diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 65fff123c4e..a89012da306 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "クリア(&L)" #: ruleslistbase.ui:32 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "新規(&N)..." +msgid "&New…" +msgstr "新規(&N)…" #: ruleslistbase.ui:40 #, no-c-format -msgid "&Modify..." -msgstr "編集(&M)..." +msgid "&Modify…" +msgstr "編集(&M)…" #: ruleslistbase.ui:56 #, no-c-format @@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "ショートカット" #: ruleswidgetbase.ui:1904 #, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "編集..." +msgid "Edit…" +msgstr "編集…" # ACCELERATOR changed by translator #: ruleswidgetbase.ui:1922 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "グローバルショートカットをブロック" #, fuzzy #~ msgid "Edit" -#~ msgstr "編集..." +#~ msgstr "編集…" #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" |