summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po5
1 files changed, 0 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
index dca8511ada9..b28936be210 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -601,7 +601,6 @@ msgstr "所有プロセス"
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
#, fuzzy
-#| msgid "&Tree"
msgid "&Tree View"
msgstr "ツリー表示(&T)"
@@ -1201,19 +1200,16 @@ msgstr "未使用メモリ"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:63
#, fuzzy
-#| msgid "Application Memory"
msgid "Active Memory"
msgstr "アプリケーションメモリ"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:64
#, fuzzy
-#| msgid "Cached Memory"
msgid "Inactive Memory"
msgstr "キャッシュメモリ"
#: ksgrd/SensorManager.cpp:65
#, fuzzy
-#| msgid "Used Memory"
msgid "Wired Memory"
msgstr "使用済みメモリ"
@@ -1553,7 +1549,6 @@ msgstr "TDE システムガード"
#: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
#, fuzzy
-#| msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE システムガード"