diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po index 5f9afc1c46b..a312163f1e5 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kontact.po @@ -94,16 +94,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE 個人情報マネージャ (PIM)" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE 個人情報マネージャ (PIM)" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "準備開始!" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE 個人情報管理スイート" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE 個人情報管理スイート" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -710,10 +710,10 @@ msgstr "KPilot 情報" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" -"KPilot - KDE の HotSync ソフトウェア\n" +"KPilot - TDE の HotSync ソフトウェア\n" "\n" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59 @@ -1015,8 +1015,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact 特別な日の要約" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1028,8 +1028,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "Kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact 要約" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact 要約" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" |