diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po index 97bbbc4266a..c4850a85595 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-17 03:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-23 15:01+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdeio_media/it/>\n" @@ -877,10 +877,8 @@ msgstr "File system: iso9660" #~ msgid "Unknown mount error." #~ msgstr "Errore mount sconosciuto." -#, fuzzy -#~| msgid "Feature only available with the TDE hardware backend" #~ msgid "Feature only available with the TDE or fstab hardware backend" -#~ msgstr "Funzione disponibile solo con TDE hardware backend" +#~ msgstr "Funzione disponibile solo con il backend hardware TDE o fstab" #~ msgid "%1 is already mounted to %2." #~ msgstr "%1 è già montato su %2." @@ -923,10 +921,8 @@ msgstr "File system: iso9660" #~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" #~ msgstr "<b>Impossibile bloccare il dispositivo.</b>" -#, fuzzy -#~| msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" #~ msgid "<b>Unable to eject the device.</b>" -#~ msgstr "<b>Impossibile bloccare il dispositivo.</b>" +#~ msgstr "<b>Impossibile espellere il dispositivo.</b>" #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n" #~ msgstr "Il gestore dei dispositivi di TDE non è in esecuzione.\n" @@ -943,10 +939,8 @@ msgstr "File system: iso9660" #~ msgid "Unknown lock error." #~ msgstr "Errore blocco sconosciuto." -#, fuzzy -#~| msgid "Unknown lock error." #~ msgid "Unknown eject error." -#~ msgstr "Errore blocco sconosciuto." +#~ msgstr "Errore sconosciuto durante l'espulsione." #~ msgid "Try to release holders from an unknown medium." #~ msgstr "Provo a liberare i detentori da un mezzo sconosciuto." |