diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po | 73 |
1 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po index bcd81c69785..07e66e5ce26 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_help\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-03 03:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-17 21:00+0900\n" "Last-Translator: Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,40 +30,6 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "toyohiro@ksmplus.com, kom@ked.gr.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp" -#: tdeio_help.cpp:115 -#, c-format -msgid "There is no documentation available for %1." -msgstr "%1 のための利用可能なドキュメントがありません。" - -#: tdeio_help.cpp:158 -msgid "Looking up correct file" -msgstr "正しいファイルを探しています" - -#: tdeio_help.cpp:209 -msgid "Preparing document" -msgstr "ドキュメントを準備中" - -#: tdeio_help.cpp:218 tdeio_help.cpp:251 -#, c-format -msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1" -msgstr "要求されたヘルプファイルを構文解析できませんでした:<br>%1" - -#: tdeio_help.cpp:240 -msgid "Saving to cache" -msgstr "キャッシュに保存中" - -#: tdeio_help.cpp:246 -msgid "Using cached version" -msgstr "キャッシュバージョンを使用" - -#: tdeio_help.cpp:308 -msgid "Looking up section" -msgstr "セクションを検索中" - -#: tdeio_help.cpp:319 -msgid "Could not find filename %1 in %2." -msgstr "%2 にファイル %1 が見つかりませんでした。" - #: meinproc.cpp:74 msgid "Stylesheet to use" msgstr "使用するスタイルシート" @@ -107,11 +74,45 @@ msgstr "XML-翻訳" msgid "TDE Translator for XML" msgstr "XML の TDE 翻訳" -#: meinproc.cpp:264 +#: meinproc.cpp:280 #, c-format msgid "Could not write to cache file %1." msgstr "キャッシュファイル %1 に書き込めませんでした。" +#: tdeio_help.cpp:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, there is no documentation available at all for %1." +msgstr "%1 のための利用可能なドキュメントがありません。" + +#: tdeio_help.cpp:166 +msgid "Looking up correct file" +msgstr "正しいファイルを探しています" + +#: tdeio_help.cpp:217 +msgid "Preparing document" +msgstr "ドキュメントを準備中" + +#: tdeio_help.cpp:226 tdeio_help.cpp:259 +#, c-format +msgid "The requested help file could not be parsed:<br>%1" +msgstr "要求されたヘルプファイルを構文解析できませんでした:<br>%1" + +#: tdeio_help.cpp:248 +msgid "Saving to cache" +msgstr "キャッシュに保存中" + +#: tdeio_help.cpp:254 +msgid "Using cached version" +msgstr "キャッシュバージョンを使用" + +#: tdeio_help.cpp:316 +msgid "Looking up section" +msgstr "セクションを検索中" + +#: tdeio_help.cpp:327 +msgid "Could not find filename %1 in %2." +msgstr "%2 にファイル %1 が見つかりませんでした。" + #: xslt.cpp:55 msgid "Parsing stylesheet" msgstr "スタイルシートを解析中" |