diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po index c3a636af91b..9fc3014efa5 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po @@ -1005,9 +1005,9 @@ msgid "" "<a href=\"devels@trinitydesktop.org\">devels@trinitydesktop.org</a>,\n" "and we will consider the tip for the next release.</p>\n" msgstr "" -"<p>あなた自身の「今日の一言」を提供していただけるなら、" -"<a href=\"mailto:devels@trinitydesktop.org\">devels@trinitydesktop.org</a> に送ってください。次のリ" -"リースに喜んで取り込ませていただきます。</p>\n" +"<p>あなた自身の「今日の一言」を提供していただけるなら、<a href=\"mailto:" +"devels@trinitydesktop.org\">devels@trinitydesktop.org</a> に送ってください。" +"次のリリースに喜んで取り込ませていただきます。</p>\n" #: tips:667 msgid "" |