diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po | 8 |
3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po index c62d741e6e7..cece4849ca9 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" "差出人メールアドレスが設定されていません。\n" "TDE コントロールセンターまたは KAlarm 設定ダイアログで設定してください。" @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "コントロールセンターのアドレスを使う(&U)" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "TDE コントロールセンターで設定されたメールアドレスをメールアラームの送信者に使う場合、これを選択してください。" @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "コントロールセンターのアドレスを使う(&E)" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "TDE コントロールセンターで設定されたメールアドレスにメールアラームのブラインドコピーを送る場合、これを選択してください。" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1" msgstr "TDE コントロールセンターにメールアドレスが設定されていません。%1" #: prefdlg.cpp:807 diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po index 2ff82ff98f2..41d388fee6a 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po @@ -11449,7 +11449,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>" msgstr "" "<p>このオプションを有効にすると、Kontact アプリケーション (KOrganizer, KAddressbook, KNotes) " "のエントリを保存できるようになります。</p>" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po index 7badcca3e68..31e1945c541 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " "globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." @@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr "コントロールセンターのEメール設定を使う(&E)" #, no-c-format msgid "" "Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Trinity Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" "TDE コントロールセンターの「パスワード & ユーザアカウント」に定義されている TDE " @@ -6120,8 +6120,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " +"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" |