diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po | 20 |
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po index 6e0ae52ddc2..15957faa14e 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-18 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -1069,9 +1069,10 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>投稿者: Michael Lachmann さん</em></p>\n" #: tips:706 +#, fuzzy msgid "" "<p>\n" -"Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n" +"Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n" "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n" "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n" "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n" @@ -1860,6 +1861,21 @@ msgstr "" #~ "</p><br>\n" #~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" +#~ msgid "" +#~ "<p>\n" +#~ "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n" +#~ "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n" +#~ "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n" +#~ "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>UNIX ユーザは、いわゆる「ホームディレクトリ」を持っています。そこには、" +#~ "それぞれのファイルやユーザ固有の設定ファイルが保存されます。Konsole ターミ" +#~ "ナルウィンドウを使っているときに <b>cd</b> と引数なしで入力すると、簡単に" +#~ "ホームディレクトリに移動することができます。</p><p align=\"right\"><em>投" +#~ "稿者: Carsten Niehaus さん</em></p>\n" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" |