diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 59f5030b8e7..17038937847 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -540,8 +540,8 @@ msgid "&Use security manager" msgstr "セキュリティマネージャを使う(&U)" #: javaopts.cpp:89 -msgid "Use &KIO" -msgstr "KIO を使う(&K)" +msgid "Use &TDEIO" +msgstr "TDEIO を使う(&K)" #: javaopts.cpp:93 msgid "Shu&tdown applet server when inactive" @@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "" "ポリシーツールユーティリティを使って編集して、特定のサイトからダウンロードされたものに対して、さらに許可を割り当てることもできます。" #: javaopts.cpp:161 -msgid "Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport " -msgstr "このオプションを有効にすると、JVM はネットワーク上での送受信に KIO を使用します。" +msgid "Enabling this will cause the jvm to use TDEIO for network transport " +msgstr "このオプションを有効にすると、JVM はネットワーク上での送受信に TDEIO を使用します。" #: javaopts.cpp:163 msgid "" |