1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
index 8657d9f497a..d7a84554316 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1766,48 +1766,6 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
-#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
-#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
-#~ "Acrobat Reader,\n"
-#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
-#~ "<center>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>TDE の印刷機能は TDE 以外のアプリケーションでも利用できます。</p>\n"
-#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
-#~ "<p align=\"right\"><em>投稿者: Kurt Pfeifle さん</em></p>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#~ " choice.\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "<hr><br><br>\n"
-#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#~ "you back to\n"
-#~ " the first tip.</i>\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>\n"
-#~ "TDE の起動時に TDE に <b>NumLock</b> のオン/オフを設定させることができま"
-#~ "す。\n"
-#~ "</p>\n"
-#~ "<p>コントロールセンターの「周辺機器」->「キーボード」で、三つのオプション"
-#~ "の中から選択してください。</p>\n"
-#~ "<p>\n"
-#~ "<hr><br><br>\n"
-#~ "<i>これは、助言データーベースの最後の助言です。「次」をクリックすると、最"
-#~ "初の助言に戻ります。</i>\n"
-#~ "</p>\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<P>\n"
 #~ "There is a lot of information about TDE on the\n"
@@ -1902,3 +1860,45 @@ msgstr ""
 #~ "る場合です。\n"
 #~ "</p><br>\n"
 #~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
+#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
+#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "
+#~ "Acrobat Reader,\n"
+#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n"
+#~ "<center>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>TDE の印刷機能は TDE 以外のアプリケーションでも利用できます。</p>\n"
+#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>投稿者: Kurt Pfeifle さん</em></p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
+#~ " choice.\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<hr><br><br>\n"
+#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
+#~ "you back to\n"
+#~ " the first tip.</i>\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>\n"
+#~ "TDE の起動時に TDE に <b>NumLock</b> のオン/オフを設定させることができま"
+#~ "す。\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>コントロールセンターの「周辺機器」->「キーボード」で、三つのオプション"
+#~ "の中から選択してください。</p>\n"
+#~ "<p>\n"
+#~ "<hr><br><br>\n"
+#~ "<i>これは、助言データーベースの最後の助言です。「次」をクリックすると、最"
+#~ "初の助言に戻ります。</i>\n"
+#~ "</p>\n"