diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po index d41978c3f34..c04a7d6e656 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -415,13 +415,13 @@ msgstr "カラーモードでもグレーのプレビューを生成する (よ #: scanparams.cpp:518 msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "<B>問題: スキャナが見つかりません</B>" -"<p>あなたのシステムには SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I> がインストールされていません。これは KDE " +"<p>あなたのシステムには SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I> がインストールされていません。これは TDE " "スキャナサポートに必要です。<P>システムに SANE をインストールし、正しく設定してください。" "<p> SANE のインストールと設定に関する詳細は SANE のホームページ http://www.sane-project.org をご覧ください。" |