diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po index 1c0f8507299..a185a6ddfd2 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kcmsmartcard.po @@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "考えられる理由" msgid "" "\n" "1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the " -"command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " +"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this " "message goes away.\n" "\n" "2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will " -"need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed." +"need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." msgstr "" "\n" -"1) KDE デーモン 'kded' が実行されていない。kdeinit コマンドで再起動してから、KDE " +"1) KDE デーモン 'kded' が実行されていない。tdeinit コマンドで再起動してから、KDE " "コントロールセンターを再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。\n" "\n" -"2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs " +"2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから tdelibs " "をコンパイルし直す必要があります。" #. i18n: file smartcardbase.ui line 31 |