diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdeedu/libtdeedu.po | 91 |
1 files changed, 60 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/libtdeedu.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/libtdeedu.po index e3279752ac4..b9b74d37b59 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/libtdeedu.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeedu/libtdeedu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdeedu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-27 12:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-14 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n" @@ -15,46 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 -msgid "Glossary" -msgstr "用語集" - -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 -msgid "Search:" -msgstr "検索:" - -#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 -msgid "References" -msgstr "リファレンス" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "KIMIZUKA Tomokazu" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "sgtom@pluto.dti.ne.jp" -#: extdate/main.cpp:6 -msgid "ExtDatePicker test program" -msgstr "ExtDatePicker テストプログラム" - -#: extdate/main.cpp:7 -msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" -msgstr "KDatePicker と ExtDatePicker を比べる" - -#: extdate/main.cpp:16 -msgid "Test ExtDatePicker" -msgstr "ExtDatePicker をテスト" - -#: extdate/main.cpp:18 -msgid "(c) 2004, Jason Harris" -msgstr "(c) 2004, Jason Harris" - #: extdate/extdatepicker.cpp:80 #, c-format msgid "Week %1" @@ -92,6 +64,10 @@ msgstr "年を選択" msgid "Select the current day" msgstr "現在日を選択" +#: extdate/extdatepicker.cpp:512 +msgid "Close" +msgstr "" + #: extdate/extdatetime.cpp:49 msgid "" "_: Short month name\n" @@ -319,3 +295,56 @@ msgid "" "_: Long day name\n" "Sunday" msgstr "日曜日" + +#: extdate/main.cpp:6 +msgid "ExtDatePicker test program" +msgstr "ExtDatePicker テストプログラム" + +#: extdate/main.cpp:7 +msgid "Compares KDatePicker and ExtDatePicker" +msgstr "KDatePicker と ExtDatePicker を比べる" + +#: extdate/main.cpp:16 +msgid "Test ExtDatePicker" +msgstr "ExtDatePicker をテスト" + +#: extdate/main.cpp:18 +msgid "(c) 2004, Jason Harris" +msgstr "(c) 2004, Jason Harris" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:35 tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:166 +msgid "Glossary" +msgstr "用語集" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:185 +msgid "Search:" +msgstr "検索:" + +#: tdeeduui/tdeeduglossary.cpp:390 +msgid "References" +msgstr "リファレンス" + +#: tdeeduui/kedusimpleentrydlgForm.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Simple Entry Dialog" +msgstr "" + +#: tdeeduui/kedusimpleentrydlgForm.ui:57 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: tdeeduui/kedusimpleentrydlgForm.ui:73 +#, no-c-format +msgid "C&ancel" +msgstr "" + +#: tdeeduui/kedusimpleentrydlgForm.ui:89 +#, no-c-format +msgid "Original:" +msgstr "" + +#: tdeeduui/kedusimpleentrydlgForm.ui:105 +#, no-c-format +msgid "Translation:" +msgstr "" |