diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/kdebase/ksystemtrayapplet.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/kdebase/ksystemtrayapplet.po | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/kdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/ksystemtrayapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..5668a7b2a56 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ja/messages/kdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# translation of ksystemtrayapplet.po to Japanese +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>, 2005. +# Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>, 2005. +# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-11 22:00+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: systemtrayapplet.cpp:205 +msgid "Configure System Tray" +msgstr "システムトレイを設定" + +#: systemtrayapplet.cpp:214 +msgid "Visible icons:" +msgstr "表示するアイコン:" + +#: systemtrayapplet.cpp:215 +msgid "Hidden icons:" +msgstr "隠すアイコン:" + +#: systemtrayapplet.cpp:726 +msgid "Configure System Tray..." +msgstr "システムトレイを設定..." |