summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po
index 1504354efd2..09ef5052a0c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "ルガンダ語"
#: klettres.cpp:177
msgid ""
"The file sounds.xml was not found in\n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
"\n"
"Please install this file and start KLettres again.\n"
"\n"
msgstr ""
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/ に\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/ に\n"
"ファイル sounds.xml が見つかりません。\n"
"\n"
"このファイルをインストールして、KLettres を再起動してください。\n"
@@ -217,10 +217,10 @@ msgstr "大人モードに切り替え"
#: klettres.cpp:461
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
"please check your installation."
msgstr ""
-"ファイル $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt が見つかりません。\n"
+"ファイル $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt が見つかりません。\n"
"インストールされているかどうか確認してください。"
#: klettres.cpp:478