diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 76 |
1 files changed, 21 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 53270fc0893..d89fac43738 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -6,11 +6,10 @@ # Awashiro Ikuya <ikuya@oooug.jp>, 2005. # Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>, 2006. # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006. -#: empty_multipage.cpp:43 kviewpart.cpp:1410 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewshell\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -254,24 +253,10 @@ msgstr "概観" msgid "View Mode" msgstr "表示モード" -#: kviewpart.cpp:211 pageSizeWidget_base.ui:155 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Portrait" -msgstr "縦長" - -#: kviewpart.cpp:212 pageSizeWidget_base.ui:160 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Landscape" -msgstr "横長" - #: kviewpart.cpp:213 msgid "Preferred &Orientation" msgstr "優先する方向(&O)" -#: kviewpart.cpp:218 -msgid "&Zoom" -msgstr "" - #: kviewpart.cpp:230 msgid "Preferred Paper &Size" msgstr "優先する用紙サイズ(&S)" @@ -578,10 +563,6 @@ msgstr "アクセシビリティ" msgid "No viewing component found" msgstr "ビューコンポーネントが見つかりません" -#: kviewshell.cpp:78 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: kviewshell.cpp:259 msgid "Use the Escape key to leave the fullscreen mode." msgstr "フルスクリーンモードから抜けるには Escape キーを押してください。" @@ -702,16 +683,6 @@ msgstr "大文字小文字を区別する" msgid "Topic" msgstr "トピック" -#: tableOfContents.cpp:46 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "ページ:" - -#: tdemultipage.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Contents" -msgstr "連続" - #: tdemultipage.cpp:70 msgid "Thumbnails" msgstr "サムネイル" @@ -809,36 +780,16 @@ msgstr "テキストにエクスポート..." msgid "Abort" msgstr "中止" -#: kviewerpart.rc:4 kviewshell.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "ファイルの変更を監視(&W)" - #: kviewerpart.rc:11 #, no-c-format msgid "Export As" msgstr "エクスポート" -#: kviewerpart.rc:17 kviewshell.rc:10 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kviewerpart.rc:30 kviewshell.rc:13 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kviewerpart.rc:45 kviewshell.rc:16 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "移動(&G)" -#: kviewerpart.rc:66 kviewshell.rc:27 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kviewshell.kcfg:66 #, no-c-format msgid "" @@ -866,11 +817,6 @@ msgstr "" " </qt>\n" " " -#: kviewshell.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - #: optionDialogAccessibilityWidget.ui:35 #, no-c-format msgid "Change &Colors" @@ -1041,3 +987,23 @@ msgstr "向き:" #, no-c-format msgid "Page Preview" msgstr "ページプレビュー" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "縦長" + +#, fuzzy +#~ msgid "Landscape" +#~ msgstr "横長" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "ページ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Contents" +#~ msgstr "連続" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ファイルの変更を監視(&W)" |