diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/kdebase/kio_tar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/kdebase/kio_tar.po | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kio_tar.po b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kio_tar.po new file mode 100644 index 00000000000..74089bf744c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/kio_tar.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# translation of kio_tar.po to Japanese. +# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_tar\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 01:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-10 23:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 +#, c-format +msgid "" +"Could not open the file, probably due to an unsupported file format.\n" +"%1" +msgstr "" +"おそらくファイル形式がサポートされていないため、ファイルを開けませんでした。\n" +"%1" + +#: tar.cc:471 +#, c-format +msgid "" +"The archive file could not be opened, perhaps because the format is " +"unsupported.\n" +"%1" +msgstr "" +"おそらくファイル形式がサポートされていないため、アーカイブファイルを開けませんでした。\n" +"%1" |