
+msgstr "Carattere dell'etichetta:"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:645
 #, no-c-format
@@ -1250,11 +1261,13 @@ msgid ""
 "This is the font which will be used by the layout indicator to draw the "
 "label."
 msgstr ""
+"Questo è il carattere che verrà utilizzato dall'indicatore di layout per "
+"disegnare l'etichetta."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:658
 #, no-c-format
 msgid "Enable shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita ombra"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:661
 #, no-c-format
@@ -1262,11 +1275,13 @@ msgid ""
 "Draw a drop shadow behind the language label. In some cases this option can "
 "improve readability."
 msgstr ""
+"Disegna un'ombra dietro l'etichetta della lingua. In alcuni casi questa "
+"opzione può migliorare la leggibilità."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:669
 #, no-c-format
 msgid "The drop shadow behind the language label will be of this color."
-msgstr ""
+msgstr "L'ombreggiatura dietro l'etichetta della lingua sarà di questo colore."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:682
 #, no-c-format
@@ -1477,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: kcmmiscwidget.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "Key click &volume:"
-msgstr "&Volume del clic dei tasti"
+msgstr "&Volume del clic dei tasti:"
 
 #~ msgid "Show country flag"
 #~ msgstr "Mostra la bandiera dello stato"