diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po index 4f07b52da80..19be472642e 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "キーボード配列(&K):" #: rc.cpp:305 rc.cpp:344 #, no-c-format msgid "Use K&Wallet for passwords" -msgstr "パスワードに KWallet を使う(&W)" +msgstr "パスワードに TDEWallet を使う(&W)" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "あなたのパスワードを KWallet に保管するには、このオプションを有効にしてください。" +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "あなたのパスワードを TDEWallet に保管するには、このオプションを有効にしてください。" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -912,9 +912,9 @@ msgstr "接続失敗" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" -msgstr "設定の表示: %1, 解像度: %2x%3, 色数: %4, キーマップ: %5, KWallet: %6" +msgstr "設定の表示: %1, 解像度: %2x%3, 色数: %4, キーマップ: %5, TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -986,5 +986,5 @@ msgid "Low" msgstr "低" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "設定の表示: %1, 品質: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "設定の表示: %1, 品質: %2, TDEWallet: %3" |