diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeaddons')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po index b4fe622b2a4..d1efb006585 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pitchablespeed\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 01:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-24 23:17+0900\n" "Last-Translator: Noboru Sinohara <shinobo@leo.bekkoame.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -15,42 +15,48 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 3.0.8\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: pitchablespeed.cpp:151 msgid "Toggle Speed Slider" msgstr "スピードスライダーを切り替え" -#. i18n: file speedtuner.ui line 17 -#: rc.cpp:3 +#: speedtuner.ui:17 #, no-c-format msgid "Adjust Playing Speed" msgstr "演奏スピードを調整" -#. i18n: file speedtuner.ui line 113 -#: rc.cpp:6 +#: speedtuner.ui:113 #, no-c-format msgid "&Range:" msgstr "レンジ(&R):" -#. i18n: file speedtuner.ui line 127 -#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#: speedtuner.ui:127 speedtuner.ui:152 #, no-c-format msgid " %" msgstr " %" -#. i18n: file speedtuner.ui line 130 -#: rc.cpp:12 +#: speedtuner.ui:130 #, no-c-format msgid "+/- " msgstr "+/- " -#. i18n: file speedtuner.ui line 138 -#: rc.cpp:15 +#: speedtuner.ui:138 #, no-c-format msgid "&Offset:" msgstr "オフセット(&O):" -#. i18n: file speedtuner.ui line 162 -#: rc.cpp:21 +#: speedtuner.ui:162 #, no-c-format msgid "&Preserve frequencies" msgstr "周波数を維持(&P)" |